SJ-13 (Nao Hui) Upper Arm Convergence

Que fait SJ-13 Nao Hui ?

SJ-13 régule le qi et transforme les glaires, et il active le canal et soulage la douleur — et c'est le seul point du segment de bras de ce canal dont l'action nomme les glaires.

• Régule le qi et transforme les glaires — l'action sur laquelle repose son indication de goitre
• Active le canal et soulage la douleur — l'action locale

Pourquoi les glaires, sur un point du bras. Dans la théorie classique, une tuméfaction molle au cou est décrite comme une accumulation de glaires, et le principe de traitement consiste à les transformer — ainsi un point enregistré pour le goitre porte-t-il une action sur les glaires selon cette logique. C'est le raisonnement propre à la tradition, énoncé ici comme tel et non comme une affirmation concernant la thyroïde.

C'est un point de Rencontre du canal du San Jiao et du Vaisseau de Liaison Yang (Yang Wei Mai) — et il n'est pas seul sur ce segment. Notre registre SJ-15 Tian Liao, deux points plus haut, porte le même vaisseau, dans le cadre d'une classification plus complète à trois voies. Deux points de rencontre du Yang Wei à courte distance l'un de l'autre, tous deux confirmés par requête. Le point Confluent du vaisseau est SJ-05 Wai Guan, en distal sur le même canal, et nos registres BL-63 et GB-35 le portent depuis la jambe.

Sur le nom. « Nao Hui » signifie Convergence du Bras. Nao désigne le bras, partagé avec SI-10 Nao Shu et LI-14 Bi Nao ; hui signifie rencontrer ou converger, le même caractère que dans les points d'influence Hui-Rencontre et dans DU-20 Bai Hui. Notez que le hui de ce nom n'en fait pas un point Hui-Rencontre — ces huit points sont BL-11, BL-17, GB-34, GB-39, LU-09, REN-12, REN-17 et LIV-13, vérifiés par rapport à nos propres registres. La convergence que décrit le nom est la rencontre avec le Vaisseau de Liaison Yang, que notre champ de catégorie enregistre effectivement.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de canal, de catégorie, d'action et de traduction ; toutes les désignations du Vaisseau de Liaison Yang et les huit points Hui-Rencontre interrogés, et les registres BL-63, GB-35, LI-14, SI-10, SJ-05 et SJ-15 vérifiés, par rapport à nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert SJ-13 Nao Hui ?

SJ-13 est utilisé pour le goitre, et pour la douleur de l'épaule et du bras. Notre propre registre d'indications est reproduit ici in extenso — deux entrées.

• Goitre
• Douleur de l'épaule et du bras

Une remarque honnête, et la première entrée exige de le dire clairement et sans détour. LE GOITRE SIGNIFIE UN GROSSISSEMENT DE LA GLANDE THYROÏDE, ET IL NÉCESSITE UNE INVESTIGATION MÉDICALE. Ses causes vont de la carence en iode à la maladie thyroïdienne auto-immune, en passant par les nodules et le cancer, et elles se distinguent par des analyses sanguines et de l'imagerie, non par l'examen seul. La maladie thyroïdienne, dans un sens comme dans l'autre — hyperactivité ou hypoactivité — a des conséquences graves si elle n'est pas traitée, et se traite très bien une fois diagnostiquée. Une masse nouvelle ou grossissante au cou, une difficulté à avaler ou à respirer, une voix rauque, ou une masse dure ou fixe nécessitent une évaluation médicale rapide.

Ce registre documente une indication classique dans un système historique, et n'affirme aucunement que l'acupuncture traite le goitre ou toute affection thyroïdienne. L'indication figure ici parce que nos sources la contiennent ; l'avertissement figure ici parce que c'est ce qu'une référence doit à un lecteur qui la rencontre. Le goitre endémique par carence en iode était répandu dans les régions et périodes dont provient cette littérature, ce qui constitue le contexte historique de l'entrée.

La seconde entrée est celle du quotidien. La douleur de l'épaule et du bras est l'indication locale et de canal, et c'est ce que SJ-13 partage avec ses voisins SJ-11, SJ-12 et SJ-14 — les quatre l'enregistrent.

Une remarque honnête sur ce point aussi. Une douleur de l'épaule ou du bras avec faiblesse, engourdissement ou fourmillements nécessite une évaluation médicale, et une douleur autour de l'épaule peut être projetée depuis le thorax — accompagnée d'essoufflement, de sueurs, ou d'une douleur irradiant vers la mâchoire, c'est une urgence médicale.

Comment il est associé. Avec SJ-12 en dessous et SJ-14 Jian Liao au-dessus, à l'articulation de l'épaule. Avec SJ-05 Wai Guan en distal — le point Confluent du Vaisseau de Liaison Yang, que ce point rencontre. Avec LI-15 Jian Yu et GB-21 Jian Jing pour l'épaule. Tout est retenu ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'indication et d'action ; les registres GB-21, LI-15, SJ-05, SJ-11, SJ-12 et SJ-14 interrogés et comparés à partir de nos propres données), recoupé avec de multiples sources en ligne.

Où se situe SJ-13 Nao Hui ?

SJ-13 se trouve à l'arrière du bras, là où la ligne de SJ-10 au coude à SJ-14 à l'épaule rencontre le bord postérieur du muscle deltoïde.

• Sur la ligne tracée entre SJ-10 Tian Jing et SJ-14 Jian Liao
• Au bord postérieur du muscle deltoïde — là où la ligne le croise
• SJ-12 Xiao Luo se trouve en dessous sur la même ligne ; SJ-14 au-dessus, à l'articulation de l'épaule

Localisé par une intersection plutôt qu'une mesure, ce qui est inhabituel et utile. La plupart des points d'un membre sont donnés comme tant de cun depuis un repère ; SJ-13 est donné comme le croisement d'une ligne et d'un bord musculaire. Les deux sont repérables — le bord postérieur du deltoïde ressort nettement lorsque le bras est tendu sur le côté contre résistance — et une intersection s'autocorrige d'une manière qu'une mesure unique ne fait pas.

La même ligne porte une vérification de mesure un point plus bas. Notre registre SJ-12 place ce point à 4 cun au-dessus de SJ-10 et 6 cun en dessous de SJ-14 — ce qui totalise les 10 cun standard du bras, si bien que la ligne sur laquelle se trouve SJ-13 est elle-même vérifiée. Notre registre SJ-12 l'expose en détail.

Sur le nom. « Nao Hui » — Convergence du Bras. Comme noté plus haut, le hui décrit la rencontre avec le Vaisseau de Liaison Yang et n'en fait pas un point d'influence Hui-Rencontre.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de localisation et de traduction, conservés inchangés ; les registres SJ-10, SJ-12 et SJ-14 interrogés et les distances du bras vérifiées par rapport à nos propres données).

Where is SJ-13 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 404): On the upper arm, where the line drawn between Tianjing SJ-10 and Jianliao SJ-14 meets the posterior border of the deltoid muscle, approximately two thirds of the distance between these two points.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 206): On the line joining Jianliao (SJ-14) and the olecranon, on the posterior border of m. deltoideus.

Comment SJ-13 Nao Hui est-il piqué ?

Notre propre registre indique une insertion perpendiculaire de 0,5 à 0,8 pouce, avec moxibustion applicable. Ce qui suit est un compte rendu neutre de ce que documente la littérature de référence. Ce n'est pas une instruction, et cette page n'enseigne pas la technique.

• Angle et profondeur enregistrés : perpendiculaire, 0,5 à 0,8 pouce — le plus profond des trois points du bras, contre 0,5 à 0,7 pouce à SJ-12 et 0,3 à 0,5 pouce à SJ-11 près du coude. Les profondeurs enregistrées augmentent régulièrement en remontant le bras à mesure que le muscle s'épaissit, et ce point se situe au bord du deltoïde, où se rejoignent deux masses musculaires.
• Moxibustion : enregistrée comme applicable.
• Anatomie régionale : le bord postérieur du deltoïde rencontre ici le chef latéral du triceps brachial ; le nerf radial et l'artère brachiale profonde cheminent dans la gouttière spirale de l'humérus en dessous et en arrière, et le nerf axillaire contourne le col chirurgical de l'humérus au-dessus, sous le deltoïde ; l'humérus se trouve en profondeur.

Danger, dit avec justesse. Il n'y a ici ni cavité corporelle, ni plèvre, ni gros vaisseau — les dangers que cette bibliothèque documente au niveau du thorax et du haut du dos ne s'étendent pas au bras. Ce qui est présent, c'est du muscle sur de l'os, avec deux nerfs nommés dans la région, et la profondeur enregistrée maintient l'aiguille dans le muscle. Notre registre ne porte aucune mise en garde explicite et cette page n'en invente pas ; seuls quatre points de la bibliothèque portent une mise en garde de lésion d'organe — KI-21, KI-22, LU-01 et LU-02, dénombrés par requête, aucun sur un membre.

Ce qui n'est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à SJ-13 n'a pu être localisée, et aucune n'est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée utilisées par cette bibliothèque n'atteint le bras. Aucun cas clinique nommant SJ-13 n'a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registre de piqûre, conservé inchangé, et les profondeurs de SJ-11 et SJ-12 comparées ; tous les registres de piqûre interrogés et les quatre mises en garde de lésion d'organe dénombrées ; les listes de points des PMID 26922245 et PMID 36075596 confirmées comme n'incluant pas SJ-13), recoupé avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d'après la description anatomique standard.

Existe-t-il une recherche sur SJ-13, et que devrait savoir le lecteur ?

Aucun essai n'isole SJ-13. Là où le point apparaît, il n'est qu'un élément d'un protocole pour l'épaule ou le bras, et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point.

L'avertissement sur le goitre est le contenu essentiel de cette page. Une thyroïde grossie nécessite une investigation médicale — analyses sanguines et imagerie — car ses causes vont de la carence en iode à la maladie auto-immune, en passant par le cancer, et elles ne peuvent être distinguées par l'examen seul. La maladie thyroïdienne se traite très bien une fois diagnostiquée et a des conséquences graves lorsqu'elle ne l'est pas. Rien dans ce registre n'affirme que l'acupuncture traite le goitre, et aucune littérature de ce type n'est citée, car une liste d'indications documente un usage historique et ne constitue pas une preuve.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. SJ-13 est un point de Rencontre avec le Vaisseau de Liaison Yang, l'un des deux sur ce court segment avec SJ-15. Il est localisé par une intersection — la ligne SJ-10 à SJ-14 croisant le bord postérieur du deltoïde — plutôt que par une mesure, ce qui est inhabituel et autocorrecteur. Sa profondeur enregistrée est la plus profonde des trois points du bras, suivant le muscle. Et le hui de son nom n'en fait pas un point Hui-Rencontre ; ces huit points sont BL-11, BL-17, GB-34, GB-39, LU-09, REN-12, REN-17 et LIV-13, vérifiés.

Une remarque sur la recherche du point. Les recherches « SJ 13 », « TE 13 », « TB 13 » et « Naohui » renvoient des essais protocolaires et du contenu sans rapport — et ce canal est codé de trois façons différentes selon la littérature : SJ, TE et TB. Notre bibliothèque utilise SJ-. Notez aussi que nao transcrit plus d'un caractère à travers le système des points. Toute revendication attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres de catégorie, d'action, d'indication et de localisation ; les désignations du Vaisseau de Liaison Yang et les huit points Hui-Rencontre dénombrés, et les registres SJ-11, SJ-12, SJ-14 et SJ-15 comparés, par rapport à nos propres données).