Wen Jing Tang (Warm the Menses Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• Pour quelles affections Wen Jing Tang est-il utilisé en pratique moderne ?

  Wen Jing Tang réchauffe les vaisseaux Chong et Ren et disperse le froid et la stase tout en nourrissant le sang (irrégularités menstruelles chroniques avec froid, douleur froide du bas-ventre et infertilité), et est donc référencé pour les affections gynécologiques de froid et déficience : irrégularités menstruelles, règles douloureuses (dysménorrhée), saignement utérin, infertilité et maladie inflammatoire pelvienne chronique.

  Il est choisi pour le tableau de froid dans les vaisseaux avec stase, non pour un diagnostic. L'infertilité, les saignements utérins anormaux et la maladie inflammatoire pelvienne nécessitent tous un diagnostic et des soins médicaux/gynécologiques. Cette formule est un adjuvant traditionnel, non un substitut. Corrélats d'usage traditionnel uniquement, pas une affirmation thérapeutique.

  Source : Sacred Lotus sources & références (tableau) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

• Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)

Notes :

• En quoi Wen Jing Tang diffère-t-il de Shao Fu Zhu Yu Tang et des autres formules de froid-stase ?

  Wen Jing Tang est conçu pour la stase-froid compliquée par une déficience de sang, de Yin et de Qi — non pour la stase de sang pure d'excès-froid, qui est le domaine des formules comme Shao Fu Zhu Yu Tang. Les deux sont facilement confondus car tous deux réchauffent le bas-ventre et mettent en mouvement le sang stagnant, mais leur tableau sous-jacent diffère profondément.

  • vs Shao Fu Zhu Yu Tang : Shao Fu Zhu Yu Tang (du Yi Lin Gai Cuo) est une formule purement orientée vers l'excès — des herbes puissantes brise-stase et analgésiques (Pu Huang, Wu Ling Zhi, Yan Hu Suo, Mo Yao) aux côtés d'herbes réchauffantes, pour une douleur fixe et lancinante du bas-ventre et des masses dues à la stase-froid sans composante de déficience. Elle ne contient aucune herbe nourrissant le Yin ni tonifiant le Qi. Wen Jing Tang, par contraste, est une formule de stase-froid avec déficience : elle ajoute des toniques du sang (Dang Gui, Bai Shao, E Jiao), un tonique du Yin (Mai Men Dong) et des toniques du Qi (Ren Shen, Gan Cao) parce que la constitution sous-jacente est épuisée et non simplement obstruée — reflété dans la douleur plus diffuse et chronique de Wen Jing Tang et ses signes de chaleur de déficience (fièvre légère vespérale, sécheresse buccale, paumes/plantes chaudes) que la présentation de Shao Fu Zhu Yu Tang ne comporte pas.
  • vs les formules d'excès-froid stase-sang en général : les formules construites autour d'une action de pur réchauffement et mouvement (sans tonification) sont appropriées lorsque la constitution est autrement saine et que la stase-froid est l'ensemble du tableau. L'ampleur de la composition de Wen Jing Tang — herbes réchauffantes, mobilisatrices du sang, nourrissant le sang et nourrissant le Yin ensemble — signale une présentation plus complexe et chargée en déficience, et explique pourquoi elle reste une formule à longue durée pour le froid gynécologique constitutionnel plutôt qu'une formule à courte durée pour la douleur aiguë par stase.

  Source classique : Wen Jing Tang est issu du Jin Gui Yao Lue (Essentiels du Cabinet d'or), attribué à Zhang Zhongjing (dynastie Han, v. IIIe siècle ap. J.-C.), dans le chapitre traitant des maladies des femmes, où il est décrit pour les irrégularités menstruelles et l'infertilité dues à un froid utérin prolongé avec stase de sang.

  Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaison de formules et origine classique) ; recoupé avec de multiples sources en ligne.

Études Cliniques et Recherche :

• Is there modern research on Wen Jing Tang?

  Yes — several systematic reviews and meta-analyses of randomized controlled trials report Wen Jing Tang (Wenjing decoction) outperforming conventional comparators for ovulatory-disorder infertility and primary dysmenorrhea, alongside network-pharmacology work exploring possible mechanisms. As with most TCM formula literature, most underlying trials were conducted in China with variable methodological quality, so these findings are best read as promising signals rather than definitive proof.

  • Ovulatory-disorder infertility (meta-analysis): a systematic review and meta-analysis of 11 randomized controlled trials (915 patients) found Wenjing decoction associated with a higher clinical effective rate and higher pregnancy rate than clomiphene alone, with the largest benefit when the two were combined (PMID 35838989).
  • Primary dysmenorrhea (systematic review): a systematic review and meta-analysis of 18 studies (1,736 patients) found Wenjing decoction associated with a higher clinical effective rate and greater reduction in pain scores than NSAIDs for primary dysmenorrhea (PMID 28791471).
  • Mechanism (network pharmacology + animal study): network-pharmacology analysis identified dozens of chemical constituents in the formula and, combined with an animal model, proposed a mechanism for its effect on dysmenorrhea involving inflammatory signaling and mediators such as IL-6 and TNF-alpha (PMID 39270884).

  Sources: PMID 35838989; PMID 28791471; PMID 39270884. Research context only, not a therapeutic claim.