not yet catalogued
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Tonifient le Yang
- Température
- Warm
- Nature et Saveur
- Sweet, Warm
- Canaux Pénétrés
- LU, KI, ST
- Latin (pharmaceutique)
- Stalactitum
- Chinois
- 鹅管石
- Marques Tonales
- é guăn shí
- Traduction
- Goose Neck Stone
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert E Guan Shi en médecine chinoise ?
E Guan Shi (pointe de stalactites tubulaires) est un minéral de carbonate de calcium doux et chaud traditionnellement utilisé pour réchauffer le Poumon et tonifier le Yang du Rein, avec un rôle secondaire dans la promotion de la lactation. Les sources de materia medica le décrivent pour la toux chronique par froid du Poumon et la respiration sifflante de type vide, et pour les tableaux de vide de Yang tels que l'impuissance, l'éjaculation précoce et les douleurs froides du bas du dos et des genoux. La base de données Sacred Lotus le place parmi les « plantes qui tonifient le Yang », reflétant cet usage orienté vers le Yang du Rein.
Ses principales actions traditionnelles :
- Réchauffe le Poumon et transforme les glaires — toux chronique et respiration sifflante par froid du Poumon ou vide du Poumon, y compris la toux de type consomption ; les sources notent que le minéral brut (non traité) est privilégié pour cette action.
- Tonifie le Yang du Rein — impuissance, éjaculation précoce, spermatorrhée (émissions nocturnes) et douleurs froides du bas du dos et des genoux par un tableau de Bi froid-humide avec vide de Yang du Rein ; les préparations calcinées et trempées au vinaigre sont traditionnellement considérées comme plus fortes pour cette action.
- Favorise la lactation — flux de lait insuffisant ou bloqué après l'accouchement.
Source : références de materia medica chinoises (中医世家, 百草园, 中草药查询-consensus) ; placement de catégorie recoupé avec Sacred Lotus (« plantes qui tonifient le Yang »), cohérent avec une classification de style Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de E Guan Shi ?
Environ 9–15 g en décoction, ou une plus petite quantité en poudre fine (citée à travers les sources comme environ 0,3–15 g) ou incorporée dans des pilules. En tant que minéral dur, il est traditionnellement broyé et décocté d'abord — séparément, avant l'ajout des autres plantes — lorsqu'il est utilisé en décoction.
Le traitement modifie son emphase traditionnelle plus que sa fourchette de dose : le minéral brut est privilégié pour réchauffer le Poumon et transformer les glaires, tandis que les préparations calcinées (煖) ou trempées au vinaigre (邪渎) sont traditionnellement considérées comme plus fortes pour le réchauffement du Yang du Rein.
Source : références recoupées de posologie/traitement des materia medica chinoises (voir Actions). Référence uniquement — non une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour E Guan Shi ?
E Guan Shi est contre-indiqué dans les tableaux de chaleur d'excès et dans le vide de Yin avec Feu exubérant — cohérent à travers les sources de materia medica chinoises examinées, cela reflète sa nature chaude et tonifiante du Yang, qui peut aggraver les tableaux de type chaleur.
- Précaution minérale/digestive (générale) — comme pour les autres tonifiants du Yang du Rein minéraux et durs, un usage prudent et supervisé par un professionnel est recommandé pour les cures prolongées, suivant le principe général des materia medica selon lequel les substances minérales lourdes peuvent être éprouvantes pour la digestion.
- Précaution d'identité (note de référence) — parce que E Guan Shi et Zhong Ru Shi sont étroitement apparentés et parfois vaguement distingués dans le commerce, s'approvisionner auprès d'un fournisseur réputé importe pour confirmer quel grade/préparation (brut, calciné ou trempé au vinaigre) est réellement délivré.
Source : précautions des materia medica chinoises (voir Actions). Note de référence, non une garantie de sécurité ; à utiliser sous la supervision d'un praticien de MTC qualifié.
Toxicité et Surdosage
Faible. E Guan Shi est classé comme non toxique (无毒) dans les sources de materia medica chinoises examinées, en cohérence avec son identité de minéral de carbonate de calcium (avec des traces de fer, de magnésium et d'autres éléments) et avec le profil de faible toxicité rapporté pour le minéral étroitement apparenté Zhong Ru Shi. Aucune étude toxicologique dédiée à E Guan Shi lui-même n'a été localisée.
Source : classification non toxique des materia medica chinoises (voir Actions). Note de référence, non une garantie de sécurité.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction clinique herbe–médicament bien établie n'est documentée pour E Guan Shi. En tant que minéral à base de carbonate de calcium, les précautions générales qui s'appliquent aux substances de type carbonate de calcium/antiacide sont une considération de précaution raisonnable — par exemple, espacer la prise des antibiotiques de type tétracycline ou fluoroquinolone, des bisphosphonates, de l'hormone thyroïdienne ou des suppléments de fer, avec lesquels le calcium peut réduire l'absorption. Ceci est extrapolé à partir de sa composition minérale, non une interaction clinique démontrée pour cette herbe spécifiquement. (Signalé pour confirmation par un praticien.)
Notes sur la Plante
En quoi E Guan Shi diffère-t-il de Zhong Ru Shi ?
E Guan Shi et Zhong Ru Shi sont la même matière minérale, Stalactitum — E Guan Shi est spécifiquement la partie fine et effilée de la pointe (« tube d'oie ») d'une stalactite tubulaire, tandis que Zhong Ru Shi désigne la stalactite au sens plus large. Les deux sont étroitement apparentés plutôt que pleinement interchangeables dans la façon dont le site (et la materia medica plus large) les catégorise : Sacred Lotus place Zhong Ru Shi sous « plantes qui soulagent la toux et la respiration sifflante » (pénétrant le Poumon, le Rein et l'Estomac) et E Guan Shi sous « plantes qui tonifient le Yang », reflétant une distinction traditionnelle dans laquelle la partie fine de la pointe est considérée comme plus concentrée dans son action tonifiante du Yang du Rein.
- Zhong Ru Shi — matière de stalactite plus large ; toux/respiration sifflante par froid du Poumon, régurgitation acide par froid de l'Estomac et lactation ; pénètre le Poumon, le Rein et l'Estomac.
- E Guan Shi — la variété pointe/effilée ; traditionnellement lue comme réchauffant plus fortement le Yang du Rein (impuissance, spermatorrhée, douleur froide du bas du dos/des genoux), aux côtés des usages partagés de réchauffement du Poumon et de promotion de la lactation.
Une minorité des sources de materia medica chinoises examinées consigne aussi une source alternative pour E Guan Shi : le squelette calcifié, en forme de tube, de certaines espèces de corail de récif, récolté et traité de la même façon que les pointes de stalactites. Nous n'avons pas pu confirmer indépendamment cette affirmation d'origine corallienne par rapport à une entrée de pharmacopée faisant autorité, aussi elle est notée ici comme une identité alternative documentée mais non vérifiée — non une consigne de substitution.
Note : la base de données locale consigne E Guan Shi comme pénétrant uniquement le méridien du Poumon ; les références de materia medica chinoises consultées (indépendamment, et de façon cohérente avec l'entrée Sacred Lotus de Zhong Ru Shi elle-même) donnent plutôt Poumon, Rein et Estomac. Étant donné que l'action traditionnelle principale de la plante ici est la tonification du Yang du Rein, l'entrée plus large de méridiens Rein/Estomac semble cohérente avec les sources examinées, mais le champ méridien Poumon-seulement de Sacred Lotus est laissé inchangé dans l'attente de la révision du propriétaire.
Source : recoupements des materia medica chinoises (voir Actions) ; comparaison de catégorie/méridien Sacred Lotus par rapport à zhong-ru-shi-stalactite-calcite.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



