Radix Et Rhizoma Cynanchi Baiqian Root and Rhizome of Cynanchum
Materia Medica Data
- Température
- Neutral, Slightly Warm
- Nature et Saveur
- Spicy, Sweet, Neutral (or Slightly Warm)
- Canaux Pénétrés
- LU
- Latin (pharmaceutique)
- Radix Et Rhizoma Cynanchi Baiqian
- Chinois
- 白前
- Marques Tonales
- bái qián
- Traduction
- White Before
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Bai Qian en médecine chinoise ?
Bai Qian fait descendre le Qi rebelle du Poumon, expulse les Glaires et arrête la toux — utilisé pour les affections pulmonaires de type plénitude avec des Glaires obstruant la poitrine et des expectorations abondantes, que le tableau sous-jacent soit de Chaleur ou de Froid, car bien que de nature piquante et chaude, ce n'est pas une plante desséchante.
- Fait descendre le Qi rebelle, expulse les Glaires, arrête la toux — obstruction par les Glaires dans la poitrine, toux avec expectorations abondantes, et toux consécutive à une invasion de Vent-Froid.
- Une plante principale pour la toux et la dyspnée des affections respiratoires de type plénitude en général — utile quel que soit le tableau, de Chaleur ou de Froid, puisque sa chaleur piquante n'assèche pas les Liquides comme le font beaucoup de plantes expulsant les Glaires.
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky, Materia Medica, 3e éd. ; Chen & Chen).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie de Bai Qian, et que change la friture au miel ?
Environ 3 à 10 g en décoction, utilisé soit brut, soit frit au miel (mi zhi). La friture au miel augmente sa qualité humidifiante — un meilleur choix pour la toux sèche ou la dyspnée par vide de Yin du Poumon — et réduit aussi l'irritation gastro-intestinale que la plante brute peut provoquer.
- Fourchette standard — 3 à 10 g.
- Bai Qian frit au miel — préféré lorsqu'il y a une composante de toux sèche/vide de Yin du Poumon, et plus doux pour l'estomac que la forme brute.
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen). À titre de référence uniquement — pas une prescription.
Associations de la Plante Chinoise :
- Bai Qian (Radix Et Rhizoma Cynanchi Baiqian)
- Qian Hu (Radix Peucedani)
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour Bai Qian ?
Oui — à éviter en cas de vide du Poumon/du Qi où le Rein ne parvient pas à saisir le Qi, à utiliser avec prudence dans la toux sèche par vide de Yin du Poumon, et à noter que la racine brute (non transformée) peut irriter le tractus gastro-intestinal.
- Vide du Poumon/du Qi, ou Rein ne parvenant pas à saisir le Qi — à éviter ; Bai Qian est destiné à la toux avec Glaires de type plénitude, non à la respiration sifflante de type vide.
- Toux sèche par vide de Yin du Poumon — à utiliser avec prudence ; la forme frite au miel est préférée ici.
- Bai Qian brut — peut irriter le tractus gastro-intestinal ; à utiliser avec prudence chez les patients ayant des antécédents de saignements ou d'ulcères peptiques.
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen).
Toxicité et Surdosage
Faible toxicité rapportée dans la littérature des materia medica aux doses standard de décoction. La principale préoccupation documentée est l'irritation gastro-intestinale directe due à la racine brute (non transformée), que la friture au miel atténue largement ; aucune toxicité systémique significative n'est établie dans les sources examinées.
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen) ; revue de pharmacologie à l'échelle du genre, PMC 6099929.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction clinique bien établie entre la plante et des médicaments n'est documentée pour Bai Qian dans la littérature examinée.
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Bai Qian (Cynanchum stauntonii) ?
Oui — surtout de la phytochimie et de la pharmacologie précliniques, dont une étude de comparaison directe d'espèces pertinente pour la distinction Bai Qian/Bai Wei.
- Comparaison directe d'espèces — une comparaison pharmacologique d'extraits de Bai Qian et de Bai Wei a constaté que C. stauntonii (Bai Qian) produisait des effets antitussifs et expectorants significatifs, avec une activité anti-asthmatique et anti-inflammatoire, tandis que C. atratum (Bai Wei) et C. versicolor se comportaient moins bien sur ces critères respiratoires. PMID 9772633.
- Étude de mécanisme (2024) — Cynanchi Stauntonii Rhizoma et Radix a réduit l'inflammation pulmonaire, l'infiltration de neutrophiles et l'œdème pulmonaire dans un modèle murin de lésion pulmonaire aiguë induite par le sepsis, via l'inhibition de l'apoptose des cellules épithéliales pulmonaires médiée par les ROS et pilotée par p53 ; l'étude combinait pharmacologie de réseau et modèle in vivo au LPS. PMC 10995315.
- Phytochimie — plusieurs glycosides stéroïdiens de type C21 et sécopregnane inédits ont été isolés des racines de Cynanchum stauntonii. PMC 3595692 ; PMC 6152625.
- Revue à l'échelle du genre — une revue plus large de l'ethnobotanique, de la phytochimie et de la pharmacologie à travers les espèces de Cynanchum couvre à la fois stauntonii et atratum. PMC 6099929.
Les preuves sont précliniques (cellules/animaux/phytochimie) ; aucun essai clinique humain n'a été identifié dans la littérature examinée.
Sources : PMID 9772633 ; PMC 10995315 ; PMC 3595692 ; PMC 6152625 ; PMC 6099929. Contexte de recherche, pas une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
En quoi Bai Qian diffère-t-il de Bai Wei et de Qian Hu ?
Les trois sont utilisés pour la toux, mais pour des tableaux différents : Bai Qian fait descendre le Qi du Poumon et expulse les Glaires, que ce soit de Chaleur ou de Froid ; Bai Wei — une espèce différente du même genre — clarifie plutôt la Chaleur par vide ; et Qian Hu partage le rôle de descente des Glaires de Bai Qian mais convient spécifiquement aux Glaires-Chaleur.
- Bai Wei (Cynanchum atratum) — même genre, espèce différente, action différente : clarifie la Chaleur par vide et rafraîchit le Sang, utilisé pour les fièvres inexpliquées ou par vide de Yin et la fièvre post-partum — pas principalement une plante de toux avec Glaires. Une étude pharmacologique comparative directe a constaté que Bai Qian (et l'espèce apparentée C. glaucescens) produisait des effets antitussifs et expectorants plus forts que Bai Wei. PMID 9772633.
- Qian Hu (Peucedanum praeruptorum) — partage le rôle de descente du Qi du Poumon et d'expulsion des Glaires de Bai Qian, mais il est amer-âcre et légèrement froid, ce qui en fait le meilleur choix spécifiquement pour les Glaires-Chaleur, tandis que Bai Qian, de neutre à légèrement chaud, convient à la toux avec Glaires que ce soit de Chaleur ou de Froid.
- Zhi Sou San associe Bai Qian à Jing Jie, Zi Wan et Bai Bu pour la toux due au Vent persistant après une invasion externe de Froid. (Contexte de formule traditionnelle, pas un conseil de traitement.)
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen) ; PMID 9772633 ; référence croisée de formules Sacred Lotus.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



