Rhizoma Cibotii Barometsis Chain Fern Rhizome
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Tonifient le Yang
- Température
- Warm
- Nature et Saveur
- Bitter, Sweet, Warm
- Canaux Pénétrés
- KI, LIV
- Latin (pharmaceutique)
- Rhizoma Cibotii Barometsis
- Chinois
- 狗脊
- Marques Tonales
- gŏu jĭ
- Traduction
- Dog Spine
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Gou Ji (Cibotium) en médecine chinoise ?
Gou Ji (rhizome de Cibotium) est traditionnellement utilisé pour tonifier le Foie et les Reins, renforcer le bas du dos et les genoux, et expulser le vent-humidité — le choix classique lorsqu'une obstruction douloureuse (bi) du bas du dos et des jambes survient sur un fond de déficience du Foie/des Reins. Chaud et à la fois tonifiant et dispersant, il renforce les tendons et les os et raffermit les genoux et les jambes faibles et douloureux. Les fins poils dorés raclés du rhizome sont appliqués localement pour arrêter les saignements.
Ses principales actions traditionnelles :
- Tonifie le Foie et les Reins, renforce le bas du dos et les genoux — douleurs, raideurs et faiblesse chroniques du bas du dos et des jambes dues à une déficience.
- Expulse le vent-humidité — obstruction douloureuse (bi) due au vent-humidité avec une déficience sous-jacente du Foie/des Reins.
- Renforce les tendons et les os — genoux et jambes faibles, difficulté à marcher.
- Réchauffe et stabilise le foyer inférieur — mictions fréquentes, incontinence ou pertes vaginales dues à une déficience des Reins.
- Poils dorés (application locale) — tassés sur une plaie pour arrêter le saignement.
Source : matière médicale standard de MTC (Bensky, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica, 3rd ed.), recoupée avec plusieurs sources ; sources et références Sacred Lotus (Amer, Doux, Chaud ; KI/LIV).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de Gou Ji ?
6–12 g en décoction (certaines sources vont jusqu'à 15 g). Séparément, les fins poils dorés (jin mao) sont utilisés en usage externe, pressés sur une plaie qui saigne, plutôt que pris par voie interne à cette dose.
Source : fourchettes de la matière médicale standard, recoupées. À titre de référence uniquement — ne constitue pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions ou des contre-indications pour Gou Ji ?
Parce que Gou Ji est chaud et desséchant, il est traditionnellement contre-indiqué en cas de déficience du Yin des Reins avec signes de chaleur — comme des urines foncées et peu abondantes, une bouche sèche, ou de la chaleur due à l'épuisement des liquides. À utiliser avec précaution dans ces tableaux de sécheresse/chaleur.
Source : précautions de la matière médicale standard, recoupées. Ne constitue pas un avis médical.
Toxicité et Surdosage
Faible. Aucune toxicité significative n'est rapportée pour le rhizome de Cibotium aux doses thérapeutiques normales. Les poils dorés détachés ne doivent pas être avalés — ils sont un hémostatique à usage local, non un ingrédient à prendre par voie orale.
Source : consensus de la matière médicale ; aucun signal de toxicité dans la recherche examinée.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction plante–médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour Gou Ji (Cibotium). Les données modernes sont précliniques, de sorte qu'aucune interaction n'a été caractérisée sur le plan clinique. (Signalé pour confirmation par un praticien — l'absence d'interactions documentées n'est pas une preuve d'innocuité.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Cibotium barometz (Gou Ji) ?
Oui, et elles portent sur l'os, les articulations et les muscles — mais elles sont précliniques. Des travaux de pharmacologie de réseau et sur l'animal ont montré que l'extrait aqueux de Cibotium freinait la dégradation du cartilage et supprimait la signalisation inflammatoire des MMP et de COX-2 dans des modèles d'arthrose ; ses polysaccharides stimulaient la prolifération des chondrocytes in vitro ; et un extrait éthanolique protégeait contre l'atrophie musculaire induite par la dexaméthasone dans des myotubes en culture — des résultats qui font écho à son usage traditionnel pour les tendons, les os et les articulations. Les preuves cliniques chez l'humain restent limitées.
Sources : PubMed 40848860 (Cibotium barometz comprehensive review, 2025) ; PubMed 35873632 (network pharmacology in osteoarthritis, 2022) ; PubMed 28358416 (polysaccharides & chondrocyte proliferation, 2017) ; PubMed 37834245 / PMC 10573348 (protection against muscle atrophy, 2023).
Notes sur la Plante
En quoi Gou Ji diffère-t-il de Du Zhong, Gu Sui Bu et Sang Ji Sheng — et de Gou Qi Zi ?
Gou Ji est le tonique du dos et des genoux qui expulse également le vent-humidité, ce qui en fait le choix lorsque déficience et bi de vent-humidité coïncident. Ses voisins se recoupent, mais chacun penche dans une direction différente :
- vs Du Zhong — tous deux tonifient le Foie/les Reins et renforcent le dos et les genoux ; Du Zhong est le tonique du dos le plus puissant et calme en outre un fœtus agité, tandis que Gou Ji ajoute l'action de dispersion du vent-humidité qui manque à Du Zhong.
- vs Gu Sui Bu — tous deux tonifient les Reins et renforcent les os ; Gu Sui Bu est privilégié pour réparer les lésions osseuses traumatiques et pour les acouphènes ou les dents branlantes dus à une déficience des Reins, tandis que Gou Ji met l'accent sur le bi de vent-humidité avec un bas du dos faible.
- vs Sang Ji Sheng — tous deux traitent le bi avec déficience et un dos/des genoux faibles ; Sang Ji Sheng nourrit également le sang et calme le fœtus, tandis que Gou Ji est plus chaud et davantage orienté vers le Yang des Reins et le vent-humidité.
- vs Gou Qi Zi — une simple collision de noms : Gou Qi Zi est le fruit sucré du lyciet qui nourrit le Yin et le sang du Foie/des Reins et éclaircit les yeux — une plante différente ayant une action différente.
Associations courantes : avec Du Zhong et Niu Xi pour les douleurs du bas du dos et des genoux par déficience du Foie/des Reins ; dans l'approche de Du Huo Ji Sheng Tang (avec Du Huo, Sang Ji Sheng, Mu Gua) pour le bi chronique de vent-humidité avec déficience ; avec des plantes astringentes des Reins pour les mictions fréquentes ou les pertes.
Source : matière médicale standard de MTC (différenciation et associations), recoupée. Contexte de demande : « gou ji » vs « gou ji zi/gou qi zi » est une recherche récurrente due à une collision de pinyin.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



