Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Jiang Can (Body of Sick Silkworm)


Substances qui Éteignent le Vent et Arrêtent les Tremblements
Jiang Can 僵蚕

Bombyx Batryticatus Body of Sick Silkworm

Canaux LIVLU
Nature Neutral SpicySalty
✓ Examen National
Jiang Can (Bombyx Batryticatus)
Specimen Bombyx Batryticatus

Materia Medica Data

Température
Neutral
Nature et Saveur
Spicy, Salty, Neutral
Canaux Pénétrés
LIV, LU
Latin (pharmaceutique)
Bombyx Batryticatus
Chinois
僵蚕
Marques Tonales
jiāng cán
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert Jiang Can (ver à soie) en médecine chinoise ?

Jiang Can (Bombyx Batryticatus) est une substance piquante, salée et neutre traditionnellement utilisée pour éteindre le Vent interne et arrêter les spasmes, les tremblements et les convulsions — et, parce qu'elle transforme aussi les Glaires, elle est privilégiée là où le Vent est associé aux Glaires. Pénétrant les canaux du Foie et du Poumon, elle disperse en outre le Vent pour soulager les céphalées, les démangeaisons, la gorge douloureuse et l'enrouement, et amollit les nodules de Glaires tels que la scrofule.

La substance elle-même est le corps séché du ver à soie (larve de Bombyx mori) qui s'est raidi après infection par le champignon Beauveria bassiana (muscardine blanche) — d'où « corps de ver à soie malade ».

Ses principales actions traditionnelles :

  • Éteint le Vent, arrête les spasmes et transforme les Glaires — convulsions infantiles, crises et paralysie faciale (déviation de l'œil et de la bouche par Vent-Glaires) ; surtout là où le Vent et les Glaires se combinent.
  • Disperse le Vent, arrête la douleur et soulage la gorge et la peau — céphalée de Vent-Chaleur, yeux rouges, gorge douloureuse ou enrouée, et démangeaisons et éruptions cutanées de type Vent.
  • Transforme les Glaires, dissipe les nodules — scrofule (luo li), nodules de Glaires et goitre.

Source : consensus de matière médicale standard (Bensky et al., Chinese Herbal Medicine: Materia Medica, 3e éd. ; « Substances that Extinguish Wind and Stop Tremors »).

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie habituelle de Jiang Can ?

    3–9 g en décoction. En poudre (une forme courante pour cette substance), 1–1,5 g par dose. Elle est utilisée à la fois crue et grillée à sec (chao), la forme grillée étant plus douce et souvent préférée pour les tableaux de Vent interne et de Glaires.

    Source : fourchettes de matière médicale standard (Bensky et al., 3e éd.). Référence uniquement — ne constitue pas une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Y a-t-il des précautions ou des contre-indications pour Jiang Can ?

    Jiang Can est généralement bien toléré, mais il ne convient pas au Vent issu d'un vide. Il est traditionnellement utilisé avec précaution — ou évité — là où les convulsions ou les spasmes proviennent d'un vide de Sang ou de Yin plutôt que du Vent-Glaires ou du Vent-Chaleur, et là où il n'y a aucun signe de Glaires ou de Chaleur pour le justifier. La prudence du praticien est aussi raisonnable chez les personnes présentant une sensibilité connue aux matières médicales d'origine animale ou d'insecte, car des réactions allergiques occasionnelles ont été rapportées.

    Source : consensus de matière médicale standard (Bensky et al., 3e éd.) ; la note sur l'allergie reflète une sensibilité rapportée au niveau de cas et est signalée pour confirmation par le praticien.

Toxicité et Surdosage

  • Faible. Jiang Can est considéré comme ayant une faible toxicité aux doses habituelles. Comme pour toutes les matières médicales d'origine animale et d'insecte, un approvisionnement propre, une identité d'espèce correcte et une transformation adéquate sont les considérations pratiques de sécurité ; une revue de pharmacologie moderne note que ses constituants toxiques et son contrôle qualité justifient encore une étude plus approfondie.

    Source : consensus de matière médicale standard ; PubMed 29053625 / PMCID PMC 6151799 (revue notant que les constituants toxiques et le contrôle qualité nécessitent une étude plus approfondie). Note d'approvisionnement.

Interactions Plante-Médicament

  • Aucune interaction herbe-médicament cliniquement bien établie n'est documentée. Il existe une précaution théorique, fondée sur un mécanisme, de risque hémorragique : une revue de laboratoire rapporte une activité anticoagulante pour Bombyx batryticatus (voir Recherche). Sur cette base, la prudence du praticien est raisonnable en association avec des médicaments anticoagulants ou antiplaquettaires (par ex. warfarine, AOD, aspirine, clopidogrel) ou en période chirurgicale. Il s'agit d'une précaution théorique, fondée sur un mécanisme, non d'une interaction clinique établie. (Signalé pour confirmation par le praticien avant publication — l'absence d'interactions documentées n'est pas une preuve de sécurité.)

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur Jiang Can (Bombyx batryticatus) ?

    Oui, mais elles sont largement précliniques. Les constituants rapportés comprennent des protéines et des peptides, des acides gras, des flavonoïdes, des nucléosides, des stéroïdes, de la coumarine et des polysaccharides, et des études de laboratoire décrivent un large éventail d'activités qui n'ont pas été établies chez l'être humain.

    • Revue complète (2017). Une revue des usages traditionnels, de la chimie, de la pharmacologie et de la toxicité recense l'usage traditionnel pour les convulsions, les céphalées, le prurigo cutané, la scrofule, l'amygdalite et la fièvre, et catalogue des effets in vitro et animaux sur le système nerveux ainsi que des activités anticoagulante, antitumorale, antibactérienne/antifongique, antioxydante et hypoglycémiante — tout en signalant que les constituants bioactifs et toxiques et le contrôle qualité nécessitent une étude plus approfondie.
    • Modèle d'ischémie cérébrale (préclinique, 2024). Chez des rats présentant une lésion d'ischémie/reperfusion cérébrale, un extrait de Bombyx batryticatus a activé le facteur de coagulation XII et favorisé l'angiogenèse et les marqueurs de récupération neuronale — une étude mécanistique animale en accord avec son usage traditionnel dans l'AVC, non un résultat clinique.
    • Immunomodulation (préclinique, 2021). Un extrait riche en protéines a fait maturer des cellules dendritiques et favorisé une réponse lymphocytaire T Th1 chez la souris, suggérant un possible rôle d'adjuvant immunitaire dans l'immunothérapie du cancer ; il s'agit de travaux de laboratoire précoces.

    En résumé : l'intérêt moderne se concentre sur des signaux neuroactifs, anticoagulants et antitumoraux/immunitaires, mais la base de preuves cliniques humaines est mince. Ne constitue pas une base pour des allégations de traitement.

    Sources : PubMed 29053625 / PMCID PMC 6151799 (revue des usages traditionnels, chimie et pharmacologie, 2017) ; PubMed 37633622 (facteur XII/angiogenèse, rats en ischémie cérébrale, 2024) ; PubMed 33477499 / PMCID PMC 7831066 (immunomodulation cellules dendritiques/Th1, souris, 2021).

Notes sur la Plante

  • En quoi Jiang Can diffère-t-il des autres herbes qui éteignent le Vent, et avec quoi est-il associé ?

    Jiang Can est le membre le plus doux, transformateur de Glaires, du groupe « éteindre le Vent / arrêter les tremblements », il est donc privilégié là où le Vent interne est associé aux Glaires, et là où il existe une composante de Vent-Chaleur affectant la tête, la gorge ou la peau. Contrairement aux herbes-insectes toxiques du Vent, il a une faible toxicité et ajoute une portée distincte sur les Glaires et les nodules.

    Comment il se compare au sein de sa catégorie :

    • vs Quan Xie et Wu Gong — ce sont des arrêteurs de spasmes plus puissants, légèrement toxiques, orientés vers le Vent sévère, les convulsions et la douleur tenace ; Jiang Can est plus doux, transforme en outre les Glaires, disperse le Vent-Chaleur et traite la gorge et la peau.
    • vs Di Long — Di Long est froid et draine la Chaleur (idéal là où le Vent provient de la Chaleur) et calme aussi la respiration sifflante ; Jiang Can est neutre et agit davantage sur le Vent-Glaires et les nodules.

    Associations courantes : avec Bai Fu Zi et Quan Xie dans Qian Zheng San pour la paralysie faciale de Vent-Glaires (déviation de l'œil et de la bouche) ; avec Quan Xie pour les convulsions et les spasmes ; avec des herbes de Vent-Chaleur telles que Sang Ye, Jie Geng et Bo He pour la gorge douloureuse et l'enrouement de Vent-Chaleur ; et avec Bei Mu, Xia Ku Cao et Lian Qiao pour amollir et dissiper la scrofule et les nodules de Glaires.

    Source : consensus de matière médicale standard (différenciation et associations classiques, Bensky et al., 3e éd.).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts