Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Tao Hua Tang (Peach Blossom Decoction)


Tao Hua Tang

Peach Blossom Decoction

Ingrédients
3 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Tao Hua Tang ?

Tao Hua Tang (Décoction Fleur de Pêcher) réchauffe le foyer moyen et astringente les intestins pour arrêter la diarrhée chronique de déficience-froid contenant du sang. Malgré son nom, la formule ne contient aucune herbe à fleur de pêcher — c'est une formule du Shang Han Lun (Traité sur les lésions par le froid) à trois ingrédients dont le nom vient plutôt de la couleur rose pâle que prend la décoction grâce à son ingrédient minéral souverain, dont on dit qu'elle ressemble à des pétales de fleur de pêcher.

Les trois ingrédients se répartissent selon les rôles :

  • Souverain : Chi Shi Zhi (halloysite, une argile minérale de type kaolin) astringente les intestins et arrête à la fois la diarrhée et le saignement — c'est l'action centrale de la formule et le véritable ingrédient éponyme.
  • Ministre : Gan Jiang (gingembre séché) réchauffe le foyer moyen et expulse le froid interne qui provoque la diarrhée de déficience-froid.
  • Assistant : Geng Mi (riz non gluant) tonifie le Qi Rate/Estomac épuisé et tamponne les deux ingrédients les plus intenses, protégeant le tractus digestif.

Source : Sacred Lotus sources & references + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse souverain/ministre/assistant ; origine du nom vérifiée auprès de références indépendantes de formules MTC). Cadre d'utilisation traditionnelle ; ne constitue pas un avis médical.

Indications

À quoi sert Tao Hua Tang ?

Tao Hua Tang traite la diarrhée dysentérique chronique due à une déficience et un froid du Yang Rate-et-Rein — des selles molles et aqueuses contenant un sang terne et foncé ainsi que du mucus (pas le sang rouge vif et nauséabond d'un schéma de chaleur), généralement de longue durée et épuisant plutôt qu'aigu.

Sa présentation clinique classique :

  • Diarrhée/dysenterie : selles chroniques et aqueuses avec sang foncé et pus, sans le ténesme, l'urgence ou l'odeur nauséabonde typiques de la dysenterie humide-chaude.
  • Douleur abdominale sourde et soulagée, et non aggravée, par une pression et une chaleur locales — caractéristique d'un schéma de déficience-froid plutôt que d'excès.
  • Signes associés : fatigue, membres froids, teint pâle ou jaunâtre, et appétit réduit dus à la déficience sous-jacente du Yang.

Langue et pouls : Sacred Lotus enregistre une langue pâle avec un pouls lent et frêle (également décrit comme faible et fin) — cohérents avec la déficience et le froid interne plutôt qu'avec un processus infectieux ou de chaleur actif.

Source : Sacred Lotus sources & references sur le schéma/la langue/le pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'utilisation traditionnelle ; ne constitue pas un avis médical.

Usages Occidentaux :

  • À quoi sert Tao Hua Tang dans la pratique moderne ?

    Dans la pratique moderne, Tao Hua Tang et ses modifications sont référencés pour les conditions diarrhéiques chroniques avec une présentation de déficience-froid — les contextes dans lesquels les praticiens ont traditionnellement appliqué son schéma réchauffant et astringent comprennent la diarrhée chronique, la dysenterie et les affections inflammatoires intestinales telles que la colite ulcéreuse, dans lesquelles la médecine occidentale reconnaît également des selles molles avec sang ou mucus.

    Ces corrélats biomédicaux décrivent uniquement l'utilisation traditionnelle de la formule, et non une affirmation qu'elle traite une maladie diagnostiquée. Une diarrhée sanglante nécessite toujours une évaluation médicale pour exclure une infection, une maladie inflammatoire de l'intestin, une colite ischémique ou une malignité avant d'envisager toute formule herbale ; les preuves cliniques directes pour la formule classique elle-même restent limitées (voir recherche).

    Source : corrélats d'utilisation traditionnelle résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, vérifiés auprès de références indépendantes de formules MTC ; à titre de référence uniquement, pas d'allégation thérapeutique.

Ingredients

3 substances in Tao Hua Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment préparer Tao Hua Tang ?

Tao Hua Tang utilise une préparation divisée distinctive de son herbe souveraine : une partie de Chi Shi Zhi est décocotée avec Gan Jiang et Geng Mi, tandis que le reste est réduit en poudre fine et incorporé dans la décoction filtrée juste avant la consommation, de sorte que le minéral agit à la fois de manière systémique et revêt directement la muqueuse intestinale.

