Yu Nu Jian
Jade Woman Decoction
- Catégorie
- Formules qui Clarifient la Chaleur
- Sous-catégorie
- Formules qui Clarifient la Chaleur des Organes
- Ingrédients
- 5 plantes
Actions
Que fait Yu Nu Jian ?
Yu Nu Jian clarifie (draine) la chaleur de l'Estomac tout en enrichissant et nourrissant le yin. Il traite un schéma combinant excès et vide — feu ardent de l'Estomac sur un fond de vide de yin de l'Estomac et du Rein — refroidissant le feu sans brûler davantage les liquides, et hydratant le yin sans piéger la chaleur.
Fonctionnement des ingrédients ensemble :
- Principal — Shi Gao (Gypse) clarifie la chaleur ardente du méridien de l'Estomac.
- Adjoint — Shu Di Huang enrichit le yin et l'essence du Rein, traitant la racine déficiente.
- Assistants — Zhi Mu et Mai Men Dong clarifient la chaleur et nourrissent le yin : Zhi Mu soutient à la fois le principal et l'adjoint, tandis que Mai Men Dong nourrit le yin de l'Estomac et du Poumon et génère les liquides.
- Messager — Huai Niu Xi dirige le feu et le sang vers le bas et tonifie le Foie et le Rein, empêchant l'action de flamber vers le haut.
Source : Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2e éd.), entrée Yu Nu Jian. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.
Indications
Pour quoi utilise-t-on Yu Nu Jian ?
Yu Nu Jian est utilisé pour le feu de l'Estomac avec vide de yin de l'Estomac et du Rein. La chaleur ardente de l'Estomac monte le long de son méridien vers la bouche et les gencives, tandis que le vide de yin sous-jacent se manifeste par une sécheresse et une soif.
Présentation typique :
- Bouche et gencives — mal de dents, gencives gonflées, douloureuses ou saignantes, et céphalée le long du méridien de l'Estomac.
- Chaleur et sécheresse — soif, bouche sèche et préférence pour les boissons fraîches.
- Langue et pouls — langue rouge sèche avec un enduit jaune mince ; pouls rapide et fin (éventuellement flottant et glissant).
Il est également appliqué au trouble de la consomption et de la soif (xiao ke) se présentant avec une forte faim et soif sur la même base de chaleur de l'Estomac avec vide de yin.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; langue et pouls confirmés par rapport à la fiche de formule Sacred Lotus. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.
Usages Occidentaux :
Pour quoi utilise-t-on Yu Nu Jian en pratique moderne ?
Dans les sources de référence modernes, Yu Nu Jian est cadré autour des plaintes orales et métaboliques liées à la chaleur de l'Estomac — conditions telles que la parodontite, la gingivite, les maux de dents, les aphtes et la soif du diabète sucré, lorsqu'un praticien identifie une chaleur de l'Estomac avec vide de yin. Il s'agit d'un cadre de référence basé sur les schémas, et non d'une revendication thérapeutique spécifique à un diagnostic.
Associations de référence rapportées :
- Problèmes oraux et parodontaux — parodontite, gingivite, saignement des gencives, aphtes et maux de dents (le centre d'intérêt de sa recherche clinique moderne).
- Soif de consomption / diabète — la présentation avec forte soif et forte faim traditionnellement appelée xiao ke.
Tout usage de ce type est décidé par la différenciation des schémas, et non par le seul terme occidental.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (applications modernes). Cadre de référence uniquement ; pas une revendication médicale.
Ingredients
5 substances in Yu Nu Jian — each links to its full herb monograph.
Shi Gao15-30 gDrain Fire
Shu Di Huang9-30 gTonify Blood
Mai Men Dong6-9 gTonify Yin
Zhi Mu3-6 gDrain Fire
Huai Niu Xi3-6 gInvigorate Blood and Remove StagnationPreparation & dosage
Comment prépare-t-on Yu Nu Jian ?
Yu Nu Jian (« Décoction de la Femme de Jade ») est préparé sous forme de décoction à l'eau (tang) de Shi Gao, Shu Di Huang, Zhi Mu, Mai Men Dong et Huai Niu Xi, pris pour la chaleur de l'Estomac avec vide de yin du Rein (mal de dents, saignement des gencives, soif).
Shi Gao (gypse, un minéral) est cassé et cuit en premier / plus longtemps pour libérer son action de clarification de la chaleur, après quoi les toniques du yin sont ajoutés. Huai Niu Xi guide la chaleur (et tout saignement) vers le bas. Disponible sous forme de granulés.
Source : sources et références Sacred Lotus (composition et note de préparation) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction; Shi Gao cooked first. Typical: Shi Gao 15-30 g, Shu Di Huang 9-30 g, Mai Men Dong 6-9 g, Zhi Mu and Huai Niu Xi 3-6 g each.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions concernant Yu Nu Jian ?
Yu Nu Jian est froid et enrichissant, donc il est contre-indiqué lorsque le mal de dents ou le problème de gencives provient du froid ou d'un vide sans chaleur. L'herbe principale Shi Gao est fortement froide et peut blesser une digestion faible.
- Absence de chaleur réelle — non indiqué pour le mal de dents au vent-froid ou au froid de vide, ni pour les problèmes de gencives sans signes de chaleur de l'Estomac.
- Faiblesse de la Rate/Estomac — les ingrédients froids et riches peuvent provoquer des selles molles ou une perte d'appétit ; utiliser avec précaution ou modification lorsque la digestion est faible.
- Préparation — Shi Gao est cuit en premier (plus longtemps) pour libérer son action de clarification de la chaleur.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions). Pas un avis médical ; consulter un praticien qualifié.
Apparu à l’origine dans :
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Notes :
Comment Yu Nu Jian se compare-t-il aux autres formules, et comment est-il modifié ?
Yu Nu Jian se distingue de Qing Wei San par la présence d'un vide de yin. Les deux refroidissent la chaleur de l'Estomac et traitent les maux de dents et les problèmes de gencives, mais Qing Wei San traite un feu pur de l'Estomac et du sang en excès (souvent avec humidité-chaleur), tandis que Yu Nu Jian est choisi lorsque ce feu de l'Estomac repose sur un vide de yin de l'Estomac/Rein, montré par une langue rouge sèche et une soif.
Comparaisons et modifications courantes :
- vs Qing Wei San — Qing Wei San pour la chaleur de l'Estomac/sang en excès ; Yu Nu Jian pour la chaleur de l'Estomac avec vide de yin.
- Chaleur plus importante, moins de dommages au yin — Sheng Di Huang peut être substitué à Shu Di Huang pour mettre l'accent sur la clarification de la chaleur et le refroidissement du sang.
- Saignement ou chaleur marqués — le corpus de diagnostics Sacred Lotus note l'ajout de Mu Dan Pi, Bai Mao Gen et Lu Gen (frais de préférence) pour la montée du feu de l'Estomac, et associe la formule modifiée (« Jia Wei Yu Nu Jian ») avec la moxibustion sur KI-1 pour guider la chaleur vers le bas.
Sources : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaisons) ; contenu de diagnostic Sacred Lotus, « Symptômes associés aux règles » (Montée du Feu de l'Estomac). Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Yu Nu Jian?
The main clinical evidence is in periodontitis. A meta-analysis of 13 trials (1,179 patients) found modified Yunu-Jian added to conventional care improved overall efficacy (RR 1.17) and periodontal indices, though the pooled trials were low quality (no blinding or allocation concealment).
Sources: PMC 8093059; PubMed 27660650. Research context, not a claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



