Tong Xie Yao Fang
Important Formula for Painful Diarrhea
- Catégorie
- Formules qui Harmonisent
- Sous-catégorie
- Formules qui Régulent et Harmonisent le Foie et la Rate
- Ingrédients
- 4 plantes
Actions
Que fait Tong Xie Yao Fang ?
Tong Xie Yao Fang harmonise le Foie et la Rate, en adoucissant un Foie hyperactif tout en renforçant une Rate déficiente pour arrêter la diarrhée douloureuse. C'est la formule classique pour le schéma « Bois envahissant la Terre », dans lequel la stagnation du Qi du Foie envahit une Rate trop faible pour tenir bon, produisant des douleurs crampoïdes récurrentes et des selles molles plutôt qu'une simple déficience ou une simple stagnation.
Ses quatre plantes se divisent par fonction :
- Bai Zhu (frit à sec) : tonifie le Qi de la Rate et assèche l'humidité, reconstituant la fonction de transport et de transformation que la Rate assiégée a perdue.
- Bai Shao (frit à sec) : adoucit et calme le Foie, retient son excès, nourrit le Sang, et — associé à Bai Zhu — soulage les douleurs abdominales crampoïdes.
- Chen Pi (frit à sec) : régule le Qi et assèche l'humidité dans le Réchauffeur médian, empêchant la nature acide et légèrement astringente de Bai Shao de provoquer une stagnation et aidant la Rate à retrouver son mouvement normal.
- Fang Feng : une plante qui libère le vent, réutilisée ici pour faire circuler le Qi du Foie stagnant et élever le Yang clair, agissant avec Bai Zhu pour assécher l'humidité et enrayer la diarrhée — son inclusion dans une formule digestive est expliquée plus loin.
Source : Sacred Lotus sources & références (composition) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.
Indications
À quoi sert Tong Xie Yao Fang ?
Tong Xie Yao Fang traite la diarrhée douloureuse due au Qi du Foie envahissant une Rate déficiente — douleurs abdominales crampoïdes et selles molles et aqueuses qui se reproduisent par épisodes, souvent déclenchées ou aggravées par le stress, la frustration ou la colère, la douleur s'atténuant de façon caractéristique (bien que pas toujours complètement) après l'émission des selles.
- Épisodes récurrents de douleur abdominale avec diarrhée, aggravés par les troubles émotionnels.
- Borborygmes (gargouillement intestinal audible) accompagnant la douleur.
- Sensation de distension ou de plénitude dans la poitrine et les flancs (signes de stagnation du Qi du Foie).
- Irritabilité ou tendance à soupirer, avec une digestion globalement faible.
- Schéma souvent corrélé au syndrome du côlon irritable à prédominance diarrhéique dans la pratique contemporaine.
Source : Sacred Lotus sources & références (schéma/langue/pouls) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Ingredients
4 substances in Tong Xie Yao Fang — each links to its full herb monograph.
Bai Zhu9-12 gDry-FriedTonify Qi
Bai Shao6-24 gDry-FriedTonify Blood
Chen Pi4.5-9 gDry-FriedRegulate the Qi
Fang Feng3-6 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
Comment préparer Tong Xie Yao Fang ?
Tong Xie Yao Fang est préparé en décoction aqueuse, trois de ses quatre plantes étant frites à sec (sautées sans liquide) avant la décoction. Bai Zhu, Bai Shao et Chen Pi sont chacun frits à sec : pour Bai Zhu, cela approfondit son action tonifiante de la Rate et asséchante ; pour Bai Shao, cela tempère sa nature froide et acide afin qu'il adoucisse le Foie sans alourdir davantage une Rate faible ; pour Chen Pi, cela renforce son effet réchauffant et régulateur du Qi. Fang Feng est utilisé cru (non transformé) pour préserver sa qualité dispersante.
Quantités de référence relatives : Bai Zhu 9–12 g, Bai Shao 6–24 g, Chen Pi 4,5–9 g, Fang Feng 3–6 g — décoction ensemble dans l'eau et pris chaud, généralement en doses fractionnées.
Source : Sacred Lotus sources & références (transformation/quantités) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Tong Xie Yao Fang ?
Tong Xie Yao Fang est conçu pour un schéma spécifique de Foie envahissant la Rate et n'est pas un remède universel contre la diarrhée. Il n'est pas approprié pour la diarrhée entraînée par la chaleur-humidité (selles malodorantes, sensation de brûlure, enduit lingual jaune), par la stagnation alimentaire (distension marquée et éructations soulagées par les vomissements ou les purges), ou par une simple déficience du Qi de la Rate sans composante hépatique (selles molles à prédominance de fatigue sans crampes ni déclencheur émotionnel) — ces schémas nécessitent d'autres formules.
- Fièvre, sang ou mucus dans les selles, ou signes d'infection s'éloignent d'un simple schéma Foie-Rate et justifient une évaluation médicale appropriée plutôt que cette formule seule.
- La diarrhée persistante ou récurrente de toute nature devrait être évaluée par un praticien qualifié pour exclure une maladie digestive sous-jacente.
- Aucun des quatre ingrédients n'est une plante restreinte ou toxique ; la précaution ici est une question d'adéquation du schéma, non de sécurité des ingrédients.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (différenciation des schémas et précautions).
Apparu à l’origine dans :
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Notes :
En quoi Tong Xie Yao Fang diffère-t-il de Shen Ling Bai Zhu San et Ge Gen Qin Lian Tang ?
Tong Xie Yao Fang est choisi spécifiquement lorsque la stagnation du Qi du Foie entraîne une diarrhée chez une Rate déficiente — le déclencheur émotionnel et la douleur crampoïde sont les signes distinctifs. Sans ces signes, d'autres formules anti-diarrhéiques conviennent mieux.
- vs Shen Ling Bai Zhu San : cette formule tonifie le Qi de la Rate et draine l'humidité pour les selles molles chroniques par déficience seule, sans la douleur, l'implication du Foie ou le déclencheur de stress.
- vs Ge Gen Qin Lian Tang : cette formule élimine la chaleur-humidité des intestins pour la diarrhée avec sensation de brûlure et odeur fétide — un schéma de chaleur, non le déséquilibre Foie-Rate que cette formule traite.
- vs Si Ni San / Xiao Yao San : ces formules libèrent le Qi du Foie contraint de façon plus large (distension thoracique/latérale, irritabilité) mais ne sont pas construites autour de l'action spécifique de Bai Zhu et Bai Shao sur la diarrhée et les crampes.
Source classique : la formule est traditionnellement attribuée au médecin de la dynasty Yuan Zhu Danxi, et est enregistrée sous ce nom dans le formulaire de la dynasty Ming Yi Fang Kao (Étude des Formules Médicales) de Wu Kun. Modifications courantes : augmenter Fang Feng pour des douleurs spasmodiques plus prononcées ; ajouter Fu Ling si l'humidité est prédominante ; ajouter Mu Xiang pour des symptômes de stagnation du Qi plus marqués. La recherche contemporaine sur des versions modifiées (par ex., une variante avec ingrédient ajouté désignée dans la littérature comme Xin-Jia-Tong-Xie-Yao-Fang) reflète cette même tradition de modification.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (source classique, modifications, différenciation) ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Tong Xie Yao Fang?
Yes — a cluster of rodent studies on diarrhea-predominant irritable bowel syndrome (IBS-D), the modern condition most often correlated with this classical pattern. The research is preclinical (rat models), consistently finding that the formula normalizes bowel frequency and colonic transit, and proposing several overlapping mechanisms rather than a single pathway.
- Neurotransmitter regulation: reduced colonic and hypothalamic serotonin (5-HT) and substance P alongside improved stool frequency in IBS-D rats (PMID 25914462); a related study linked the 5-HT effect to gut-microbiota modulation (PMID 30323765).
- Intestinal barrier repair: upregulated tight-junction proteins (occludin, ZO-1) and suppressed NF-κB/Notch signalling, improving intestinal permeability in IBS-D rats (PMID 31775739).
- Cell-stress and microbiome pathways: effects via the GCN2/PERK-eIF2α-ATF4 stress-signalling pathway (PMID 36194974) and via bile-acid-metabolizing gut microbiota (PMID 38677571).
Sources: PMID 25914462; PMID 30323765; PMID 31775739; PMID 36194974; PMID 38677571. Preclinical research context; not a therapeutic claim, and human clinical-trial evidence for this specific formula remains limited.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK