Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Gui Pi Tang (Restore the Spleen Decoction)


Gui Pi Tang Guī Pí Tāng

Restore the Spleen Decoction

Ingrédients
12 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Gui Pi Tang ?

Gui Pi Tang tonifie le Qi et le Sang ensemble tout en nourrissant le Cœur et en renforçant la Rate, et rétablit la capacité de la Rate à maintenir le Sang dans les vaisseaux. Elle est construite sur une base tonifiante du Qi (essentiellement Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling et Zhi Gan Cao de Si Jun Zi Tang, avec Huang Qi ajouté) combinée à des plantes nourrissant le Sang et calmant l'Esprit, de sorte qu'elle traite à la fois la fatigue et les tendances aux saignements ainsi que les symptômes psycho-émotionnels de la déficience Cœur-Rate.

  • Tonifie le Qi et le Sang — Ren Shen, Huang Qi, Bai Zhu et Zhi Gan Cao renforcent la production de Qi par la Rate, source à partir de laquelle le Sang est généré ; Dang Gui et Long Yan Rou nourrissent directement le Sang.
  • Nourrit le Cœur et calme l'Esprit (Shen) — Suan Zao Ren, Long Yan Rou et Yuan Zhi apaisent les palpitations, l'anxiété et le sommeil perturbé qui surviennent lorsque le Sang du Cœur est insuffisant pour loger le Shen.
  • Renforce la Rate pour qu'elle gouverne le Sang — en reconstituant le Qi de la Rate, la formule traite les saignements qui résultent du Qi défaillant à maintenir le Sang dans les vaisseaux (Rate-ne-contrôlant-pas-le-Sang).
  • Régule le mouvement du Qi dans une formule tonifiante — Mu Xiang mobilise le Qi afin que les toniques lourds et engorgants ne stagnent pas la digestion.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Indications

À quoi sert Gui Pi Tang ?

Gui Pi Tang est utilisée pour le schéma combiné de déficience de Qi-Sang du Cœur et de la Rate : rumination/inquiétude avec fatigue, manque d'appétit, palpitations, insomnie, mauvaise mémoire et — de façon distinctive — saignements causés par l'incapacité de la Rate à maintenir le Sang dans les vaisseaux. C'est un choix classique pour l'épuisement qui suit une inquiétude chronique, une surcharge de travail, une maladie prolongée ou une perte de sang.

  • Palpitations avec anxiété et vague sentiment de malaise, aggravés par l'effort ou l'inquiétude
  • Insomnie, difficulté à s'endormir, ou sommeil agité et perturbé par les rêves
  • Mauvaise mémoire et difficultés de concentration, souvent après une rumination ou une tension mentale prolongée
  • Fatigue, manque d'énergie, manque d'appétit et teint terne ou pâle
  • Schémas de saignement par Rate-ne-contrôlant-pas-le-Sang : ecchymoses faciles, sang dans les selles et saignements utérins irréguliers tels que règles précoces, prolongées ou abondantes de couleur pâle, spotting ou métrorragie
  • Sueurs nocturnes légères liées à la fatigue ou légère fièvre subjective dans un contexte de déficience globale

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Usages Occidentaux :

  • Pour quelles pathologies Gui Pi Tang est-elle utilisée en pratique moderne ?

    Gui Pi Tang tonifie ensemble le Qi de la Rate et le Sang du Cœur — le schéma « surmenage, inquiétude et épuisement » avec palpitations, sommeil difficile, mauvaise mémoire et saignements faciles — elle est donc référencée pour un large spectre de déficience : épuisement nerveux (neurasthénie), troubles psycho-émotionnels, syndrome post-commotion cérébrale, myasthénie grave, insuffisance cardiaque congestive, tachycardie supraventriculaire, anémie, purpura thrombocytopénique ou allergique, cervicite et hémorragie utérine fonctionnelle.

    Le fil conducteur est le schéma de déficience de Qi de la Rate et de Sang du Cœur, non un diagnostic particulier. Les maladies cardiaques, les arythmies, les anémies et le purpura (trouble hémorragique/plaquettaire) nécessitent tous un diagnostic et une prise en charge médicaux ; cette formule est un adjuvant traditionnel à ces soins, non un substitut. Correspondances d'usage traditionnel uniquement, non une allégation thérapeutique.

    Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; correspondances biomédicales à titre indicatif uniquement. Ne constitue pas un avis médical.

Ingredients

12 substances in Gui Pi Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment Gui Pi Tang est-elle préparée ?

Gui Pi Tang est traditionnellement prise sous forme de décoction aqueuse des douze plantes, avec Sheng Jiang (gingembre frais, quelques tranches) et Da Zao (jujube) ajoutés pendant la cuisson pour harmoniser l'Estomac et protéger le Qi de la Rate. Elle est également fabriquée sous forme de pilule/granulé patent (Gui Pi Wan) pour une posologie de maintenance à long terme une fois la présentation aiguë stabilisée.

  • Décoction : les dix plantes primaires sont mijotées ensemble dans l'eau ; Sheng Jiang et Da Zao sont ajoutés en fin de cuisson selon la méthode classique utilisée pour de nombreuses décoctions tonifiantes du Qi.
  • Substitutions courantes en pratique : Ren Shen est souvent remplacé par environ 2–3 fois sa dose de Dang Shen (un tonique du Qi plus doux et plus abordable) pour un usage courant ; Fu Shen (Poria avec racine de pin attachée) est fréquemment substitué au Fu Ling ordinaire, car Fu Shen est considéré comme plus spécifiquement calmant pour le Shen.
  • Zhi Gan Cao désigne la réglisse torréfiée au miel (mix-frite), utilisée ici pour son action plus forte de tonification du Qi de la Rate et d'harmonisation par rapport au Gan Cao cru.
  • Forme patent : Gui Pi Wan (pilule/granulé concentré) suit la même formule et est couramment utilisé pour un dosage quotidien soutenu dans les présentations plus légères ou chroniques.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions d'emploi de Gui Pi Tang ?

Gui Pi Tang est une formule réchauffante et tonifiante qui ne doit pas être utilisée en cas de chaleur interne en excès, de chaleur par déficience de Yin, ou d'invasion pathogène extérieure active, car ses toniques réchauffants peuvent aggraver la chaleur ou « enfermer » un agent pathogène. Aucun de ses douze ingrédients ne figure sur les listes standard d'herbes toxiques/restreintes, mais la correspondance au schéma reste essentielle.

  • Éviter dans les schémas de chaleur en excès interne ou de chaleur par déficience de Yin avec un pouls rapide et fin — la nature chaude et tonifiante de la formule peut aggraver les signes de chaleur.
  • Non appropriée pour les saignements causés par la Chaleur forçant le Sang hors des vaisseaux (ex. saignement abondant rouge vif avec pouls rapide et langue rouge) ; elle est destinée aux saignements par déficience de Qi (Rate ne contrôlant pas le Sang), qui se présentent avec un Sang pâle et des signes de déficience.
  • Utiliser avec prudence lorsque l'Humidité ou l'obstruction par Humidité-Glaires avec enduit lingual gras prédomine, car les toniques du Qi/Sang engorgants peuvent renforcer l'Humidité ; Mu Xiang est inclus spécifiquement pour contrebalancer cette tendance.
  • Comme pour les autres formules tonifiantes riches, la prudence est de mise lors d'une maladie extérieure aiguë (rhume/grippe) — tonifier trop tôt peut piéger l'agent pathogène.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Apparu à l’origine dans :

  • Formulas to Aid the Living (Ji Sheng Fang)

Notes :

  • En quoi Gui Pi Tang diffère-t-elle de Suan Zao Ren Tang et Tian Wang Bu Xin Dan ?

    Les trois formules traitent l'insomnie et l'anxiété par déficience, mais elles ciblent des racines différentes : Gui Pi Tang traite une déficience combinée de Qi et de Sang du Cœur-Rate avec des signes de froid/déficience, Suan Zao Ren Tang traite une déficience de Sang du Foie avec légère chaleur par déficience, et Tian Wang Bu Xin Dan traite une déficience de Yin du Cœur-Rein avec une chaleur à vide plus prononcée.

    • Vs. Suan Zao Ren Tang : Suan Zao Ren Tang est une formule beaucoup plus petite et douce (cinq plantes) centrée sur la nourriture du Sang du Foie et la dissipation d'une légère chaleur par déficience — indiquée pour l'irritabilité, les sueurs nocturnes et un pouls tendu-fin, légèrement rapide. Elle ne comporte pas de noyau tonifiant le Qi de la Rate et ne traite pas les saignements ni la fatigue marquée/manque d'appétit de la même manière que Gui Pi Tang.
    • Vs. Tian Wang Bu Xin Dan : Tian Wang Bu Xin Dan nourrit le Yin du Cœur et du Rein avec des plantes rafraîchissantes (ex. Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Tian Men Dong) pour une présentation avec langue rouge et pouls fin, rapide — véritables signes de chaleur à vide. Gui Pi Tang utilise au contraire des toniques chauds du Qi et du Sang pour une langue pâle et un pouls fin, faible, la fatigue et le manque d'appétit étant prédominants plutôt que les signes de chaleur.
    • Spécifique à Gui Pi Tang : l'indication de Rate-ne-contrôlant-pas-le-Sang (ecchymoses faciles, sang dans les selles, saignements utérins prolongés ou irréguliers) ne fait pas partie de l'usage traditionnel des deux formules de comparaison.

    Quelle est la source classique de Gui Pi Tang et comment a-t-elle évolué au fil du temps ?

    Gui Pi Tang trouve son origine dans le formulaire de la dynasty Song Ji Sheng Fang (« Formules pour Aider les Vivants », Yan Yonghe, 1253) sous forme d'une formule à huit plantes sans Dang Gui ni Yuan Zhi ; le médecin de la dynastie Ming Xue Ji a ajouté les deux plantes (dans Nei Ke Zhai Yao) pour produire la version utilisée aujourd'hui. Une modification ultérieure bien connue, Jia Wei Gui Pi Tang (« Gui Pi Tang Plus »), ajoute Chai Hu et Zhi Zi pour le même schéma de déficience Cœur-Rate compliqué de légère contrainte du Foie ou de signes de chaleur tels qu'irritabilité et goût amer ; cette formule modifiée est connue en Corée et au Japon sous le nom de Kami Guibi-tang / Kami-kihi-to et est la version la plus souvent étudiée dans les essais cliniques récents d'Asie de l'Est — les résultats obtenus avec elle ne doivent pas être lus comme des données sur Gui Pi Tang non modifiée.

    Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Gui Pi Tang?

    Laboratory research on unmodified Gui Pi Tang has examined antidepressant-related mechanisms in stress-model animals, while most human clinical trials in the literature actually studied Jia Wei Gui Pi Tang / Kami Guibi-tang, a modified variant with Chai Hu and Zhi Zi added — a distinction worth keeping in mind when reading the evidence. This research is cited as scientific context for a traditional formula, not as a treatment claim.

    • A 2022 laboratory study using a chronic unpredictable mild stress rat model found that Guipi Tang reduced depression-like behavior and hippocampal cell apoptosis, associating this with upregulation of PI3K/Akt and BDNF/TrkB/CREB signaling components (PMID 36536902).
    • A registered pilot randomized, placebo-controlled, double-blind trial protocol examined Kami Guibi-tang — a modified Gui Pi Tang formula used in Korean medicine — for amnestic mild cognitive impairment, reflecting the formula family's traditional use for memory and cognitive complaints (PMID 31331367).

    Sources: PMID 36536902; PMID 31331367.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts