Da Huang Zhe Chong Wan
Rhubarb and Eupolyphaga Pill
- Catégorie
- Formules qui Vivifient le Sang
- Sous-catégorie
- Formules qui Vivifient le Sang et Éliminent la Stase de Sang
- Ingrédients
- 12 plantes
Actions
Que fait Da Huang Zhe Chong Wan ?
Da Huang Zhe Chong Wan (Pilule à la Rhubarbe et à l'Eupolyphaga) élimine progressivement la stase de sang sévère et ancienne — classiquement appelée « sang sec » (gan xue) — tout en nourrissant le sang et le Yin que la stase de cette sévérité a déjà endommagés. C'est une formule du Jin Gui Yao Lue construite autour de plusieurs substances dérivées d'insectes et de vers brisant la stase aux côtés de Da Huang, combinées sous forme de pilule plutôt que de décoction vigoureuse afin qu'une stase profondément enracinée puisse être éliminée lentement chez un patient souvent déjà épuisé.
- Principal : Da Huang purge la chaleur et brise la stase, dirigeant le sang stagnant vers la sortie par les intestins.
- Adjuvants (le groupe « insectes et vers ») : Tu Bie Chong (Eupolyphaga), Meng Chong (Tabanus/taon), Shui Zhi (Hirudo/sangsue) et Qi Cao (larve d'Holotrichia) sont de puissants briseurs de stase d'origine animale, utilisés ensemble parce que la stase chronique et profondément enracinée ne répond souvent pas entièrement aux seules plantes mobilisatrices du sang.
- Assistants : Tao Ren tonifie le sang et humidifie la sécheresse ; Gan Qi (résine de laque traitée) est un puissant briseur de stase inclus en petite quantité ; Huang Qin élimine la chaleur que la stase chronique génère ; Xing Ren aide à faire descendre le Qi et humidifie, soutenant la direction globale descendante et purgative de la formule.
- Assistants (paire nourrissante) : Sheng Di Huang et Bai Shao nourrissent le sang et le Yin, compensant le potentiel desséchant et dommageable de tant d'ingrédients agressifs briseurs de stase utilisés ensemble.
- Messager : Gan Cao harmonise la formule et modère la toxicité et la rudesse des ingrédients les plus forts.
Source : Jin Gui Yao Lue ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjuvant/assistant/messager). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Indications
À quoi sert Da Huang Zhe Chong Wan ?
Da Huang Zhe Chong Wan traite la stase de sang sévère et chronique avec sécheresse et déplétion — le schéma de « sang sec » (gan xue) du Jin Gui Yao Lue au sein de l'une des cinq catégories de fatigue/maladie de consomption (xu lao) — caractérisé par une peau sèche, rugueuse et squameuse et des masses abdominales fixes chez un patient généralement émacié et épuisé.
- Signes cutanés et constitutionnels : peau sèche, rugueuse et squameuse classiquement comparée à des écailles de poisson, décoloration sombre autour des yeux, émaciation et aspect généralement sous-alimenté malgré une prise alimentaire continue.
- Masses abdominales : masses ou bosses fixes et douloureuses (zheng jia) dans l'abdomen dues à une stase ancienne.
- Présentation gynécologique : aménorrhée chez la femme, où la stase a bloqué les vaisseaux Pénétrant (Chong) et Conception (Ren).
- Le paradoxe classique : bien que décrivant un patient épuisé et consomptif, la formule est construite autour d'herbes purgatives et briseurs de stase puissants — ce qui est approprié ici parce que la stase enracinée elle-même, et non la simple déficience, est ce qui empêche la génération de nouveau sang.
Source : Jin Gui Yao Lue ; Sacred Lotus sources & références (profil diagnostique) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Ingredients
12 substances in Da Huang Zhe Chong Wan — each links to its full herb monograph.
Da Huang300 gPurgativesNo specimen photographTu Bie Chong30 gInvigorate Blood and Remove StagnationNo specimen photographGan Qi30 gInvigorate Blood and Remove StagnationNo specimen photographMeng Chong60 gInvigorate Blood and Remove StagnationNo specimen photographQi Cao60 gUncategorized Herbs
Shui Zhi60 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Tao Ren60 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Bai Shao120 gTonify Blood
Huang Qin60 gClear Heat and Dry Dampness
Sheng Di Huang300 gCool the Blood
Xing Ren60 gRelieve Coughing and Wheezing
Gan Cao90 gTonify QiPreparation & dosage
Comment Da Huang Zhe Chong Wan est-elle préparée ?
Da Huang Zhe Chong Wan est traditionnellement broyée en fine poudre et formée en pilules de miel d'environ 3 g, prises une à trois fois par jour avec de l'eau chaude ou du vin — une petite dose soutenue cohérente avec sa stratégie d'attaque progressive. Les douze ingrédients, y compris les plusieurs substances insectes/vers, sont combinés en une poudre homogène avant d'être liés avec du miel. Certains praticiens réduisent les proportions classiques et préparent une décoction à la place lorsqu'un effet plus fort ou plus rapide est souhaité, bien que cela s'écarte de l'approche originale à pilule lente autour de laquelle la formule a été spécifiquement conçue.
Source : Sacred Lotus sources & références (notes de préparation) ; Jin Gui Yao Lue ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Da Huang Zhe Chong Wan ?
Da Huang Zhe Chong Wan est strictement contre-indiquée pendant la grossesse — sa combinaison d'un purgatif puissant (Da Huang) avec de nombreux ingrédients briseurs de stase d'origine animale potentiellement puissants présente un risque sérieux de fausse couche, et cette précaution apparaît systématiquement dans la littérature classique et moderne sur les formulaires.
- Grossesse : absolument à éviter ; c'est l'une des formules les plus formellement contre-indiquées de la pharmacopée chinoise classique pour cette raison.
- Gan Qi (résine de laque traitée) : une substance potentiellement irritante/toxique de la pharmacologie chinoise classique, incluse seulement en petites quantités soigneusement traitées ; pas une substance pour l'automédication.
- Ingrédients d'origine animale : Tu Bie Chong, Meng Chong, Shui Zhi et Qi Cao sont d'origine insecte/arthropode ; ceux qui présentent des allergies pertinentes, ou qui souhaitent éviter les médicaments d'origine animale, doivent être conscients de la composition (noté ici à titre d'information de référence ; nos données de formule ne sont pas modifiées).
- Pas pour la déficience générale ni pour l'aménorrhée ordinaire sans véritables signes de sang sec/stase — la force de la formule est destinée à la stase sévère et enracinée, pas à la simple déficience sanguine, et une mauvaise utilisation peut davantage épuiser un patient déjà affaibli.
- Tendances hémorragiques : en tant que formule vigoureusement tonifiante du sang, la prudence est de mise chez les patients présentant un trouble hémorragique ou sous thérapie anticoagulante ; une guidance professionnelle est conseillée.
Source : Jin Gui Yao Lue ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (contre-indication à la grossesse ; précautions sur les ingrédients). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Apparu à l’origine dans :
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Notes :
En quoi Da Huang Zhe Chong Wan diffère-t-elle de Gui Zhi Fu Ling Wan et de Xue Fu Zhu Yu Tang ?
Ces trois formules sont des formules classiques ou bien connues de stase de sang, mais elles diffèrent nettement en force, en ingrédients et en profil de sécurité.
- vs Gui Zhi Fu Ling Wan : également une pilule de stase de sang du Jin Gui Yao Lue pour une masse abdominale, mais construite à partir d'herbes végétales douces (Gui Zhi, Fu Ling, Mu Dan Pi, Tao Ren, Bai Shao) sans aucun ingrédient insecte/ver ni purgatif puissant — elle est utilisée avec prudence même pour une masse fœtale stable pendant la grossesse, profil de sécurité opposé à Da Huang Zhe Chong Wan.
- vs Xue Fu Zhu Yu Tang : la formule plus tardive de la dynastie Qing de Wang Qing-ren traite la stase de sang dans la poitrine avec un ensemble d'herbes mobilisant le Qi et le sang entièrement végétales, considérablement plus douces ; elle est largement utilisée en pratique moderne pour les schémas généraux de stase, tandis que l'approche animale-dérivée et purgative de Da Huang Zhe Chong Wan est réservée au « sang sec » sévère et enraciné que les formules plus douces ne peuvent atteindre.
- Le « sang sec » (gan xue) comme catégorie : ce terme décrit le sang stasique qui est devenu si ancien qu'il ne peut plus nourrir les tissus (d'où la peau sèche et squameuse), le distinguant de la stase plus récente ou plus légère que d'autres formules tonifiantes du sang traitent.
Source : Jin Gui Yao Lue ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse comparative des formules).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Da Huang Zhe Chong Wan?
Yes — under its pharmacology-literature name Dahuang Zhechong Wan/Pills, it has been studied clinically for chronic liver disease and, more recently, in preclinical aging-related mechanism studies. A randomized trial in 94 patients with chronic hepatitis B found that adding Dahuang Zhechong Wan to antiviral therapy (adefovir dipivoxil) over six months improved liver fibrosis markers and enzyme levels more than antiviral therapy alone (PMID 22715739). More recent preclinical work has explored broader mechanisms in rat models of aging: a D-galactose-induced liver-aging model improved via ROS-mediated PI3K/Akt/FoxO4 signaling (PMID 37381959), and a parallel renal-aging model showed improved kidney function and metabolomic changes involving the AMPK pathway (PMID 39041160). Earlier work also studied the formula’s anti-arterial-thrombosis effects (PMID 22734422).
Sources: PubMed 22715739; PubMed 37381959; PubMed 39041160; PubMed 22734422. Research context on blood-stasis-related mechanisms and chronic liver disease, not a treatment claim for any diagnosed condition.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



