Lian Po Yin (Coptis and Magnolia Bark Decoction)
Lian Po Yin
Coptis and Magnolia Bark Decoction
- Catégorie
- Formules qui Expulsent l'Humidité
- Sous-catégorie
- Formules qui Clarifient l'Humidité-Chaleur
- Ingrédients
- 7 plantes
Actions
Que fait Lian Po Yin ?
Lian Po Yin (Décoction à la Coptide et à l'écorce de Magnolia) élimine la Chaleur-Humidité logée dans le Foyer moyen, fait circuler le Qi et arrête vomissements et diarrhée. Elle associe un agent éliminant la chaleur amer et froid à un agent circulant le Qi aromatique et chaud — une stratégie d'« ouverture acride et descente amère » qui désobstrue le mécanisme Rate-Estomac du Qi lorsque l'Humidité et la chaleur sont d'intensité égale.
Les sept ingrédients se répartissent par rôle :
- Principaux : Huang Lian (élimine la chaleur et assèche la Chaleur-Humidité de l'Estomac et des Intestins) et Hou Po (aromatique, amer-acre ; assèche l'Humidité et fait circuler le Qi pour soulager la plénitude) — l'un élimine la chaleur, l'autre ouvre le mécanisme du Qi que la chaleur a bloqué.
- Adjoints : Zhi Zi et Dan Dou Chi ventilent la chaleur déprimée de la poitrine et soulagent l'agitation et l'oppression que la chaleur piégée dans le Foyer supérieur et moyen produit.
- Assistants : Shi Chang Pu transforme aromatiquement l'Humidité et ouvre les orifices sensoriels ; Ban Xia assèche l'Humidité et dirige le Qi rebellé de l'Estomac vers le bas pour arrêter les vomissements ; Lu Gen, utilisé à une dose comparativement élevée, élimine la chaleur et génère les liquides — équilibrant les herbes chaudes et asséchantes et remplaçant les liquides perdus par les vomissements et la diarrhée.
Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjoint/assistant). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Indications
À quoi sert Lian Po Yin ?
Lian Po Yin traite la Chaleur-Humidité accumulée dans le Foyer moyen avec vomissements et diarrhée simultanés — la présentation classique de « trouble soudain » (huoluan), où l'Humidité et la chaleur se logent ensemble en proportion égale et bloquent le mouvement descendant normal de l'Estomac et le mouvement ascendant normal de la Rate.
Sa présentation clinique :
- Digestive : vomissements soudains associés à une diarrhée aqueuse et malodorante, et sensation d'oppression et de plénitude dans la poitrine et l'épigastre.
- Signes de chaleur : agitation ou irritabilité, soif sans forte envie de boire, et urines peu abondantes et foncées.
Langue et pouls : Sacred Lotus consigne un enduit lingual jaune et gras ; les références de formules décrivent le pouls comme glissant et rapide.
Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Lian Po Yin dans la pratique moderne ?
Dans la pratique moderne, le pattern de Chaleur-Humidité avec vomissements et diarrhée de Lian Po Yin est référencé pour les présentations de type gastro-entérite aiguë — le genre de vomissements et diarrhée soudains, malodorants, avec plénitude épigastrique traditionnellement décrits comme « syndrome de trouble soudain », et, sous formes modifiées, pour la gastrite associée à Helicobacter pylori.
Ces corrélats biomédicaux décrivent l'usage traditionnel basé sur le pattern de la formule ; ils ne constituent pas une affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée, et la recherche moderne sur cette formule (voir recherches) reste limitée par rapport aux formules plus étudiées. Les vomissements ou diarrhées aiguës avec déshydratation, forte fièvre ou symptômes persistant plus d'un ou deux jours nécessitent une évaluation médicale rapide, et non une automédication.
Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, vérifiés par recoupement avec la recherche moderne sur H. pylori (voir recherches). Référence uniquement ; ne constitue pas une allégation thérapeutique.
Ingredients
7 substances in Lian Po Yin — each links to its full herb monograph.
Hou Po6 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Huang Lian3 gClear Heat and Dry Dampness
Ban Xia3 gWarm Herbs that Transform Phlegm-Cold
Shi Chang Pu3 gAromatic Substances that Open the Orifices
Dan Dou Chi9 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Lu Gen60 gDrain Fire
Zhi Zi9 gDrain FirePreparation & dosage
Comment prépare-t-on Lian Po Yin ?
Lian Po Yin est préparée sous forme de décoction aqueuse et prise chaude, généralement en deux prises divisées. Classiquement, Huang Lian est frite à sec avec du jus de gingembre avant la décoction, et Hou Po et Ban Xia sont utilisées sous leurs formes préparées (traitées).
Source : références cliniques vérifiées par recoupement (multiples sources en ligne) + convention générale de décoction de Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Référence uniquement.
Décoction, prise tiède. Quantités de référence (sources et références de Sacred Lotus) : Lu Gen 60 g ; Zhi Zi, Dan Dou Chi 9 g ; Hou Po 6 g ; Huang Lian, Shi Chang Pu, Ban Xia 3 g. Le Huang Lian est classiquement frit à sec avec du jus de gingembre avant décoction. À titre de référence uniquement.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Lian Po Yin ?
Lian Po Yin est construite à partir d'herbes froides, amères et asséchantes pour un pattern d'excès de Chaleur-Humidité ; elle est donc inappropriée lorsque le pattern sous-jacent est froid ou déficient. Elle ne doit pas être utilisée pour la diarrhée de Froid-Humidité (selles claires et aqueuses, membres froids, langue pâle) ou en cas de déficience du Yang de la Rate-Estomac, où ses herbes froides et amères blesseraient encore davantage le Yang digestif.
- Déficience du Yin avec chaleur : à utiliser avec prudence — les herbes asséchantes (Hou Po, Shi Chang Pu, Ban Xia) peuvent encore appauvrir les liquides, bien que la grande dose de Lu Gen générant des liquides compense partiellement cela.
- Grossesse : contient Ban Xia ; classiquement mise en garde durant la grossesse, à utiliser uniquement sous guidance professionnelle qualifiée.
- Formule aiguë à court terme : destinée aux vomissements et diarrhées actifs de Chaleur-Humidité ; l'utilisation prolongée de ses herbes amères et asséchantes peut elle-même blesser le Qi et les liquides de la Rate-Estomac.
- Consulter en cas de maladie grave : déshydratation significative, vomissements persistants, selles sanglantes, forte fièvre ou symptômes durant plus d'un ou deux jours justifient une évaluation médicale rapide plutôt qu'une automédication par plantes.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les formules éliminant/asséchant la Chaleur-Humidité). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Apparu à l’origine dans :
- Discussion of Sudden Turmoil Disorders (Huo Luan Lun)
Notes :
En quoi Lian Po Yin diffère-t-elle de San Ren Tang et de Huo Xiang Zheng Qi San ?
Lian Po Yin est conçue pour la Chaleur-Humidité qui a déjà évolué en vomissements et diarrhée, et non pour la Chaleur-Humidité se propageant encore à travers le Triple Foyer ou pour un pattern de Froid-Humidité. Elle provient du texte de la dynasty Qing de Wang Shi Xiong, Huo Luan Lun (« Discussion des syndromes de trouble soudain »), écrit spécifiquement pour cette présentation aiguë de vomissements-diarrhée de Chaleur-Humidité.
- vs San Ren Tang : San Ren Tang traite la Chaleur-Humidité à un stade précoce, plus diffus, se propageant à travers le Triple Foyer avec fièvre et sensations de pesanteur corporelle, avant que le mécanisme du Qi Rate/Estomac ne se soit effondré en vomissements et diarrhée.
- vs Huo Xiang Zheng Qi San : Huo Xiang Zheng Qi San traite l'image en miroir du Froid-Humidité — vomissements et diarrhée dus au Froid-Humidité obstruant le Foyer moyen (enduit lingual blanc et gras) plutôt que la Chaleur-Humidité, et elle réchauffe plutôt qu'elle n'élimine la chaleur.
Note de préparation : classiquement, Huang Lian est frite à sec avec du jus de gingembre avant la décoction, tempérant légèrement son froid pour une formule visant à débloquer un mécanisme du Qi bloqué, et non seulement à éliminer la chaleur.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaisons de formules) + notes historiques/de préparation vérifiées par recoupement (multiples sources en ligne).
Études Cliniques et Recherche :
Existe-t-il des recherches modernes sur Lian Po Yin ?
Oui — des travaux récents se concentrent sur la gastrite et Helicobacter pylori, utilisant la pharmacologie des réseaux et la méta-analyse clinique plutôt que de grands essais randomisés sur la formule classique seule. Une méta-analyse en réseau de neuf régimes de médecine traditionnelle chinoise ajoutés à la thérapie quadruple standard pour la gastrite associée à H. pylori a montré que le Lianpuyin (Lian Po Yin) améliorait significativement les taux d'éradication par rapport à la thérapie quadruple seule, bien que sa sécurité soit classée en dessous de plusieurs autres régimes.
- Éradication d'H. pylori (méta-analyse clinique) : le Lianpuyin associé à la thérapie quadruple standard a amélioré l'éradication d'H. pylori par rapport à la thérapie quadruple seule (OR 1.516, IC à 95 % 1.017–2.056) dans une méta-analyse en réseau de 9 régimes de MTC portant sur 940 patients ; il s'est classé troisième sur neuf pour la probabilité de réponse symptomatique, derrière Xiangsha Liujunzi Wan et HPS, et plus bas en termes de sécurité (PMID 36660649).
- Mécanisme de la gastrite à H. pylori (préclinique) : une formule modifiée, le Jiawei Lianpu Yin, a supprimé la colonisation par H. pylori et réduit l'inflammation de la muqueuse gastrique via l'assemblage de la mucine MUC5AC et la voie IRE1–XBP1, démontré par transcriptomique et pharmacologie des réseaux (PMID 40239879).
- Mécanisme de la gastrite chronique (préclinique) : la pharmacologie des réseaux a identifié la quercétine, l'éphédrine, la trigonelline, la crocétine et le bêta-sitostérol comme composés actifs agissant via la signalisation JAK2–STAT3 pour réduire l'inflammation dans des modèles de gastrite chronique (PMID 33959188).
Sources : PubMed 36660649 ; PubMed 40239879 ; PubMed 33959188. Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique ; les preuves d'essais cliniques directs de haute qualité sur la formule classique restent limitées.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



