Jin Gui Shen Qi Wan (Kidney Qi Pill from the Golden Cabinet)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• Pour quelles pathologies Jin Gui Shen Qi Wan est-elle utilisée en pratique moderne ?

  Jin Gui Shen Qi Wan réchauffe et tonifie le Yang du Rein et rétablit le métabolisme des fluides (bas du dos et membres inférieurs froids et faibles, miction fréquente ou difficile, fatigue), elle est donc référencée pour les pathologies endocriniennes, urinaires et respiratoires par déficience : diabète sucré et diabète insipide, hyperaldostéronisme, hypothyroïdie, épuisement nerveux (neurasthénie), néphrite chronique, bronchite chronique, asthme, emphysème pulmonaire, rétention urinaire et syndromes ménopausiques (climatériques).

  Le fil conducteur est le schéma de déficience de Yang du Rein, non un diagnostic particulier. Le diabète, les troubles thyroïdiens et surrénaliens et les maladies rénales nécessitent tous un diagnostic et une prise en charge médicaux, et la rétention urinaire est une urgence ; cette formule est un adjuvant traditionnel, non un substitut. Correspondances d'usage traditionnel uniquement, non une allégation thérapeutique.

  Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; correspondances biomédicales à titre indicatif uniquement. Ne constitue pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

• Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)

Notes :

• En quoi Jin Gui Shen Qi Wan diffère-t-elle de Liu Wei Di Huang Wan ?

  Jin Gui Shen Qi Wan est la formule parente historique de Liu Wei Di Huang Wan : retirer ses deux plantes réchauffantes, Gui Zhi et Fu Zi, de la même base nourrissant le Yin/l'Essence à six plantes donne Liu Wei Di Huang Wan. Le médecin Qian Yi de la dynasty Song est crédité d'avoir dérivé Liu Wei Di Huang Wan de cette formule de la dynasty Han en abandonnant la paire réchauffante pour créer une formule pédiatrique purement nourrissant le Yin, adoptée ensuite largement pour la déficience de Yin du Rein adulte.

  • Jin Gui Shen Qi Wan traite la déficience de Yang du Rein avec signes de froid (membres froids, bas du dos/genoux froids, miction claire et abondante) en utilisant la même base trois-tonifier/trois-drainer plus une petite dose réchauffante.
  • Liu Wei Di Huang Wan traite la déficience de Yin du Rein avec signes de chaleur (bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, bouche sèche, chaleur des cinq paumes), en utilisant uniquement la base trois-tonifier/trois-drainer et substituant généralement Shu Di Huang à Sheng Di Huang.

  Dans notre base de données, Jin Gui Shen Qi Wan utilise Sheng Di Huang (Rehmannia crue) et Gui Zhi (rameau de cannelier), en suivant la recette originale du Jin Gui Yao Lue, tandis que notre entrée Liu Wei Di Huang Wan utilise Shu Di Huang (Rehmannia préparée) — la différence dans le traitement du Di Huang entre les deux entrées est cohérente avec le sourcing classique propre à chaque formule et n'est pas une erreur de données.

  Qu'est-ce que Ba Wei Di Huang Wan / Hachimi-jio-gan ?

  Ba Wei Di Huang Wan (« Pilule de Rehmannia à Huit Ingrédients ») et la formule Kampo japonaise Hachimi-jio-gan sont la même prescription à huit plantes que Jin Gui Shen Qi Wan sous d'autres noms utilisés dans des textes chinois ultérieurs et au Japon respectivement ; les recherches publiées sous ces noms font référence à la formule identique.

  Rou Gui est-il parfois utilisé à la place de Gui Zhi dans cette formule ?

  Certaines versions patent et cliniques ultérieures substituent Rou Gui (écorce de cannelle, qui réchauffe plus fortement le Rein et ancre le Yang flottant) au Gui Zhi classique (rameau de cannelier, qui libère également l'extérieur et réchauffe les méridiens). Notre entrée de base de données utilise Gui Zhi, correspondant à la formule originale du Jin Gui Yao Lue et au sourcing principal de Bensky & Barolet ; cela est noté ici comme une variante connue de la formule, non comme une correction de nos données.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Jin Gui Shen Qi Wan?

  A 2021 systematic review and meta-analysis of 14 clinical studies (1,586 participants) found that adding Jin Gui Shen Qi Wan to standard hypoglycemic therapy improved glucose metabolism markers in people with type 2 diabetes, with evidence for lipid-metabolism effects rated insufficient. Animal research under the formula's alternate Japanese name, Hachimi-jio-gan, has examined its effects on diabetic kidney changes and on differences from its "child" formula Liu Wei Di Huang Wan.

  • A rat study of diabetic nephropathy found that Hachimi-jio-gan reduced blood glucose and urinary protein excretion and increased creatinine clearance in a dose-dependent manner, alongside reduced oxidative stress markers.
  • A comparative proteomic study in mouse hippocampus found that Jin Gui Shen Qi Wan (Jingui Shenqi) and Liu Wei Di Huang Wan (Liuwei Dihuang) produced distinct, only partly overlapping protein-expression changes, consistent with the two formulas' related but distinct Yang- versus Yin-tonifying actions.

  This research is presented as scientific context on a traditional formula, not as a treatment claim; it does not replace individualized diagnosis and care from a qualified practitioner.

  Sources: PMID 34552482; PMID 15218322; PMID 35178953.