Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Ma Chi Xian (Purslane or Portulaca)


Plantes qui Clarifient la Chaleur et Éliminent les Toxines
Ma Chi Xian 马齿苋

Herba Portulacae Oleraceae Purslane or Portulaca

Canaux LILIV
Nature Cold Sour
Ma Chi Xian (Herba Portulacae Oleraceae)
Specimen Herba Portulacae Oleraceae

Materia Medica Data

Température
Cold
Nature et Saveur
Sour, Cold
Canaux Pénétrés
LI, LIV
Latin (pharmaceutique)
Herba Portulacae Oleraceae
Chinois
马齿苋
Marques Tonales
mă chĭ xiàn
Traduction
Horse's Teeth Amaranth
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert le Ma Chi Xian en médecine chinoise ?

Le Ma Chi Xian est le pourpier — la mauvaise herbe comestible commune — et la médecine chinoise l’utilise avant tout pour les troubles dysentériques et pour la chaleur-toxine dans le sang. Acide et froid, pénétrant les méridiens du Gros Intestin et du Foie, il se range parmi les plantes qui clarifient la chaleur et éliminent les toxines. Son indication caractéristique est la dysenterie de chaleur-humidité ou de feu-toxine avec sang et pus dans les selles.

Ses actions traditionnelles telles que consignées ici :

  • Soulage les toxines de feu et rafraîchit le sang — troubles dysentériques dus à la chaleur-humidité ou aux toxines de feu ; infections des voies urinaires avec sang ; écoulement vaginal rouge et blanc ; saignement du post-partum. La saveur acide est le trait inhabituel : la plupart des plantes qui clarifient la chaleur et résolvent les toxines sont amères, et l’astringence acide est en partie ce qui dirige celle-ci vers les intestins et vers les saignements.
  • Réduit les plaies dues à la chaleur-humidité — utilisé à la fois en interne et en topique pour les lésions cutanées de chaleur-humidité, les éruptions de type eczéma et les furoncles.
  • Réduit le gonflement et la douleur de morsure de serpent et de piqûre de guêpe — une application externe traditionnelle, consignée ici. (Contexte traditionnel seulement ; l’envenimation est une urgence médicale.)

Le nom. Ma chi xian se traduit par « amarante aux dents de cheval » — les feuilles épaisses, émoussées et opposées passaient pour ressembler aux dents d’un cheval. C’est une description de la plante, et un indice d’identification utile : le pourpier est une succulente basse et rampante aux feuilles charnues en forme de pagaie et aux tiges rougeâtres.

Le pourpier n’est pas une plante obscure. Il pousse comme mauvaise herbe dans les jardins, les fissures de trottoir et les cultures de champs à travers l’Europe, l’Asie, les Amériques et le pourtour méditerranéen, et il est consommé comme légume-feuille dans tous ces lieux. Une revue de son ethnopharmacologie note qu’il était déjà décrit par Dioscorides au premier siècle de notre ère sous le nom d’andrachne, et que la tradition européenne le consignait pour la dysenterie, les hémorroïdes, les éruptions de sang et les morsures — une liste qui recoupe étroitement les indications chinoises ci-dessus, atteinte de façon indépendante (PMID 28495602).

Source : sources et références Sacred Lotus (actions consignées, nature/saveur, méridiens, catégorie et traduction) ; recoupé avec de multiples sources en ligne et le consensus des materia medica (Bensky, Materia Medica 3e éd. ; Chen & Chen) ; registre traditionnel européen selon PMID 28495602. Cadre d’usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie habituelle du Ma Chi Xian ?

    15–60 g de plante séchée en décoction, et la dose peut être doublée lorsque le jus frais est utilisé — la fourchette consignée ici. C’est une fourchette large même selon les standards de la materia medica, et elle reflète ce qu’est le pourpier : une plante aérienne volumineuse et aqueuse qui est aussi un aliment, de sorte que la matière est bien moins concentrée qu’une racine ou une écorce et que les quantités sont d’autant plus grandes.

    • 15–60 g séché en décoction. La partie utilisée est la plante aérienne — notre fiche donne le latin pharmaceutique Herba Portulacae Oleraceae.
    • Jus frais — la posologie peut être doublée lorsque le jus frais pressé est utilisé plutôt que la plante séchée.
    • Usage externe — appliqué en topique en cataplasme ou en lavage pour les plaies et lésions de chaleur-humidité ; la plante fraîche écrasée est la forme traditionnelle.
    • Comme aliment — le pourpier est mangé cru en salade et cuit comme légume dans de nombreuses cuisines, et les quantités culinaires ne se mesurent pas en doses. Notez que la méthode de cuisson affecte la teneur en oxalate (voir les questions de sécurité ci-dessous).

    Source : sources et références Sacred Lotus (posologie consignée, y compris la note sur le jus frais et le latin pharmaceutique) ; conventions de préparation selon le consensus de la materia medica, recoupé avec de multiples sources en ligne. Référence seulement — non une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Existe-t-il des précautions pour le Ma Chi Xian (pourpier) ?

    Deux précautions traditionnelles consignées, et une moderne qui importe davantage pour une plante que les gens mangent librement : il est contre-indiqué pendant la grossesse et en cas de froid par vide de Rate et d’Estomac, et il est riche en oxalates.

    • Grossesse — contre-indiqué, selon le registre traditionnel porté ici.
    • Froid par vide de Rate et d’Estomac — contre-indiqué. Une plante froide, acide et descendante donnée à des doses de 15–60 g ne convient pas à une digestion froide et faible, et les selles molles par vide ne sont pas la dysenterie que cette plante traite.
    • Oxalates — le point pratique. Le pourpier est véritablement riche en oxalate, et cela est documenté pour le pourpier lui-même plutôt que déduit d’autres légumes-feuilles. Quiconque a été conseillé de limiter l’oxalate alimentaire — antécédents de calculs rénaux d’oxalate de calcium, atteinte rénale existante ou malabsorption — devrait traiter le pourpier comme un aliment riche en oxalate et prendre un avis médical avant d’en manger en quantité. Voir la question de sécurité ci-dessous pour les cas cliniques publiés.
    • La cuisson modifie la charge en oxalate. Une analyse de 2025 a trouvé l’oxalate total le plus élevé dans le pourpier frais et progressivement plus bas dans les échantillons blanchis et marinés, de sorte que le traitement culinaire le réduit de façon mesurable (PMID 41304577). La teneur en oxalate varie aussi nettement selon le génotype (PMID 26510561).
    • Les préparations de graines sont une affaire distincte — une évaluation dans la littérature de médecine traditionnelle iranienne a examiné des événements indésirables rapportés après un extrait aqueux de graine de pourpier (démangeaisons, tachycardie, anxiété, essoufflement, nausées sévères) et a proposé des constituants de type catécholamine et niacine comme explication probable (PMID 24187878). La médecine chinoise utilise la plante aérienne, non l’extrait de graine, cela n’est donc pas directement transposable — mais c’est consigné et vaut la peine d’être connu.

    Source : sources et références Sacred Lotus (contre-indications consignées) ; données sur l’oxalate et le traitement selon PMID 41304577, PMID 26510561, PMID 24683365 ; événements indésirables de l’extrait de graine selon PMID 24187878. Faits de référence neutres, non des instructions d’emploi, et non un substitut à un avis médical.

Toxicité et Surdosage

  • Le pourpier est-il sûr ? Peut-il endommager les reins ?

    Le pourpier n’est pas classé comme plante toxique et est consommé comme légume dans le monde entier, mais il existe un risque spécifique et documenté à très forte consommation : la néphropathie oxalique. Ce n’est pas une préoccupation théorique extrapolée de l’épinard — elle a été rapportée pour le pourpier nommément dans la littérature clinique.

    • Teneur en oxalate documentée. Une revue nutritionnelle rapporte l’oxalate des feuilles de pourpier à environ 671–869 mg pour 100 g de poids frais (PMID 24683365). Cela le place fermement dans la catégorie riche en oxalate parmi les légumes-feuilles.
    • Cas cliniques publiés. Un rapport de 2023 dans BMC Nephrology décrit deux patients âgés ayant développé une insuffisance rénale aiguë attribuée à une néphropathie oxalique après une forte consommation alimentaire de pourpier ; une biopsie rénale a montré une atteinte tubulo-interstitielle aiguë avec dépôt tubulaire d’oxalate. Les deux ont nécessité une hémodialyse et les deux ont récupéré (PMID 37443012). Un cas clinique distinct de 2022 décrit une insuffisance rénale aiguë avec cristaux d’oxalate à la biopsie après qu’un patient a mangé une grande quantité de pourpier, la fonction rénale revenant à la normale après l’arrêt de la plante, la réhydratation et la dialyse (PMID 35346825).
    • Ce que cela signifie en proportion. Ce sont des cas cliniques impliquant de fortes consommations, non un signal contre le fait de manger du pourpier comme légume de salade. Ils signifient bien que « ce n’est qu’une mauvaise herbe que l’on peut manger » est une description incomplète, et que les personnes à atteinte rénale, avec antécédents de calculs ou avec malabsorption ont une véritable raison de prudence.
    • Le traitement le réduit. Le blanchiment et la marinade ont tous deux abaissé la teneur totale en oxalate par rapport au pourpier frais dans une étude de 2025 (PMID 41304577).

    Une atteinte rénale suspectée est une affaire médicale et requiert une évaluation médicale. Rien ici ne décrit un traitement.

    Sources : PMID 24683365, PMC 3934766, DOI 10.1155/2014/951019 (composition en oxalate et nutriments) ; PMID 37443012, PMC 10347717, DOI 10.1186/s12882-023-03236-9 (néphropathie oxalique induite par le pourpier, cas clinique et revue de la littérature) ; PMID 35346825, DOI 10.1016/j.trim.2022.101589 (cas clinique de néphropathie oxalique) ; PMID 41304577, PMC 12656633, DOI 10.3390/plants14223426 (effet du traitement culinaire sur l’oxalate). Note de référence, non une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

  • Le Ma Chi Xian interagit-il avec des médicaments ?

    Aucune interaction clinique plante-médicament bien établie n’est documentée pour le pourpier. Trois domaines justifient une vigilance sur des bases de précaution plutôt que de preuves. Sa teneur élevée en potassium (environ 494 mg pour 100 g, PMID 24683365) mérite d’être notée aux côtés des diurétiques épargneurs de potassium, des inhibiteurs de l’ECA ou des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine, et dans la maladie rénale avancée. Sa charge en oxalate est pertinente pour toute personne sous traitement pour des calculs d’oxalate de calcium ou à fonction rénale réduite. Et un essai randomisé d’extrait de pourpier dans la stéatose hépatique non alcoolique a enregistré des baisses intragroupe de la glycémie à jeun et des lipides (bien qu’aucune différence significative face au placebo), de sorte que les patients sous médication hypoglycémiante ou hypolipémiante sont raisonnablement surveillés (PMID 33880813). