You Gui Wan
Restore the Right (Kidney) Pill
- Catégorie
- Formules qui Tonifient
- Sous-catégorie
- Formules qui Réchauffent et Tonifient le Yang
- Ingrédients
- 10 plantes
Actions
Que fait You Gui Wan ?
You Gui Wan réchauffe et tonifie le Yang du Rein, reconstitue l'Essence (jing) et tonifie le Sang — pour un déclin du feu à la porte de la vitalité (mingmen). Sa conception est une supplémentation pure sans drainage : les herbes réchauffantes du Yang reposent sur une base riche de toniques nourrissant le Yin et l'Essence, afin que le Yang soit généré à partir d'un fondement substantiel (le principe de « rechercher le Yang dans le Yin »).
Comment les ingrédients agissent ensemble :
- Souverain — réchauffer le Yang : Fu Zi et Rou Gui réchauffent le Yang du Rein et le feu du mingmen ; Lu Jiao Jiao (gélatine de bois de cerf) réchauffe le Yang tout en tonifiant l'Essence et le Sang.
- Ministre — ancrer dans le Yin et l'Essence : Shu Di Huang, Shan Zhu Yu, Shan Yao et Gou Qi Zi enrichissent le Yin et l'Essence du Rein et du Foie, donnant aux herbes réchauffantes un fondement.
- Assistant : Du Zhong et Tu Si Zi tonifient les Reins et renforcent le bas du dos et les genoux ; Dang Gui nourrit et met en mouvement le Sang.
Source : notes Five Branches du propriétaire ; Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel ; non destiné à constituer un conseil médical.
Indications
À quoi sert You Gui Wan ?
You Gui Wan est utilisé pour la déficience de Yang du Rein avec un feu du mingmen (porte de la vitalité) déclinant — le schéma dans lequel la chaleur et la fonction fondamentales du corps ont décliné. Il traite également l'insuffisance de l'Essence et du Sang qui accompagne un épuisement rénale prolongé.
Présentation typique :
- Symptômes : épuisement et aversion au froid, membres froids, lombalgie et faiblesse des genoux, impuissance, spermatorrhée ou infertilité, urines claires et abondantes ou incontinence, et selles molles ou diarrhée du petit matin (« chant du coq ») ; parfois émaciation.
- Langue : pâle et gonflée (bouffie), avec un enduit blanc mince.
- Pouls : profond, fin ou faible, et lent (surtout à la position proximale / chi).
Source : notes Five Branches du propriétaire (schéma, langue & pouls) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Cadre d'usage traditionnel.
Usages Occidentaux :
À quoi sert You Gui Wan dans la pratique moderne ?
Dans la pratique intégrative moderne, You Gui Wan est appliqué aux présentations correspondant au schéma de déficience de Yang du Rein plutôt qu'à une seule maladie. Les corrélats signalés comprennent l'ostéoporose, les préoccupations reproductives, ovariennes ou endométriales, la fatigue chronique, les tableaux de froid et d'hypofonction (p. ex. de type hypothyroïdien), les affections lombaires chroniques et la néphrite chronique.
Ces corrélats biomédicaux sont proposés à des fins de correspondance de schémas et de référence uniquement. Ils décrivent les contextes dans lesquels la formule a été étudiée ou traditionnellement sélectionnée — ils ne constituent pas des affirmations selon lesquelles You Gui Wan traite, guérit ou prévient ces affections. Le diagnostic et la prescription relèvent d'un praticien qualifié.
Source : recherche citée ci-dessous (PubMed) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (commentaire sur les applications modernes). Aucune affirmation médicale.
Ingredients
10 substances in You Gui Wan — each links to its full herb monograph.
Fu Zi60-180 gWarm the Interior and Expel Cold
Lu Jiao Jiao120 gTonify Yang
Rou Gui60-120 gWarm the Interior and Expel Cold
Gou Qi Zi120 gTonify Blood
Shan Yao120 gTonify Qi
Shan Zhu Yu90 gAstringe, Stabilize, Bind
Shu Di Huang240 gTonify Blood
Dang Gui90 gTonify Blood
Du Zhong120 gTonify Yang
Tu Si Zi120 gTonify YangPreparation & dosage
Comment You Gui Wan est-il préparé, et quelle précaution s'applique ?
You Gui Wan (« Pilule pour Restaurer le [Rein] Droit ») est préparé sous forme de pilules au miel : les herbes sont réduites en poudre fine et liées avec du miel, prises à environ 9–15 g, deux à trois fois par jour avec de l'eau chaude. Il peut également être préparé en décoction avec des quantités réduites proportionnellement.
Précaution de préparation. La formule contient Fu Zi (aconit transformé), qui est toxique et doit être sous forme correctement transformée (zhi) — et si elle est préparée en décoction, il est cuit longtemps en premier (30–60 minutes ou plus) pour réduire sa toxicité. Lu Jiao Jiao (gélatine de bois de cerf) est dissoute dans le mélange plutôt que broyée brute. Tonique de Yang du Rein sous la direction d'un praticien. Disponible sous forme de pilules prêtes à l'emploi.
Source : sources & références Sacred Lotus (composition et note de préparation) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; mise en garde sur la transformation de l'aconit d'après les références standard de sécurité des plantes.
Honey pills; 9-15 g taken 2-3 times daily with warm water. May also be given as a decoction with proportionally reduced quantities.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour You Gui Wan ?
You Gui Wan est réchauffant et riche, il n'est donc pas indiqué pour les schémas de chaleur par déficience de Yin, de chaleur-humidité, ou de chaleur pleine (excès). Le Fu Zi et le Rou Gui réchauffants et le Shu Di Huang obstruant sont inappropriés lorsqu'il y a de la chaleur, de la soif, une langue rouge, ou des signes clairs de feu par déficience.
- Rate faible et humide : les toniques de Yin riches et obstruants peuvent peser sur la digestion — surveiller la réduction de l'appétit ou les selles molles, et modifier en conséquence.
- Contient Fu Zi (aconit transformé) : il doit être correctement transformé ; n'utiliser que sous la direction d'un professionnel.
- Grossesse : utiliser avec précaution en raison des ingrédients fortement réchauffants et stimulant le mouvement du Sang.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; notes Five Branches du propriétaire. Référence uniquement — non destiné à constituer une prescription.
Apparu à l’origine dans :
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Notes :
Comment You Gui Wan se compare-t-il aux formules similaires, et comment est-il modifié ?
You Gui Wan est le membre de pure tonification réchauffante du Yang d'une famille de toniques rénaux — il tonifie sans drainer, ce qui le distingue de ses proches parents.
- vs Zuo Gui Wan (formule complémentaire « Restaurer le Gauche » de Zhang Jing-Yue) — Zuo Gui Wan enrichit purement le Yin et l'Essence du Rein sans herbes de réchauffement du Yang, tandis que You Gui Wan réchauffe le Yang du Rein. « Gauche/droite » reflète Yin/Yang.
- vs Jin Gui Shen Qi Wan — Shen Qi Wan réchauffe doucement le Yang avec de petites quantités d'herbes réchauffantes sur une base nourrissant le Yin qui inclut des herbes drainantes (Ze Xie, Fu Ling, Mu Dan Pi), le rendant meilleur lorsqu'il y a accumulation de fluides ou difficulté urinaire. You Gui Wan est plus riche, purement tonifiant (sans drainants), pour une déplétion plus prononcée de Yang et d'Essence sans humidité.
Modifications courantes : ajouter Ren Shen pour une déficience de Qi concomitante marquée ; pour une diarrhée matinale persistante, combiner avec des astringents réchauffants (p. ex. ajouter Wu Wei Zi et Rou Dou Kou).
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaisons & modifications) ; notes Five Branches du propriétaire.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on You Gui Wan?
Yes, but it is largely preclinical. Network-pharmacology and animal studies explore You Gui Wan in osteoporosis (kidney-yang-deficiency models), premature ovarian failure (compared with Zuo Gui Wan), and allergic airway inflammation. Human clinical evidence is limited.
Sources: PubMed 36893746; 35657051; 26075017. Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK