SJ-03 (Zhong Zhu) Central Islet

Que fait SJ-03 Zhong Zhu ?

SJ-03 est le point Shu-Ruisseau et Bois du méridien du San Jiao — et comme le San Jiao est un méridien yang de FEU, le Bois est la mère du Feu, ce qui fait de SJ-03 le point de TONIFICATION du méridien. Ses actions consignées sont dominées par la tête et les oreilles, là où se termine le trajet de ce méridien.

• Disperse la chaleur
• Bénéficie aux oreilles — l'action pour laquelle SJ-03 est le mieux connu ; la surdité et les acouphènes sont les indications caractéristiques du méridien
• Éclaircit la tête et les yeux
• Active le méridien et soulage la douleur — l'action locale, pour la main et le bras

Les rôles des cinq-shu du San Jiao, dérivés des propres registres d'éléments de ce site : SJ-01 Guan Chong est Métal, SJ-02 Ye Men est Eau, SJ-03 est Bois, SJ-06 Zhi Gou est Feu, SJ-10 Tian Jing est Terre. Le San Jiao est yang Feu, donc :

• Point de tonification (mère) — SJ-03 Zhong Zhu (Bois, mère du Feu) — ce point
• Point de sédation (fils) — SJ-10 Tian Jing (Terre, fille du Feu)
• Point horaire — SJ-06 Zhi Gou (Feu sur un méridien de Feu)

Ces deux éléments concordent avec les registres déjà rédigés pour SJ-06 et SJ-10 dans cette bibliothèque, qui les ont dérivés indépendamment. À noter également que sur les méridiens yang, le point Yuan-Source est un point distinct du point Shu-Ruisseau : SJ-04 Yang Chi porte ici la classification Yuan, et non SJ-03.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de méridien, d'élément et d'action ; la série complète des cinq-shu du San Jiao et la classification Yuan de SJ-04 interrogées à partir de nos propres données et vérifiées par rapport aux registres de SJ-06 et SJ-10), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert SJ-03 Zhong Zhu ?

SJ-03 est utilisé avant tout pour les affections de l'oreille — surdité et acouphènes — ainsi que pour les céphalées, les yeux rouges, le mal de gorge, la fièvre et la douleur du bras et des doigts. Notre propre registre d'indications est reproduit ici dans son intégralité.

• Céphalée
• Rougeur des yeux
• Surdité
• Acouphènes
• Mal de gorge
• Maladie fébrile
• Douleur du coude et du bras
• Restriction du mouvement des doigts

Pourquoi un point sur le dos de la main traite l'oreille. Le méridien du San Jiao part de l'annulaire, remonte le dos du bras et de l'épaule jusqu'au côté du cou, puis contourne l'oreille jusqu'au bord externe du sourcil. Les points distaux sont classiquement utilisés pour l'extrémité éloignée de leur propre méridien, et l'oreille est là où celui-ci se termine — c'est pourquoi le méridien du San Jiao est le méridien de l'oreille dans la pratique classique.

Comment il est combiné. Avec SJ-17 Yi Feng derrière le lobe de l'oreille et SJ-21 Er Men devant, pour la moitié locale d'un traitement de l'oreille — distal et local ensemble. Avec GB-02 Ting Hui et SI-19 Ting Gong, les deux autres points à l'ouverture de l'oreille. Avec SJ-05 Wai Guan, le point Luo-Connexion et point de Confluence du Yang Wei Mai, situé un peu plus haut sur le même avant-bras. La requête confirme que tous sont enregistrés ici.

Source : Sacred Lotus sources & references (registre d'indications ; SJ-05, SJ-17 et les points de la région de l'oreille interrogés à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe SJ-03 Zhong Zhu ?

SJ-03 se trouve sur le dos de la main, dans le creux juste en arrière des articulations de l'annulaire et de l'auriculaire — en amont des quatrième et cinquième articulations métacarpophalangiennes. Fermer légèrement le poing accentue la dépression.

• Entre les quatrième et cinquième métacarpes, en amont de leur tête
• SJ-02 Ye Men se situe juste en aval, dans la commissure entre ces deux mêmes doigts
• SJ-04 Yang Chi se situe en amont, sur le pli du poignet — le point Yuan-Source

Une COLLISION DE NOMS qui mérite d'être clarifiée. « Zhong Zhu » est également le nom de KI-15, sur l'abdomen — un point complètement différent, sur un méridien différent. Cette bibliothèque conserve les deux, et ils se distinguent par leurs codes et leurs caractères plutôt que par leurs noms romanisés. C'est la sixième collision de ce type documentée ici, après Zi Gong (REN-19 et le point extraordinaire), Shen Que et Shen Men, Da Zhu (BL-11 et DU-14), Fu Tu (LI-18 et ST-32) et Ju Liao (ST-03 et GB-29). Un lecteur travaillant à partir d'une prescription romanisée devrait vérifier de quel méridien il s'agit.

Sur le nom. « Zhong Zhu » se traduit par Îlot Central — une île dans un ruisseau, une image adaptée à un point Shu-Ruisseau où le qi du méridien est décrit comme s'écoulant à travers lui.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de localisation et de traduction, conservés sans modification ; le nom de KI-15 et les autres collisions interrogés à partir de nos propres données).

Where is SJ-03 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 393): On the dorsum of the hand, in the depression just proximal to the fourth and fifth metacarpophalangeal joints.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 203): When the fist is clenched, the point is on dorsum of the hand between the fourth and fifth metacarpal bones, in the depression proximal to the fourth metacarpophalangeal joint.

Comment SJ-03 Zhong Zhu est-il piqué ?

Les textes standards consignent une insertion perpendiculaire d'environ 0,3 à 0,5 pouce, la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence, et non une instruction destinée au lecteur.

• Angle et profondeur consignés : perpendiculaire, 0,3 à 0,5 pouce — peu profond, car le dos de la main comporte peu de tissu mou entre la peau et l'os.
• Moxibustion : consignée comme applicable.
• Anatomie régionale : le quatrième muscle interosseux dorsal se situe entre les métacarpes sous le point ; le réseau veineux dorsal de la main et les branches dorsales du nerf ulnaire lui sont superficiels.

Risque, présenté avec proportion. Il s'agit d'un point à faible risque : aucune cavité corporelle, aucun vaisseau majeur ni aucun tronc nerveux important ne se trouve sur le trajet consigné de l'aiguille, et la profondeur est faible. Le dire clairement est plus utile que d'y attacher une mise en garde générique — les points de cette bibliothèque qui présentent de réels risques sont documentés avec une anatomie mesurée, et celui-ci n'en fait pas partie. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à SJ-03 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucun rapport de cas désignant SJ-03 comme site d'une blessure n'a été localisé, et aucun n'est affirmé.

Source : Sacred Lotus sources & references (registre de puncture, conservé sans modification), recoupé avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale issue de la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur SJ-03, et que doit savoir le lecteur ?

Aucun essai n'isole SJ-03. Là où le point apparaît, il n'est qu'une composante d'un protocole multi-points, le plus souvent pour les acouphènes ou la perte d'audition soudaine — des affections où les points du méridien du San Jiao sont choisis en groupe. Une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point.

Cette réserve compte particulièrement pour les acouphènes. C'est l'une des affections pour lesquelles il existe un volume raisonnable d'essais d'acupuncture, et ces essais utilisent des combinaisons de points. Attribuer le résultat d'un protocole à SJ-03 spécifiquement serait le dénaturer — la même ligne que cette bibliothèque trace pour ST-35 dans l'arthrose du genou et pour ST-08 dans les céphalées.

Ce qui est fiable ici. La classification de SJ-03 est solide et vérifiable dans nos propres données : point Shu-Ruisseau et Bois, donc point de tonification d'un méridien yang de Feu. Cette dérivation a été effectuée indépendamment pour SJ-06 et SJ-10 dans des registres antérieurs et concorde avec celle-ci — seize méridiens ont désormais été établis à partir des relations d'éléments de cette bibliothèque, et chaque registre concorde avec les autres.

Une note sur sa recherche. Au-delà des problèmes habituels de codes de points, ce point partage son nom romanisé avec KI-15, si bien qu'une recherche pour « Zhongzhu » renvoie les deux. Toute affirmation attachée à SJ-03 devrait être vérifiée par rapport au point réellement utilisé par une étude, et à ce qu'elle a réellement mesuré.

Source : Sacred Lotus sources & references (registres de classification et d'indications ; les dérivations de SJ-06 et SJ-10 et le nom de KI-15 interrogés à partir de nos propres données).