Si Wu Tang
Four Substance Decoction
- Catégorie
- Formules qui Tonifient
- Sous-catégorie
- Formules qui Tonifient le Sang
- Ingrédients
- 4 plantes
Actions
Que fait Si Wu Tang ?
Si Wu Tang (Décoction des Quatre Substances) tonifie et régule le Sang, rétablit une menstruation saine et soulage les signes de déficience de Sang tels que la pâleur, les vertiges et une qualité sèche et tendue des tissus. Ses quatre plantes associent des toniques riches et nourrissants à des plantes acres et mobilisatrices, de sorte que la formule construit le Sang sans le laisser stagner — le modèle repris ensuite par toute une famille de formules liées au Sang.
- Tonifie le Sang et nourrit le Yin — Shu Di Huang et Bai Shao reconstituent le Sang épuisé et calment un Foie déficient en Sang.
- Anime et mobilise le Sang — Dang Gui et Chuan Xiong maintiennent la circulation du Sang et dispersent une légère stagnation, empêchant les toniques riches de devenir encombrants.
- Régule la menstruation — l'action combinée tonifier-et-mobiliser constitue la base classique du traitement des règles irrégulières, douloureuses ou peu abondantes liées à une déficience de Sang.
- Assouplit le Foie et atténue la tension — le Sang nourri apaise la tension, les céphalées et les vertiges liés au Foie.
Source : Sacred Lotus sources & references + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Indications
À quoi sert Si Wu Tang ?
Si Wu Tang est la formule fondamentale pour la déficience de Sang, utilisée avant tout pour l'irrégularité menstruelle et la présentation pâle, vertigineuse et sujette aux palpitations qui accompagne le Sang épuisé. C'est l'une des formules de base les plus largement utilisées en gynécologie de MTC, fréquemment modifiée plutôt qu'utilisée seule.
- Cycles menstruels irréguliers (précoces, tardifs ou imprévisibles) dus à une déficience de Sang
- Flux menstruel peu abondant ou dysménorrhée de qualité sourde et pesante
- Aménorrhée liée à une déficience de Sang plutôt qu'à une stagnation seule
- Vertiges, vision floue ou acouphènes dus au Sang qui ne nourrit plus suffisamment la tête et les yeux
- Palpitations, insomnie et teint pâle ou terreux
- Lèvres, ongles pâles et peau ou cheveux secs par insuffisance de Sang
- Menace de fausse couche et faiblesse post-partum (usage de soutien traditionnel, généralement combiné à des toniques supplémentaires)
Source : Sacred Lotus sources & references (indications/schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.).
Usages Occidentaux :
Pour quelles pathologies Si Wu Tang est-il utilisé en pratique moderne ?
Si Wu Tang est le tonique du Sang fondamental (déficience de Sang du Foie — pâleur, vertiges, règles rares ou irrégulières, peau sèche), il est donc référencé principalement pour les pathologies gynécologiques et les états de déficience du Sang : dysménorrhée, irrégularités menstruelles, syndrome prémenstruel, anémie, menace de fausse couche, faiblesse post-partum, allaitement insuffisant, urticaire et céphalée par déficience de Sang (« neurogène »).
Le fil conducteur est le schéma de déficience de Sang du Foie, non un diagnostic particulier. La menace de fausse couche est une urgence obstétricale nécessitant une prise en charge médicale immédiate ; l'anémie nécessite un diagnostic (ses causes vont de l'alimentation aux hémorragies internes) ; et tout saignement anormal doit être évalué. Ce tonique de base est un adjuvant d'usage traditionnel, non un substitut. Correspondances d'usage traditionnel uniquement, non une allégation thérapeutique.
Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; correspondances biomédicales à titre indicatif uniquement. Ne constitue pas un avis médical.
Ingredients
4 substances in Si Wu Tang — each links to its full herb monograph.
Shu Di Huang9-21 gTonify Blood
Dang Gui9-12 gTonify Blood
Bai Shao9-15 gTonify Blood
Chuan Xiong3-6 gInvigorate Blood and Remove StagnationPreparation & dosage
Comment Si Wu Tang est-il préparé ?
Si Wu Tang est préparé sous forme de décoction aqueuse de ses quatre plantes ; la plage de dosage de référence de ce site est Shu Di Huang 9–21 g, Bai Shao 9–15 g, Dang Gui 9–12 g et Chuan Xiong 3–6 g.
- Shu Di Huang est utilisé sous sa forme cuite et traitée au vin (shu), moins engorgante et plus réchauffante que la racine crue (sheng).
- Bai Shao est parfois sauté (chao Bai Shao) dans les versions modifiées pour adoucir sa qualité aigre et astringente.
- Chuan Xiong est utilisé à la plus petite dose relative des quatre, car son action acre et mobilisatrice est censée assister les toniques plutôt que les dominer.
- La forme la plus ancienne connue de la formule (dynastie Tang) était une poudre fine prise avec du vin ; la compilation de la dynastie Song qui l'a popularisée la présente comme une décoction aqueuse standard, la forme généralement utilisée aujourd'hui.
Source : posologies Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.), sur la préparation classique et le traitement des plantes.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions d'emploi de Si Wu Tang ?
Les plantes riches et nourrissantes du Yin de Si Wu Tang sont lourdes et engorgantes ; il est donc traditionnellement déconseillé en cas de déficience de Qi/Yang de la Rate avec humidité — selles molles, manque d'appétit, plénitude abdominale ou enduit lingual gras.
- Déficience/humidité de la Rate : Shu Di Huang et Bai Shao ensemble sont difficiles à transformer pour une Rate affaiblie ; utilisés sans modification, ils peuvent aggraver la digestion, les ballonnements ou les selles molles.
- Hémorragie aiguë ou abondante : non destiné aux pertes de sang aiguës et sévères — l'action mobilisatrice de Dang Gui et Chuan Xiong n'est pas appropriée lorsque le saignement doit être arrêté plutôt que le Sang reconstruit.
- Grossesse : comme Dang Gui et Chuan Xiong animent le Sang, cette formule est un point de référence de sécurité publique pour la prudence en cas de grossesse et n'est utilisée, le cas échéant, que sous surveillance professionnelle et généralement sous forme modifiée.
- Schémas en excès ou de chaleur : non approprié pour la chaleur-Sang ou les présentations purement en excès sans déficience sous-jacente.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (précautions pour les toniques riches du Sang). Présenté comme référence de sécurité publique, non comme conseils d'administration.
Apparu à l’origine dans :
- Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)
Notes :
Quelle est la relation entre Si Wu Tang, Ba Zhen Tang, Tao Hong Si Wu Tang et d'autres formules ?
Si Wu Tang est la formule mère de toute une famille de prescriptions liées au Sang, construites en ajoutant des toniques du Qi, des mobilisateurs du Sang plus puissants ou des herbes hémostatiques à sa base de quatre plantes.
- Ba Zhen Tang (Décoction des Huit Trésors) : Si Wu Tang + Si Jun Zi Tang (Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling, Zhi Gan Cao) — ajoute la tonification du Qi pour une déficience combinée du Qi et du Sang.
- Shi Quan Da Bu Tang : Ba Zhen Tang + Huang Qi + Rou Gui — un tonique plus puissant et réchauffant du Qi, du Sang et du Yang pour les déficiences chroniques avec froid.
- Tao Hong Si Wu Tang : Si Wu Tang + Tao Ren + Hong Hua — déplace l'équilibre de tonifier-avec-mobilisation vers une invigoration plus forte du Sang, pour la dysménorrhée ou l'aménorrhée avec des caillots sombres et une douleur fixe et lancinante — une stase du Sang plus prononcée que ce que Si Wu Tang seul peut traiter.
- Sheng Yu Tang : Si Wu Tang + Ren Shen + Huang Qi — ajoute des toniques du Qi pour aider à générer et retenir le Sang, utilisé pour la déficience de Qi et de Sang avec saignement utérin excessif ou flux abondant.
- Jiao Ai Tang et la famille Wen Jing Tang : construits sur une base de Si Wu Tang avec E Jiao, Ai Ye et des herbes réchauffantes ajoutées, pour les saignements utérins ou les troubles menstruels avec une composante de froid ou de déficience sous-jacente.
Source classique et lignée : Si Wu Tang est consigné dans le formulaire impérial de la dynastie Song Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (« Formules de la Dispensaire Bienveillante Pacifique »), dont la composition remonte au texte antérieur de la dynastie Tang Xian Shou Li Shang Xu Duan Mi Fang, où elle était à l'origine une formule pour les traumatismes/stase du Sang avant que son rôle gynécologique ne devienne dominant.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) — famille de formules et lignée de la source classique.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Si Wu Tang?
Yes — Si Wu Tang has been studied in randomized human trials as well as animal models, mostly around menstrual pain, antioxidant/skin markers, and Blood-building (hematopoietic) effects.
- Primary dysmenorrhea (clinical, RCT): a placebo-controlled pilot trial in 78 young women found no significant difference in period pain by the end of the treatment cycle itself, but a delayed reduction in pain emerged in the following cycle among women who completed a full course (PMID 17710126).
- Antioxidant, liver, and skin markers (clinical, RCT): a 6-month randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trial in healthy adults reported increased antioxidant enzyme activity, improved lipid/liver markers, and measurable skin-hydration and texture changes with daily use (PMID 27375769).
- Anemia/hematopoiesis (preclinical): in a chronic-renal-failure rat model, Siwu granules combined with erythropoietin raised hemoglobin levels and reduced oxidative-stress markers more than either treatment alone (PMID 31915448).
Sources: PMID 17710126; PMID 27375769; PMID 31915448. Research context only, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK