Yin Chen Hao Tang
Artemisia Yinchenhao Decoction
- Catégorie
- Formules qui Expulsent l'Humidité
- Sous-catégorie
- Formules qui Clarifient l'Humidité-Chaleur
- Ingrédients
- 3 plantes
Actions
Que fait Yin Chen Hao Tang ?
Yin Chen Hao Tang élimine la Chaleur-Humidité du Foie, de la Vésicule Biliaire, de la Rate et de l'Estomac et résout spécifiquement l'ictère — une formule classique du Shang Han Lun conçue pour l'« ictère yang » (type Chaleur-Humidité) avec excès intérieur, drainant la Chaleur-Humidité à la fois par les urines et les selles simultanément.
Les trois ingrédients se répartissent par rôle :
- Principal : Yin Chen Hao (Herba Artemisiae Yinchenhao), 18 g — l'herbe classique résolvant l'ictère ; élimine la Chaleur-Humidité du Foie et de la Vésicule Biliaire et favorise le libre écoulement de la bile.
- Adjoint : Zhi Zi (Fructus Gardeniae), 9 g — amer et froid ; élimine la chaleur des trois Foyers et draine la Chaleur-Humidité vers le bas par les urines, renforçant l'action de Yin Chen Hao.
- Assistant/Envoyé : Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei), 6 g — purge la chaleur accumulée et la stagnation par les selles, guidant la Chaleur-Humidité vers l'extérieur et désobstruant les intestins afin que les deux autres herbes ne soient pas piégées par l'excès intérieur.
Ensemble, les trois herbes éliminent la chaleur et drainent l'Humidité à la fois par les selles et les urines — la stratégie de « double drainage » qui distingue cette formule des formules d'ictère plus douces (voir Notes).
Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.), analyse principal/adjoint/assistant/envoyé. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Indications
À quoi sert Yin Chen Hao Tang ?
Yin Chen Hao Tang traite l'ictère de type yang causé par la Chaleur-Humidité obstruant le Foie, la Vésicule Biliaire, la Rate et l'Estomac — la présentation classique textuelle de l'ictère de Chaleur-Humidité, distinguée de l'ictère Froid-Humidité (« yin ») par la brillance de la coloration et la présence de signes de chaleur intérieure.
Sa présentation clinique classique :
- Ictère : coloration jaune-orangé vive et brillante de la peau et des yeux (une couleur « yang », en contraste avec le jaune terne et fumeux de l'ictère Froid-Humidité).
- Urination : urines peu abondantes et jaune foncé.
- Abdomen : plénitude ou distension de l'abdomen ou de l'épigastre.
- Signes associés : soif sans grande envie de boire, possible nausée, possible légère fièvre, selles sèches ou constipées.
Langue et pouls : enduit lingual jaune et gras ; pouls glissant et rapide.
Source : Sacred Lotus sources & références sur le pattern/la langue/le pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un conseil médical.
Usages Occidentaux :
À quoi sert Yin Chen Hao Tang dans la pratique moderne ?
Dans la pratique moderne, Yin Chen Hao Tang (YCHD) est référencé dans le contexte de l'ictère et des affections hépatiques cholestatiques — hépatite avec ictère, cholestase (y compris la cholestase médicamenteuse ou pathologique), et hyperbilirubinémie de diverses causes, où son pattern traditionnel d'ictère de Chaleur-Humidité est considéré comme chevauchant ces présentations biomédicales. Un dérivé propriétaire largement utilisé, Yinzhihuang (construit à partir de Yin Chen Hao et Zhi Zi plus Huang Qin et Jin Yin Hua — pas la même formule à trois herbes), a été étudié séparément pour l'ictère néonatal.
Ces corrélats biomédicaux sont proposés comme référence à l'usage traditionnel de la formule, et non comme une affirmation qu'elle traite une quelconque maladie diagnostiquée. Toute utilisation pour un ictère, une hépatite ou une affection hépatique diagnostiquée relève d'un praticien qualifié et d'une évaluation médicale appropriée — l'ictère justifie toujours un bilan diagnostique complet.
Source : corrélats d'usage traditionnel résumés d'après Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.) et la littérature de recherche moderne (voir recherches). Référence uniquement ; ne constitue pas une allégation thérapeutique.
Ingredients
3 substances in Yin Chen Hao Tang — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
Comment prépare-t-on Yin Chen Hao Tang ?
Yin Chen Hao Tang est prise sous forme de décoction. Les formulations modernes utilisent couramment environ le double de la dose de référence classique. La puissance de l'effet purgatif (laxatif) peut être ajustée : substituer Shu Da Huang traité au vin à Da Huang cru produit une action plus douce, tout comme ajouter Da Huang plus tardivement dans le processus de cuisson plutôt que de le décocter avec les autres herbes depuis le début.
Source : dossier de formule Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.), notes de préparation pour les décoctions purgatives.
Decoction. Reference relative amounts: Yin Chen Hao 18 g (chief); Zhi Zi 9 g (deputy); Da Huang 6 g (assistant/envoy). Modern formulations commonly use roughly double this dosage. Purgative strength can be reduced by substituting wine-processed Shu Da Huang for raw Da Huang, or by adding Da Huang later in the decoction process. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Yin Chen Hao Tang ?
Yin Chen Hao Tang est une formule fortement froide et purgative conçue uniquement pour l'ictère d'excès de Chaleur-Humidité (« yang ») — elle est inappropriée pour l'ictère Froid-Humidité (« yin »), qui se présente avec une coloration terne et fumée, des membres froids, de la fatigue et des selles molles ; administrer cette formule dans ce pattern bleserait encore davantage le Yang de la Rate et de l'Estomac.
- Grossesse : Da Huang est un purgatif puissant et est généralement contre-indiqué durant la grossesse — à utiliser uniquement sous guidance professionnelle.
- Fragilité digestive : à utiliser avec prudence en cas de déficience de la Rate/Estomac, de diarrhée ou de tendance aux selles molles, car Da Huang purge.
- Durée : destinée à une utilisation à court terme tant que la Chaleur-Humidité et l'excès intérieur sont présents ; typiquement modifiée ou arrêtée une fois l'ictère et les selles résolus.
- Titration de dose par conception : la puissance purgative peut être ajustée — substituer Shu Da Huang traité au vin à Da Huang cru, ou ajouter Da Huang plus tardivement dans le processus de cuisson, produit un effet plus doux (voir Préparation).
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.), précautions pour les formules purgatives de Chaleur-Humidité ; détail de préparation d'après le dossier de formule Sacred Lotus. Ne remplace pas un conseil professionnel.
Apparu à l’origine dans :
- On Cold Damage (Shang Han Lun)
Notes :
Comment Yin Chen Hao Tang se compare-t-elle aux autres formules d'ictère du Shang Han Lun ?
Yin Chen Hao Tang est la plus sévère des trois formules classiques du Shang Han Lun pour l'ictère yang (Chaleur-Humidité), distinguée des deux autres par son excès intérieur (plénitude abdominale, constipation) et son inclusion du purgatif Da Huang.
- vs Zhi Zi Bo Pi Tang (Décoction à la Gardénia et à l'écorce de Phellodendron) : utilisée pour l'ictère de Chaleur-Humidité plus léger sans excès intérieur — pas de plénitude abdominale ni de constipation — et omet donc Da Huang, s'appuyant sur Zhi Zi et Huang Bai pour éliminer la chaleur.
- vs Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang (Décoction à l'Éphédra, au Prunus et au Phaseolus) : utilisée lorsque l'ictère de Chaleur-Humidité s'accompagne de signes extérieurs (fièvre, courbatures) ou d'œdème généralisé, libérant l'extérieur tout en éliminant la Chaleur-Humidité plutôt que de purger l'intérieur.
Les trois sont traditionnellement enseignées ensemble comme un ensemble, différenciées selon que l'excès intérieur, les signes extérieurs ou aucun des deux est présent en plus de l'ictère.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2e éd.), groupe de formules d'ictère du Shang Han Lun. Référence uniquement.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Yin Chen Hao Tang?
Yes — both clinical and preclinical research support its traditional use for jaundice and cholestasis. A systematic review and meta-analysis of 15 randomized controlled trials (1,405 patients) found Yinchenhao decoction significantly improved cholestasis-related markers (ALT, AST, total and direct bilirubin) and potentiated the effect of other anti-cholestatic drugs when combined, with no serious adverse events reported (PMID 25849734, J Ethnopharmacol 2015).
- Preclinical cholestasis (animal-study meta-analysis): a systematic review of animal studies confirmed reductions in bilirubin, ALT, and ALP across bile-duct-ligation and ANIT-induced cholestasis models (PMID 32975338).
- Mechanism — ER stress/apoptosis: in rats with obstructive jaundice, the formula reduced hepatocyte apoptosis and liver injury by suppressing the PERK-CHOP-GADD34 endoplasmic-reticulum-stress pathway (PMID 31749592).
- Mechanism — oxidative stress: in obstructive-jaundice models, the formula reduced liver injury and oxidative damage via upregulation of the Nrf2 antioxidant signaling pathway (PMID 36157920).
Sources: PubMed 25849734; PubMed 32975338; PubMed 31749592; PubMed 36157920. Research context, not a therapeutic claim; jaundice always warrants professional medical evaluation.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK