Semen Cannabis Sativae Hemp Seeds or Cannabis Seeds
Materia Medica Data
- Catégorie
- Laxatifs Émollients
- Température
- Neutral
- Nature et Saveur
- Sweet, Neutral
- Canaux Pénétrés
- LI, SP, ST
- Latin (pharmaceutique)
- Semen Cannabis Sativae
- Chinois
- 火麻仁
- Marques Tonales
- huŏ má rén
- Traduction
- Fire Hemp Seeds
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Huo Ma Ren en médecine chinoise ?
Le Huo Ma Ren est le laxatif doux et humidifiant de référence de la materia medica chinoise — utilisé pour la constipation sèche chez les personnes trop faibles ou trop affaiblies pour un purgatif. De saveur douce et de nature neutre, pénétrant les méridiens du Gros Intestin, de la Rate et de l'Estomac, il agit en lubrifiant plutôt qu'en poussant vers le bas, ce qui en fait le choix classique pour les personnes âgées, affaiblies et les femmes en post-partum.
- Humidifie les intestins — constipation par Vide de Sang, à la suite d'une maladie fébrile, ou en post-partum ; particulièrement adapté à la constipation des personnes âgées ou affaiblies.
- Nourrit le Yin — constipation avec une légère composante de Vide de Yin.
- Clarifie la Chaleur — utilisé avec d'autres plantes pour les ulcérations et les plaies, en usage local ou interne.
Parce qu'il s'agit d'une graine riche en huile plutôt que d'un purgatif à anthraquinones, il est suffisamment doux pour être un pilier des formules destinées à un usage répété, ce qui est inhabituel parmi les plantes laxatives.
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky, Materia Medica, 3rd ed.; Chen & Chen) ; recoupé avec de multiples sources en ligne. Présentation à visée d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie du Huo Ma Ren ?
Notre fourchette de référence est de 9 à 15 g en décoction, avec jusqu'à 45 g consignés lorsque la plante est utilisée seule ou comme plante souveraine d'une formule. La partie utilisée est la graine. Les sources de référence notent que la graine est concassée avant la décoction afin que son huile puisse être extraite dans le liquide — c'est la propriété pour laquelle la plante est appréciée.
- Fourchette standard — 9 à 15 g.
- Fourchette supérieure — jusqu'à 45 g lorsqu'elle est la plante principale ou unique.
- Partie utilisée — la graine uniquement.
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen) ; recoupé avec de multiples sources en ligne. À titre de référence uniquement — ce n'est pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des précautions à prendre avec le Huo Ma Ren ?
Oui — les principales sont d'ordre syndromique plutôt que toxicologique : il est contre-indiqué en cas de diarrhée, et les sources classiques consignent des précautions à fortes quantités. En tant que laxatif humidifiant, il est tout simplement inapproprié chez toute personne dont les selles sont déjà molles.
- Diarrhée ou selles molles — ne pas utiliser.
- Grandes quantités — la littérature de référence consigne que de fortes doses peuvent produire des symptômes de type fuite tels que des pertes vaginales ou une spermatorrhée, et décrit des réactions aiguës après des ingestions très importantes, notamment nausées, vomissements, diarrhée, engourdissement des membres et désorientation. Il s'agit d'une précaution consignée concernant l'excès, et non d'une description de l'usage ordinaire.
- Rate faible avec selles molles chroniques — utiliser avec précaution.
- Statut juridique et réglementaire — parce que cette plante est la graine du Cannabis sativa, sa disponibilité et sa légalité diffèrent selon les juridictions et les catégories de produits. PMID 33614949. Nos registres signalent cette plante en conséquence. Il s'agit d'une divulgation factuelle neutre.
- Grossesse — à n'utiliser que sous la supervision d'un praticien ; la plante apparaît dans des contextes post-partum dans la littérature classique plutôt que comme une plante d'usage courant pendant la grossesse.
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen) ; PMID 33614949 ; recoupé avec de multiples sources en ligne. Information de référence neutre, et non des instructions d'usage.
Toxicité et Surdosage
Faible aux doses de référence normales. La graine de chanvre a une longue histoire en tant qu'aliment autant que remède, et les revues de science alimentaire la caractérisent comme une source nutritionnelle d'acides aminés et d'acides gras essentiels, de minéraux, de vitamines et de fibres plutôt que comme une matière toxique ; le constituant enivrant de la plante est associé aux sommités fleuries, et non à la graine. PMID 33614949 ; PMC 7891210 ; PMID 35906681 ; PMC 9338676.
La toxicité consignée pour cette plante dans la materia medica classique concerne la quantité : des ingestions très importantes ont été associées à des nausées, vomissements, diarrhée, engourdissement des membres et désorientation. Les doses de référence standard sont bien inférieures à cela. Aucune toxicité d'organe n'est établie aux doses normales dans les sources examinées.
Source : PMID 33614949 / PMC 7891210 ; PMID 35906681 / PMC 9338676 ; sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen). Note de référence, et non une garantie de sécurité.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction plante-médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour le Huo Ma Ren dans la littérature examinée. Comme pour toute plante laxative, la vigilance du praticien est raisonnable lorsqu'un patient prend déjà des laxatifs, des émollients fécaux ou des médicaments dont l'absorption est affectée par le temps de transit intestinal — il s'agit d'une prudence pharmacologique générale, et non d'une interaction démontrée. (Signalé pour confirmation par le praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Huo Ma Ren (Semen Cannabis Sativae) ?
Oui — et, fait inhabituel pour une plante isolée, les preuves les plus solides sont d'ordre clinique humain : des essais randomisés du Ma Zi Ren Wan (pilule de graines de chanvre), la formule construite autour de cette plante, pour la constipation fonctionnelle. Les preuves portent sur la formule, et non sur la graine isolée.
- Essai randomisé contrôlé par placebo — une étude en deux parties a d'abord déterminé une dose optimale du Ma Zi Ren Wan parmi trois doses testées (96 sujets), puis comparé cette dose au placebo chez 120 adultes atteints de constipation fonctionnelle (critères de Rome III) sur une période de traitement de 8 semaines avec 8 semaines de suivi. Les taux de répondeurs pour la selle spontanée complète étaient de 43,3 % pour le bras à base de plantes contre 8,3 % pour le placebo pendant le traitement, et de 30,0 % contre 15,0 % pendant le suivi. Les participants ont également rapporté une réduction de la sévérité de la constipation et des efforts de poussée, ainsi qu'un moindre recours au traitement de secours ; aucun événement indésirable grave n'a été rapporté. PMID 21045817.
- Travaux randomisés complémentaires — un essai contrôlé randomisé ultérieur de médecine par les plantes chinoises pour la constipation fonctionnelle. PMID 24473591.
- Essai pilote en contexte palliatif — une étude pilote randomisée contrôlée par placebo d'un Ma Zi Ren Wan modifié pour la constipation chez des patients atteints de cancer en soins palliatifs. PMID 35236375 ; PMC 8889635.
- Mécanisme — une analyse de pharmacologie de réseau ciblée du Ma Zi Ren Wan dans la constipation fonctionnelle. PMID 29632490 ; PMC 5879454.
- Composition de la graine — les revues de science alimentaire caractérisent la graine de chanvre comme une source d'acides aminés et d'acides gras essentiels, de minéraux, de vitamines et de fibres, et situent la place de la graine dans la plante par rapport à l'inflorescence porteuse de cannabinoïdes. PMID 33614949 / PMC 7891210 ; PMID 35906681 / PMC 9338676.
Note de portée : les essais ci-dessus testent une formule multi-plantes dans laquelle le Huo Ma Ren est la plante souveraine, et non la graine seule ; les résultats ne doivent donc pas être lus comme des données d'efficacité pour la plante isolée. Aucun essai randomisé du Huo Ma Ren comme agent unique n'a été identifié dans la littérature examinée.
Sources : PMID 21045817 ; PMID 24473591 ; PMID 35236375 / PMC 8889635 ; PMID 29632490 / PMC 5879454 ; PMID 33614949 / PMC 7891210 ; PMID 35906681 / PMC 9338676. Contexte de recherche, et non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Le Huo Ma Ren est-il la même chose que le cannabis, et comment se compare-t-il aux autres laxatifs humidifiants ?
Le Huo Ma Ren est la graine du Cannabis sativa — ni les sommités fleuries, ni la partie psychoactive de la plante. La graine elle-même est essentiellement dépourvue du constituant enivrant de la plante ; les revues de science alimentaire décrivent la graine de chanvre comme une source de protéines, d'acides gras essentiels, de minéraux, de vitamines et de fibres, et rattachent la matière riche en cannabinoïdes à l'inflorescence plutôt qu'à la graine. PMID 33614949 ; PMC 7891210 ; PMID 35906681 ; PMC 9338676. Lorsque des traces de cannabinoïdes sont détectées dans des produits commerciaux à base de graines, la littérature de science alimentaire l'attribue à une contamination de surface lors de la récolte et de la manipulation, et non à la chimie propre de la graine.
- Le statut juridique varie selon les juridictions — la réglementation des produits dérivés du chanvre et du cannabis est décrite dans la littérature de synthèse comme diversifiée et complexe à l'échelle mondiale, et les règles diffèrent selon le pays et le type de produit. PMID 33614949. Quiconque manipule cette plante devrait vérifier la loi en vigueur là où il se trouve ; nous l'indiquons à titre de divulgation factuelle, et non de conseil.
- Face au Yu Li Ren — les deux sont des graines laxatives humidifiantes, mais le Yu Li Ren est nettement plus puissant et favorise aussi la miction et réduit l'œdème ; le Huo Ma Ren est l'option plus douce et plus tonifiante pour les personnes fragiles.
- Face au Xing Ren — le Xing Ren humidifie les intestins tout en faisant surtout descendre le Qi du Poumon pour arrêter la toux ; le Huo Ma Ren est un humidifiant intestinal dédié doté d'une qualité nourrissante.
- Face au Da Huang — le Da Huang purge en poussant vers le bas et est inapproprié chez un patient affaibli ; le Huo Ma Ren lubrifie et est celui qui convient au Vide. Les deux apparaissent ensemble dans le Ma Zi Ren Wan précisément pour que la plante humidifiante puisse tempérer le purgatif.
- Contexte des formules classiques — Ma Zi Ren Wan (pilule de graines de chanvre) et Run Chang Wan (pilule pour humidifier les intestins) pour la constipation sèche ; et, dans son rôle de nourrissement du Yin, Zhi Gan Cao Tang, Da Ding Feng Zhu et San Jia Fu Mai Tang. (Contexte de formule traditionnelle, et non un conseil thérapeutique.)
Source : sources et références Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen) et recoupement des formules Sacred Lotus ; PMID 33614949 / PMC 7891210 ; PMID 35906681 / PMC 9338676 ; recoupé avec de multiples sources en ligne.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



