SJ-01 (Guan Chong) Passage Hub

Que fait SJ-01 Guan Chong ?

SJ-01 disperse la chaleur du réchauffeur supérieur, bénéficie aux oreilles et à la langue, et active le méridien — et c'est le point Jing-Puits et Métal du méridien du San Jiao.

• Disperse la chaleur du réchauffeur supérieur — l'action de dispersion de chaleur propre au Jing-Puits, le réchauffeur supérieur étant la région de la poitrine, de la gorge et de la tête
• Bénéficie aux oreilles et à la langue — le méridien du San Jiao desservant l'oreille
• Active le méridien et soulage la douleur

Son rôle dans les cinq-shu : l'élément de contrôle, et donc aucun rôle nommé. Le San Jiao est un méridien yang de Feu, et SJ-01 en est le point Métal — or le Feu contrôle le Métal, ce qui fait de SJ-01 le point de l'élément de contrôle, ni tonification, ni sédation, ni horaire. D'après nos propres données d'éléments, les rôles se répartissent ailleurs : SJ-03 Zhong Zhu Bois (tonification, le Bois engendre le Feu), SJ-10 Tian Jing Terre (sédation, l'enfant du Feu), SJ-06 Zhi Gou Feu (horaire). SJ-01 et SJ-02 Ye Men (Eau) sont les deux qui ne portent aucun rôle nommé.

Le caractère du Jing-Puits. Les douze points Jing-Puits se situent aux extrémités des doigts et des orteils et sont regroupés classiquement pour disperser la chaleur, ranimer la conscience en cas de collapsus, et traiter les états fébriles aigus — et les indications de chaleur et de fièvre de SJ-01 relèvent de ce caractère commun. Notre fiche SJ-06, le point Feu du méridien plus haut sur le bras, est l'autre principal point de chaleur du San Jiao.

Sur le nom. "Guan Chong" est rendu par Carrefour du Passage — guan une porte ou un passage, chong une voie de passage ou un jaillissement. La lecture habituellement proposée le désigne comme la porte où le méridien jaillit du bout du doigt.

Source : Sacred Lotus sources & références (fiches de méridien, élément, action et traduction ; la série cinq-shu du San Jiao interrogée et SJ-01 confirmé comme point Métal/élément de contrôle, dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert SJ-01 Guan Chong ?

SJ-01 est utilisé pour les maux de tête, les yeux rouges, les maux de gorge, la raideur de la langue, les maladies fébriles et l'irritabilité. Notre propre fiche d'indications est reproduite ici intégralement.

• Maux de tête
• Rougeur des yeux
• Mal de gorge
• Raideur de la langue
• Maladies fébriles
• Irritabilité

Chaleur montant à la tête, et l'usage fébrile propre au Jing-Puits. Les entrées maux de tête, yeux rouges, mal de gorge et langue traduisent la chaleur du réchauffeur supérieur atteignant la tête ; maladie fébrile et irritabilité relèvent du caractère de chaleur aiguë du Jing-Puits. C'est une liste cohérente de dispersion de chaleur.

Une précision honnête. Un œil rouge et douloureux nécessite une évaluation médicale — certaines causes menacent la vue. Un mal de gorge avec difficulté à avaler ou à respirer est une urgence médicale. Une fièvre avec confusion, ou une raideur ou déviation soudaine de la langue, nécessite une évaluation urgente — un trouble nouveau de la langue ou de la parole peut être neurologique. Cette fiche documente uniquement un usage classique.

Comment il est combiné. Avec SJ-02 Ye Men et SJ-03 Zhong Zhu le long de la main pour la chaleur du San Jiao et les oreilles ; avec LI-01 Shang Yang et d'autres points Jing-Puits pour les maladies fébriles, piqués pour saigner. Tous présents ici.

Source : Sacred Lotus sources & références (fiches d'indications et d'actions ; fiches de LI-01, SJ-02 et SJ-03 interrogées dans nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

Où se situe SJ-01 Guan Chong ?

SJ-01 se trouve à l'angle externe de l'ongle de l'annulaire, à environ 0,1 cun de l'ongle.

• Sur l'annulaire (quatrième doigt), du côté latéral (côté auriculaire)
• Environ 0,1 cun en amont de l'angle de l'ongle, localisé selon la méthode standard des deux lignes — la ligne du bord de l'ongle rejoignant la ligne de la base de l'ongle
• Le côté ulnaire (côté auriculaire) spécifiquement — le méridien du San Jiao prend l'angle externe de l'annulaire ; le méridien du Maître du Cœur se termine de l'autre côté du doigt voisin

Une localisation Jing-Puits type. Onze des douze points Jing-Puits se trouvent à un angle de l'ongle, fixés de la même manière — la construction en deux lignes plaçant le point à environ 0,1 cun de l'ongle. Notre fiche LU-11 note KI-01, sur la plante du pied, comme l'exception. Quel angle est concerné importe : SJ-01 est l'angle ulnaire de l'annulaire, et la fiche le précise.

Sur le nom. "Guan Chong" — Carrefour du Passage, la porte au bout du doigt, comme indiqué plus haut.

Source : Sacred Lotus sources & références (fiches de localisation et de traduction, conservées telles quelles ; fiche de LU-11 interrogée dans nos propres données).

Where is SJ-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 391): On the dorsal aspect of the ring finger, at the junction of lines drawn along the ulnar border of the nail and the base of the nail, approximately 0.1 cun from the corner of the nail.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 202): On the lateral side of the ring finger, about 0.1 cun from the corner of the nail.

Comment le point SJ-01 Guan Chong est-il piqué ?

Notre propre fiche donne deux options : insertion superficielle d'environ 0,1 pouce, ou piqûre avec une aiguille à trois arêtes pour provoquer un saignement. La moxibustion est applicable. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur tels qu'indiqués : superficielle, environ 0,1 pouce — la profondeur superficielle que porte chaque point Jing-Puits, du fait qu'il n'y a presque pas de tissu à l'extrémité d'un doigt.
• Technique de saignée : notre fiche propose explicitement de piquer avec une aiguille à trois arêtes pour faire perler une goutte de sang, la méthode classique pour les indications de chaleur et de fièvre. SJ-01 fait partie des quatorze points que nos données répertorient avec une technique de saignée à l'aiguille à trois arêtes — un chiffre que présente notre fiche SJ-18.
• Moxibustion : notée comme applicable.
• Anatomie régionale : le lit unguéal et l'extrémité de la phalange distale se trouvent sous une peau fine ; les nerfs digitaux palmaires et dorsaux et les petits vaisseaux digitaux longent les bords du doigt ; l'os est immédiatement en profondeur.

Danger, énoncé en proportion. C'est un point à faible danger : pas de cavité, pas d'organe, pas de vaisseau majeur, l'os se trouvant à une fraction de pouce en dessous. Les extrémités des doigts sont densément innervées et vivement ressenties — question de tolérabilité plutôt que de danger. Là où du sang est prélevé, les précautions ordinaires de toute ponction cutanée s'appliquent.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre en SJ-01 n'a pu être localisée, et aucune n'est nécessaire à un dixième de pouce. Aucun cas clinique nommant SJ-01 n'a été localisé.

Source : sources & références de Sacred Lotus (fiche de piqûre, conservée inchangée avec l'option de saignée ; la fiche SJ-18 et l'ensemble des quatorze points de saignée consultés à partir de nos propres données), recoupé avec plusieurs sources en ligne ; anatomie régionale d'après une description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur SJ-01, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole SJ-01. Lorsque le point apparaît, il est un composant d'un protocole — souvent plusieurs points Jing-Puits piqués ensemble pour la chaleur ou le collapsus — et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. SJ-01 Guan Chong est le point Jing-Puits et Métal du méridien du San Jiao, et parce que le San Jiao est un méridien yang de Feu et que le Feu contrôle le Métal, il est le point de l'élément contrôlant — ni tonification (SJ-03), ni sédation (SJ-10), ni horaire (SJ-06), tout cela vérifiable dans nos propres registres des éléments. Ses indications de chaleur et de fièvre relèvent du caractère commun aux Jing-Puits, et son registre porte l'option classique de saignée à l'aiguille à trois tranchants.

Une remarque sur les recherches à son sujet. Les recherches « SJ 1 », « TE 1 », « TW 1 » et « Guanchong » renvoient des essais de protocoles et du matériel sans rapport — et ce méridien est codé SJ, TE (Triple Réchauffeur) et TW (Triple Foyer) dans la littérature. Notre bibliothèque utilise SJ-. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'élément, d'action et de puncture ; la série des cinq-shu du San Jiao et l'ensemble des quatorze points de saignée interrogés, par rapport à nos propres données).