Classiquement, la formule était prise en doses divisées et arrêtée dès que la diarrhée se résolvait, plutôt qu'administrée comme un traitement à durée fixe — cohérent avec son utilisation pour une poussée aiguë d'un schéma chronique.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (méthode classique décoction-plus-poudre), vérifiée auprès de références indépendantes de formules MTC. Cadre d'utilisation traditionnelle ; ne constitue pas un avis médical.

Decoction with a split use of the chief herb. Reference relative amounts: Chi Shi Zhi 30 g (traditionally about half decocted with the other herbs, half ground to powder and stirred into the strained decoction); Gan Jiang 9 g; Geng Mi 30 g. Reference only; not a prescribing recommendation.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions pour Tao Hua Tang ?

Tao Hua Tang est une formule réchauffante et astringente pour la diarrhée de déficience-froid ; elle est donc inappropriée lorsque la chaleur, l'humidité ou une infection active sont présentes. Administrer une formule astringente pour la dysenterie humide-chaude peut piéger l'agent pathogène et aggraver la condition.

  • Éviter dans la dysenterie humide-chaude ou aiguë — le sang rouge vif, une odeur nauséabonde, le ténesme, la fièvre ou d'autres signes de chaleur indiquent le schéma opposé (comparer Bai Tou Weng Tang).
  • Bilan médical préalable : une diarrhée sanglante ou persistante doit être évaluée par un médecin pour exclure une infection, une maladie inflammatoire de l'intestin, une colite ischémique ou une malignité avant de traiter soi-même avec cette formule ou toute autre.
  • Grossesse et qualité minérale : à utiliser uniquement sous guidance professionnelle ; Chi Shi Zhi est un ingrédient minéral (halloysite/kaolin), de sorte que l'approvisionnement et le dosage doivent suivre les conseils d'un praticien qualifié plutôt qu'une automédication.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les formules astringentes dans la dysenterie de déficience-froid vs. humide-chaude), vérifiée auprès de références indépendantes de formules MTC. Cadre d'utilisation traditionnelle ; ne constitue pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

  • On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notes :

  • En quoi Tao Hua Tang diffère-t-il de Bai Tou Weng Tang, Si Shen Wan et Zhen Ren Yang Zang Tang ?

    Tao Hua Tang est choisi spécifiquement pour la diarrhée sanglante chronique de déficience-froid — ses formules comparatives les plus proches traitent la diarrhée d'un schéma différent ou plus complexe.

    • vs Bai Tou Weng Tang : le schéma opposé — Bai Tou Weng Tang élimine la chaleur et la toxicité pour la dysenterie aiguë humide-chaude avec sang rouge vif, ténesme et fièvre, où les astringents réchauffants de Tao Hua Tang seraient contre-indiqués.
    • vs Si Shen Wan : Si Shen Wan cible la diarrhée chronique « des cinq heures » (à l'aube) due à une seule déficience du Yang Rate-et-Rein sans sang significatif dans les selles ; Tao Hua Tang est réservé au schéma qui inclut spécifiquement du sang et du pus.
    • vs Zhen Ren Yang Zang Tang : une formule plus large pour la diarrhée/dysenterie chronique avec déficience plus prononcée du Qi et du Sang, combinant des astringents avec des toniques du Qi et du Sang ; Tao Hua Tang est la formule plus simple à trois herbes, ciblée de manière plus étroite.

    Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, vérifiée auprès de références indépendantes de formules MTC (conventions de comparaison de formules).

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Tao Hua Tang?

    Direct clinical research on the classical three-herb formula is limited; most modern study is on modified, multi-herb versions built on the same base for ulcerative colitis. A 2022 paper combining a literature review of randomized trials with network-pharmacology and molecular-docking analysis studied "Jianpi Yiqi Taohua Decoction" (JYTD) — an expanded, 13-herb formula built on the classical Tao Hua Tang base — for ulcerative colitis.

    • Clinical synthesis: across the randomized trials it reviewed, Taohua-Tang-based decoctions were associated with a higher complete response rate and overall response rate than comparison treatments for ulcerative colitis (PMID 35173140).
    • Mechanism (preclinical/computational): network-pharmacology and molecular-docking analysis of the expanded JYTD formula identified multiple candidate compounds, targets, and pathways (including AKT1, NFKB1, and other hub targets) consistent with anti-inflammatory activity relevant to ulcerative colitis.

    Source: PubMed 35173140. Study concerns a modified, expanded formula (JYTD) built on the Tao Hua Tang base, not the classical three-herb decoction alone; research context, not a therapeutic claim.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts