SJ-18 (Chi Mai) Spasm Vessel

À quoi sert SJ-18 Chi Mai ?

SJ-18 bénéficie aux oreilles, et il calme la frayeur et apaise le vent — la seconde action étant le fondement de son indication pour les convulsions infantiles.

• Bénéficie aux oreilles — partagé sur toute la série de SJ-17 à SJ-21
• Calme la frayeur et apaise le vent — la « frayeur » étant la catégorie classique couvrant les sursauts, la terreur et les états convulsifs chez l’enfant

Son nom contient mai, vaisseau — et sa fiche d’insertion documente une saignée. Ce n’est pas une coïncidence. Notre fiche propose deux alternatives à ce point : une insertion sous-cutanée, ou une piqûre avec une aiguille à trois arêtes pour provoquer un saignement. En interrogeant chaque fiche d’insertion, quatorze points de cette bibliothèque documentent une technique de saignée à l’aiguille à trois arêtes — BL-02, BL-40, GB-44, HT-09, LU-05, LU-11, P-03, P-09, SJ-01, SJ-18, plus les points supplémentaires Ba Feng, Shi Xuan, Si Feng et Tai Yang. Quatorze sur quatre cent six, et la plupart sont des sites au bout des doigts, au bout des orteils ou de vaisseau visible — un endroit où un petit vaisseau est accessible. Derrière l’oreille, les veines auriculaires postérieures sont souvent visibles à travers une peau fine, et les descriptions classiques de ce point y font référence. Nom, localisation et technique consignée concordent.

Une mise en garde à ce sujet, énoncée clairement. Cette fiche documente ce que rapporte la littérature de référence. Ce n’est pas une instruction, et les techniques de saignée ne sont pratiquées que par des praticiens qualifiés utilisant du matériel à usage unique selon les normes ordinaires applicables à toute procédure entraînant un saignement. Cette page ne décrit pas comment cela se pratique.

Son quasi-jumeau est le point suivant. Notre fiche SJ-19 Lu Xi porte presque les mêmes indications — céphalée, acouphènes, surdité et convulsion infantile — ne différant que par le fait que SJ-19 ajoute douleur de l’oreille. Leurs actions diffèrent d’une clause : SJ-19 ajoute clarifie la chaleur et dit soulage la tétanie là où cette fiche dit apaise le vent. Cette bibliothèque signale cette proximité plutôt que de rédiger deux pages de saveur différente, comme elle le fait pour BL-31 et BL-34 sur le sacrum et KI-23 et KI-24 sur la poitrine.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de méridien, d’action, de localisation, de traduction et d’insertion ; la série SJ-17 à SJ-21 et la fiche SJ-19 comparées entrée par entrée, et chaque fiche d’insertion interrogée pour les techniques de saignée, à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

À quoi sert SJ-18 Chi Mai ?

SJ-18 est utilisé pour la céphalée, les acouphènes et la surdité, ainsi que pour les convulsions infantiles. Notre propre fiche d’indications est reproduite ici intégralement — quatre entrées.

• Céphalée
• Acouphènes
• Surdité
• Convulsion infantile

Une remarque honnête, et l’entrée pédiatrique est la ligne la plus importante de cette page. UNE CONVULSION CHEZ UN ENFANT EST UNE URGENCE MÉDICALE ET NÉCESSITE DES SOINS MÉDICAUX IMMÉDIATS. Une première crise, une crise durant plus de quelques minutes, une crise chez un nourrisson, ou un enfant qui ne récupère pas rapidement ensuite nécessitent une évaluation d’urgence sans délai — les causes incluent l’infection, le trouble métabolique et l’épilepsie, plusieurs d’entre elles étant urgentes et traitables. Cette fiche documente une indication classique dans un système historique. Elle n’affirme aucunement que l’acupuncture traite les crises convulsives chez l’enfant, et rien sur cette page ne doit jamais retarder les soins d’urgence. Nos fiches BL-63 et BL-05 portent le même cadrage pour la même raison.

Les autres entrées. Une perte auditive soudaine est une urgence médicale — traitable, et où le temps est déterminant en l’espace de quelques jours ; nos fiches SJ-16 et SJ-21 l’exposent. Un acouphène nouveau ou unilatéral nécessite une évaluation. Une céphalée sévère et soudaine, ou une céphalée avec fièvre et raideur de la nuque, nécessite une évaluation urgente.

Une liste presque identique à celle de son voisin. Notre fiche SJ-19 Lu Xi porte ces mêmes quatre indications plus douleur de l’oreille. Deux points consécutifs séparés d’un tiers de courbe, différant d’une seule entrée — une caractéristique réelle du matériau source, révélée plutôt que dissimulée.

Comment il est associé. Avec SJ-17 Yi Feng en dessous et SJ-19 Lu Xi au-dessus sur la même ligne courbe. Avec SJ-20 Jiao Sun à l’apex de l’oreille, l’ancrage supérieur de la ligne. Avec SJ-21 Er Men, SI-19 Ting Gong et GB-02 Ting Hui devant l’oreille. Tout est repris ici.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche d’indications, comparée entrée par entrée à celle de SJ-19 ; les fiches BL-05, BL-63, GB-02, SI-19, SJ-16, SJ-17, SJ-19, SJ-20 et SJ-21 interrogées à partir de nos propres données), recoupées avec de multiples sources en ligne.

Où se situe SJ-18 Chi Mai ?

SJ-18 se trouve derrière l’oreille, dans un petit creux sur l’os mastoïde — à un tiers du chemin le long d’une ligne courbe tracée depuis SJ-17 derrière le lobe de l’oreille jusqu’à SJ-20 à l’apex de l’oreille.

• En arrière de l’oreille, dans une petite dépression sur l’os mastoïde
• À un tiers de la distance le long d’une ligne courbe allant de SJ-17 Yi Feng à SJ-20 Jiao Sun
• SJ-19 Lu Xi se trouve aux deux tiers de la même ligne

Deux points localisés comme fractions d’une COURBE, ce qui est rare et plutôt élégant. Presque chaque point de cette bibliothèque est placé par cun, par un repère osseux, ou par un pas depuis un voisin. SJ-18 et SJ-19 sont placés comme proportions d’une ligne courbe courant derrière l’oreille — un tiers et deux tiers — et la construction fonctionne parce que les deux extrémités sont fermes : SJ-17 se trouve dans le creux bien défini derrière le lobe de l’oreille, et SJ-20 se trouve en repliant l’oreille vers l’avant, un repère que le lecteur crée lui-même. Notre fiche SJ-20 l’expose.

Ce qui signifie qu’une erreur sur l’un ou l’autre ancrage déplace les deux points. Localiser SJ-20 de façon négligente déplace SJ-18 et SJ-19 ensemble ; le localiser correctement fixe les trois. Cela mérite d’être su avant de traiter l’un ou l’autre.

La ligne suit l’oreille, non le crâne. La description précise une ligne courbe parce qu’elle contourne l’arrière de l’attache de l’oreille — une ligne droite entre les deux mêmes points traverserait l’oreille elle-même. C’est une distinction mineure qui change où tombe le tiers.

Sur le nom. « Chi Mai » est rendu dans nos données par Vaisseau du Spasme. Chi porte le sens de convulsion ou de spasme — correspondant à l’indication de convulsion infantile — et mai est un vaisseau, correspondant à la fois aux veines visibles derrière l’oreille et à la technique de saignée que documente notre fiche d’insertion. C’est l’un des rares noms du système qui décrit à la fois une indication et une structure.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de localisation et de traduction, conservées sans changement, y compris la construction au tiers ; les fiches SJ-17, SJ-19 et SJ-20 interrogées à partir de nos propres données).

Where is SJ-18 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 408): Posterior to the ear, in a small depression on the mastoid bone, one third of the distance along a curved line drawn from Yifeng SJ-17 to Jiaosun SJ-20 following the line of the rim of the ear.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 207): In the centre of the mastoid process, at the junction of the middle and lower third of the curve formed by Yifeng (SJ-17) and Jiaosun (SJ-20) posterior to the helix.

Comment SJ-18 Chi Mai est-il piqué ?

Notre propre fiche donne deux alternatives : insertion SOUS-CUTANÉE d’environ 0,3 à 0,5 pouce, OU piqûre avec une aiguille à trois arêtes pour provoquer un saignement — la moxibustion étant applicable. Ce qui suit est un relevé neutre de ce que documente la littérature de référence. Il ne s’agit pas d’une instruction, et cette page n’enseigne pas de technique.

• Angle et profondeur tels que consignés : sous-cutané (transversal), 0,3 à 0,5 pouce — la même insertion que celle indiquée par notre fiche à SJ-20, tandis que SJ-19, entre les deux, est consigné oblique et SJ-21 perpendiculaire. Quatre angles différents sur cinq points consécutifs autour de l’oreille.
• Technique de saignée : notre fiche documente une piqûre avec une aiguille à trois arêtes. Quatorze fiches de cette bibliothèque en documentent une, comptabilisées par interrogation — BL-02, BL-40, GB-44, HT-09, LU-05, LU-11, P-03, P-09, SJ-01, SJ-18 et quatre points supplémentaires. Elle est consignée ici comme pratique documentée, non comme procédure, et cette page ne décrit pas comment elle est réalisée. Toute technique entraînant un saignement n’est réalisée que par un praticien qualifié utilisant du matériel à usage unique selon les normes ordinaires applicables à de telles procédures.
• Moxibustion : consignée comme applicable.
• Anatomie régionale : une peau fine et les muscles auriculaires recouvrent l’apophyse mastoïde de l’os temporal ; l’artère et la veine auriculaires postérieures ainsi que le nerf petit occipital cheminent derrière l’oreille, les veines y étant souvent visibles à travers la peau ; les cellules mastoïdiennes se trouvent à l’intérieur de l’os.

Pourquoi sous-cutané, et pourquoi c’est là l’essentiel de la sécurité. Il y a de l’os immédiatement en dessous — la mastoïde — si bien qu’une aiguille transversale est ce que l’anatomie permet. C’est un point à faible risque en ce sens précis : aucune cavité, aucun organe, aucun vaisseau majeur. La région est vasculaire et saigne facilement, ce qui, à ce point, constitue la technique plutôt qu’une complication.

Et la limite en dessous. Nos fiches GB-20 Feng Chi et DU-16 Feng Fu comportent des mises en garde explicites parce que ces points se trouvent dans le creux mou sous l’os occipital, où rien n’arrête une aiguille. SJ-18 se trouve sur l’os, non en dessous. Aucune des deux mises en garde n’est importée.

Ce qui n’est pas affirmé. Aucune étude mesurant une profondeur sûre à SJ-18 n’a pu être localisée, et aucune n’est empruntée. Aucune des deux études de profondeur mesurée utilisées par cette bibliothèque n’atteint la tête. Aucun rapport de cas nommant SJ-18 n’a été localisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (fiche d’insertion incluant les deux alternatives consignées, conservée sans changement ; les fiches SJ-19, SJ-20, SJ-21, P-09, GB-20 et DU-16 interrogées à partir de nos propres données et leurs mises en garde attribuées à ces points), recoupées avec de multiples sources en ligne ; anatomie régionale d’après la description anatomique standard.

Existe-t-il des recherches sur SJ-18, et que doit savoir un lecteur ?

Aucun essai n'isole SJ-18. Lorsque le point apparaît, il est un composant d'un protocole pour l'oreille ou la céphalée, et une étude qui inclut un point dans un protocole n'est pas une preuve concernant ce point. C'est l'un des points les moins utilisés du méridien.

L'avertissement sur les convulsions infantiles est le contenu essentiel de cette page. Une convulsion chez un enfant est une urgence médicale. Aucune affirmation n'est faite selon laquelle l'acupuncture traite les crises convulsives, et aucune littérature à ce sujet n'est citée ici, car une liste d'indications documente un usage historique et n'est pas une preuve.

Ce que cette page peut affirmer avec confiance. SJ-18 est localisé comme étant au tiers d'une ligne courbe allant de SJ-17 à SJ-20 — l'un des deux seuls points de cette bibliothèque situés comme fraction d'une courbe, avec SJ-19 aux deux tiers. Les deux dépendent de SJ-20, qui se trouve en repliant l'oreille vers l'avant, de sorte que les trois se tiennent ou tombent ensemble. Son registre documente une technique de saignée, l'une des quatorze seulement dans la bibliothèque à le faire (comptées par requête), et son nom — Vaisseau du Spasme — correspond à la fois à cette technique et à son indication de convulsion. Et sa liste d'indications est celle de SJ-19 moins une entrée, ce qui est révélé plutôt que dissimulé.

Une remarque sur les recherches à son sujet. Les recherches « SJ 18 », « TE 18 », « TB 18 » et « Chimai » renvoient des essais de protocoles et du matériel sans rapport — et ce méridien est codé de trois façons dans la littérature : SJ, TE et TB. Notre bibliothèque utilise SJ-. Toute affirmation attachée à ce point devrait être vérifiée par rapport à ce qu'une étude a réellement utilisé.

Source : sources et références Sacred Lotus (registres d'action, d'indication, de localisation, de traduction et de puncture ; la construction par ligne courbe et la comparaison avec SJ-19 confirmées, et chaque registre de puncture interrogé pour les techniques de saignée, par rapport à nos propres données).