P-03 (Qu Ze) Marsh at the Bend

Que fait P-03 Qu Ze ?

P-03 disperse la chaleur des niveaux qi, nutritif et sang, harmonise l’Estomac et les intestins et arrête les vomissements, et active le canal — et c’est le point He-Mer et Eau du canal du Péricarde.

• Disperse la chaleur des niveaux qi, nutritif et sang — nommant trois des quatre niveaux du schéma de la chaleur des maladies fébriles, ce qui est peu commun
• Harmonise l’Estomac et les intestins et arrête les vomissements
• Active le canal et soulage la douleur

Le schéma de chaleur à quatre niveaux rend cette action distinctive. La tradition des maladies fébriles décrit la chaleur pénétrant le corps en quatre étapes — les niveaux wei (défensif), qi, ying (nutritif) et xue (sang), du plus superficiel au plus profond. Un point enregistré pour disperser la chaleur aux niveaux qi, nutritif ET sang est décrit comme atteignant une chaleur profonde et grave — et la technique de saignée de P-03, exposée ci-dessous, est la méthode classique pour cela exactement. Ses indications fébriles et d’irritabilité relèvent de cette action.

Son rôle dans les cinq-shu : l’élément de contrôle, donc aucun rôle nommé. Le Péricarde est un canal yin de Feu, et P-03 est son point Eau — et l’Eau contrôle le Feu, donc P-03 est le point de l’élément de contrôle, ni tonification, ni sédation, ni horaire. Avec P-03 rédigé, toute la série du Péricarde est désormais en place, toutes dérivées de notre propre colonne d’éléments : P-09 Bois (tonification), P-08 Feu (horaire), P-07 Terre (sédation, et Yuan-Source), P-05 Métal, P-03 Eau (élément de contrôle). Nos fiches P-07 et P-09 exposent la même série depuis leurs extrémités.

Sur le nom. « Qu Ze » signifie Marais du Coude ou Marais Recourbé — qu plié ou recourbé, le pli du coude fléchi, le même caractère que dans LI-11 Qu Chi et SI-13 Qu Yuan ; ze un marais, l’eau peu profonde où le qi du canal s’accumule au coude, comme à SI-01 Shao Ze.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de canal, d’élément, d’action et de traduction ; la série complète des cinq-shu du Péricarde interrogée et P-03 confirmé comme le point Eau/élément de contrôle, et les fiches LI-11, P-07, P-09 et SI-01 vérifiées, à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert P-03 Qu Ze ?

P-03 est utilisé pour la douleur cardiaque et les palpitations, la maladie fébrile et l’irritabilité, les maux d’estomac et les vomissements, la douleur au coude et au bras, et le tremblement de la main et du bras. Notre propre fiche d’indications est reproduite ici intégralement.

• Douleur cardiaque
• Palpitations
• Maladies fébriles
• Irritabilité
• Maux d’estomac
• Vomissements
• Douleur au coude et au bras
• Tremblement de la main et du bras

Cœur, estomac et chaleur — et une entrée se distingue. Les entrées cardiaques et de palpitations relèvent du Péricarde ; les entrées gastriques de l’action digestive enregistrée ; les entrées fébriles et d’irritabilité de l’action de chaleur à quatre niveaux. Le tremblement de la main et du bras est celle qui se distingue — une indication locale au coude, et une formulation peu commune dans nos données, que cette fiche préserve.

Une note honnête, et deux entrées sont urgentes. LA DOULEUR CARDIAQUE EST UNE URGENCE MÉDICALE — une douleur thoracique avec essoufflement, transpiration, ou douleur irradiant vers le bras ou la mâchoire nécessite des soins d’urgence immédiats. Des palpitations nouvelles ou persistantes nécessitent une évaluation. Une fièvre élevée ou persistante, ou une fièvre avec confusion, nécessite des soins médicaux. Un tremblement nouveau de la main ou du bras nécessite une évaluation — il possède des causes traitables, dont certaines neurologiques, qu’il convient d’identifier. Cette fiche documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec P-07 Da Ling au poignet et P-06 Nei Guan pour les indications cardiaques. Avec LU-05 Chi Ze à côté de lui au pli du coude — les deux points He-Mer de canaux voisins — tous deux points de saignée classiques pour la chaleur aiguë. Tous réunis ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d’indication et d’action ; les fiches LU-05, P-06 et P-07 interrogées à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe P-03 Qu Ze ?

P-03 se situe sur le pli du coude, du côté du petit doigt par rapport au gros tendon, au milieu du pli.

• Sur le pli cubital transverse — le pli à la face antérieure du coude fléchi
• Immédiatement du côté ulnaire (petit doigt) du tendon du biceps, qui se distingue au milieu du pli lorsque le coude est fléchi
• LU-05 Chi Ze se situe du côté radial (pouce) du même tendon du biceps

Le tendon du biceps sépare deux points He-Mer au coude. Le tendon se distingue clairement lorsque le coude est fléchi contre une légère résistance, et il sépare P-03 de son côté ulnaire de LU-05 Chi Ze de son côté radial — deux points He-Mer, sur deux canaux, séparés d’un tendon. Bien identifier le côté permet de les distinguer, le même principe que cette bibliothèque note au poignet et aux orteils.

Sur le nom. « Qu Ze » — Marais du Coude, le marais au creux du coude.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, conservées inchangées ; la fiche LU-05 interrogée à partir de nos propres données).

Where is P-03 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 372): On the transverse cubital crease, in the depression immediately to the ulnar side of the aponeurosis of the biceps brachii muscle.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 200): On the transverse cubital crease, at the ulnar side of the tendon of m. biceps brachii.

Comment P-03 Qu Ze est-il piqué ?

Notre propre fiche indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,7 pouce, ou une piqûre avec une aiguille à trois tranchants pour provoquer un saignement, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n’est pas une instruction, et cette page n’enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur enregistrés : perpendiculaire, 0,5 à 0,7 pouce.
• Technique de saignée : notre fiche documente une piqûre avec une aiguille à trois tranchants. C’est la méthode classique pour la chaleur profonde que décrit l’action — les niveaux qi, nutritif et sang — et pour les présentations fébriles aiguës et de coup de chaleur. C’est l’un des quatorze points de la bibliothèque dont la fiche documente une technique de saignée, comptés par requête et exposés sur notre page SJ-18 ; elle est enregistrée comme pratique documentée, non comme procédure, et cette page ne décrit pas comment elle est réalisée.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le tendon du biceps et l’aponévrose bicipitale se situent au point ; l’artère brachiale et le nerf médian longent le tendon du biceps du côté médial dans la fosse cubitale — du côté ulnaire, le même côté que ce point — ce qui explique pourquoi la profondeur est limitée ; les veines du pli du coude (la veine médiane cubitale et ses affluents) sont superficielles ici, ce qui explique aussi pourquoi la région est un site de saignée classique.

Danger, exposé avec proportion. Les structures à connaître sont l’artère brachiale et le nerf médian, qui se situent dans la fosse cubitale du côté ulnaire du tendon du biceps — la région de ce point — et la profondeur enregistrée de la moitié aux sept dixièmes de pouce maintient l’aiguille à l’écart de ceux-ci. Notre fiche ne porte aucune mise en garde artérielle — huit points de la bibliothèque en portent une, comptés par requête, et P-03 n’en fait pas partie — mais les vaisseaux de la fosse expliquent que la profondeur soit modeste, et les veines superficielles expliquent que la saignée soit une option enregistrée ici.

Ce qui n’est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à P-03 n’a pu être localisée, et aucune n’est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée utilisées par cette bibliothèque n’atteint le coude. Aucun compte rendu de cas nommant P-03 n’a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche de ponction, conservée inchangée ; l’ensemble des techniques de saignée SJ-18 et les huit mises en garde artérielles interrogés à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale issue de la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur P-03, et que faut-il en savoir ?

Aucun essai n’isole P-03. Lorsque le point apparaît, il est un composant d’un protocole cardiaque, digestif ou fébrile, et une étude qui inclut un point dans un protocole n’est pas une preuve concernant ce point.

Les preuves du canal appartiennent à P-06 Nei Guan — le seul point d’acupuncture disposant d’une base de preuves occidentales solide, comme l’exposent nos fiches P-04, P-06 et P-07. Rien de cette littérature ne concerne P-03.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. P-03 est le point He-Mer et Eau du canal du Péricarde, et comme il s’agit d’un canal yin de Feu et que l’Eau contrôle le Feu, c’est le point de l’élément de contrôle — et avec sa rédaction, toute la série des cinq-shu du Péricarde est désormais complète dans cette bibliothèque, chaque rôle dérivé de notre propre colonne d’éléments et concordant. Son action atteint les niveaux qi, nutritif et sang de la chaleur, exceptionnellement profonde, et sa technique de saignée en est la méthode classique. Il se situe du côté ulnaire du tendon du biceps au coude, LU-05 du côté radial.

L’avertissement cardiaque constitue le contenu opérationnel. La douleur cardiaque est une urgence.

Une note sur la recherche de ce point. Les recherches « PC 3 », « P 3 » et « Quze » renvoient des essais de protocoles et du matériel sans rapport — et notre bibliothèque code ce canal P- tandis qu’une grande partie de la littérature utilise PC-. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu’une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches d’élément, d’action, d’indication et de localisation ; la série des cinq-shu du Péricarde et les quatorze points à technique de saignée interrogés, à partir de nos propres données).