Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang
Kudzu, Coptis, and Scutellaria Decoction
- Catégorie
- Formules qui Libèrent l'Extérieur
- Sous-catégorie
- Formules qui Libèrent l'Excès Externe-Interne
- Ingrédients
- 4 plantes
Actions
Que fait Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang ?
Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang (également couramment ordonné Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang, ou « Ge Gen Qin Lian Tang ») libère une chaleur extérieure persistante tout en clarifiant la chaleur-humidité de l'intérieur pour arrêter la diarrhée. C'est une formule classique du Shang Han Lun (Traité sur les Dommages par le Froid), initialement écrite pour un cas où un trouble Tai Yang (extérieur) avait été incorrectement purgé, entraînant l'agent pathogène vers l'intérieur pour se combiner avec la chaleur du Yangming/intérieur et produire une diarrhée tandis que la fièvre et la transpiration persistaient.
Les quatre ingrédients se répartissent selon leur rôle :
- Chef : Ge Gen (Radix Puerariae), utilisé à une dose notablement grande — libère l'extérieur et réduit la fièvre, élève le Yang clair pour arrêter la diarrhée, et génère des liquides pour la soif qui l'accompagne.
- Adjoints : Huang Qin (Radix Scutellariae) et Huang Lian (Rhizoma Coptidis) — amers et froids, ils clarifient la chaleur et sèchent la chaleur-humidité logée dans le Gros Intestin qui est à l'origine de la diarrhée.
- Messager : Zhi Gan Cao (réglisse frite au miel) — harmonise les adjoints amers et froids et protège l'Estomac et la Rate.
Source : sources et références de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse chef/adjoint/messager). Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas un conseil médical.
Indications
Pour quoi Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang est-il utilisé ?
Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang traite la diarrhée ou un trouble de type dysenterie causé par la chaleur-humidité dans les intestins survenant conjointement avec une chaleur extérieure persistante — fièvre et transpiration qui n'ont pas complètement résolu, accompagnées d'une diarrhée typiquement soudaine, forcée et nauséabonde.
Sa présentation clinique classique :
- Chaleur extérieure persistante : fièvre avec transpiration qui continue malgré l'apparition de la diarrhée.
- Signes de chaleur-humidité intérieure : diarrhée ou dysenterie urgente et nauséabonde, soif, et sensation de plénitude ou de distension focale sous la poitrine (épigastre).
- Langue et pouls (selon Bensky & Barolet) : langue rouge avec enduit jaune ; pouls rapide et vigoureux (ou rapide et glissant).
Source : sources et références de Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas un conseil médical.
Usages Occidentaux :
Pour quoi Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang est-il utilisé en pratique moderne ?
En pratique moderne, cette formule (généralement étudiée sous le nom Gegen Qinlian Decoction, GQD, parfois modifiée avec des herbes supplémentaires) est principalement recherchée pour la colite ulcéreuse et le diabète de type 2 — des affections dont l'inflammation intestinale et les présentations de type chaleur correspondent vaguement au schéma traditionnel de diarrhée chaleur-humidité pour lequel la formule a été écrite.
Ces correspondances biomédicales sont proposées comme référence à l'utilisation traditionnelle de la formule, et non comme une affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée. Une grande partie des preuves cliniques de soutien provient d'essais en langue chinoise de qualité méthodologique variable, et plusieurs essais ont utilisé des formules modifiées au-delà des quatre ingrédients classiques (voir recherche). Toute utilisation pour une affection diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et d'une prise en charge médicale appropriée.
Source : correspondances d'utilisation traditionnelle résumées d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, et la littérature de recherche ci-dessous ; référence uniquement, pas une affirmation de traitement.
Ingredients
4 substances in Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang — each links to its full herb monograph.
Ge Gen18-24 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Huang Lian6 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin9 gClear Heat and Dry Dampness
Zhi Gan Cao6 gTonify QiPreparation & dosage
Comment Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang est-il préparé ?
Traditionnellement préparé en décoction, avec Ge Gen bouilli en premier. La méthode du Shang Han Lun décocte Ge Gen seul dans de l'eau en premier, réduisant le liquide, puis ajoute les trois herbes restantes (Huang Qin, Huang Lian, Zhi Gan Cao) et continue la décoction avant de filtrer ; la décoction filtrée est prise chaude, traditionnellement en deux doses divisées.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (méthode de décoction traditionnelle). Référence uniquement.
Decoction, Ge Gen decocted first. Reference relative amounts (per Sacred Lotus sources & references): Ge Gen 18-24 g; Huang Qin 9 g; Huang Lian 6 g; Zhi Gan Cao 6 g. Reference only.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang ?
C'est une formule amère et froide destinée à la diarrhée de type chaleur, aussi est-elle inappropriée pour la diarrhée causée par le froid ou la déficience du Yang de la Rate et de l'Estomac (selles molles chroniques, membres froids, langue pâle, ou pouls faible/profond) — l'utiliser dans ce cas blesserait davantage le Yang digestif et aggraverait la diarrhée.
- Non destinée à la diarrhée de type froid ou par déficience : réserver pour la diarrhée/dysenterie avec des signes clairs de chaleur (fièvre, soif, enduit lingual jaune), pas pour les selles molles chroniques ou aggravées par le froid.
- L'aptitude digestive compte : les adjoints amers-froids (Huang Qin, Huang Lian) peuvent irriter un Estomac sensible s'ils sont utilisés au-delà de la présentation aiguë ; la formule est une décoction ciblée à court terme plutôt qu'un tonique à long terme.
- Guidance professionnelle : comme pour toute formule traitant une diarrhée/dysenterie aiguë, des symptômes persistants, sanglants ou sévères justifient une évaluation par un praticien qualifié.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les formules amères et froides de clarification de chaleur). Cadre d'utilisation traditionnelle ; pas un conseil médical.
Apparu à l’origine dans :
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Notes :
En quoi Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang diffère-t-il de Huang Qin Tang et Bai Tou Weng Tang ?
Les trois formules clarifient la diarrhée/dysenterie de chaleur-humidité, mais elles diffèrent selon que des symptômes extérieurs persistent et selon la sévérité de la toxine de chaleur intérieure.
- vs Huang Qin Tang : Huang Qin Tang traite la diarrhée de chaleur-humidité sans signes extérieurs persistants ; Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang ajoute Ge Gen spécifiquement parce que la fièvre et la transpiration sont encore présentes, libérant l'extérieur résiduel tout en élevant le Yang clair pour arrêter la diarrhée.
- vs Bai Tou Weng Tang : Bai Tou Weng Tang est utilisé pour une dysenterie de toxine chaleur-humidité plus sévère, avec du sang et du pus dans les selles et un ténesme marqué — une présentation plus profonde et plus toxique que la diarrhée que cette formule traite.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse comparative des formules).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang?
Yes — under the name Gegen Qinlian Decoction (GQD), it has a substantial clinical literature focused mainly on ulcerative colitis and type 2 diabetes, though trial quality is mixed and many studies use formulas modified beyond the classic four herbs.
- Ulcerative colitis (systematic review): a review of 22 RCTs (2,028 patients) found GQD alone or combined with western medicine improved clinical effective rate (RR 1.21) and reduced recurrence versus western medicine alone, with fewer adverse events, though the authors judged trial quality too poor for a definitive conclusion (PMID 31876740).
- Ulcerative colitis (meta-analysis, combined with mesalazine): a 2025 meta-analysis of 15 RCTs (1,428 patients) found GQD added to mesalazine improved total clinical effective rate versus mesalazine alone (RR 1.22, 95% CI 1.16–1.28) (PMID 40725879).
- Type 2 diabetes (double-blind RCT): a 120-participant double-blind trial of a modified, 7-herb GQD (adding Wuweizi, Zhimu, and Ganjiang to the classic four) found reduced HbA1c and fasting/postprandial glucose versus placebo over 12 weeks, associated with enrichment of the gut bacterium Faecalibacterium and increased short-chain fatty acids (PMID 38495337).
Sources: PubMed 31876740; PubMed 40725879; PubMed 38495337. Research context, not a therapeutic claim; note that several cited trials used the formula modified with additional herbs rather than the classic four-ingredient decoction.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



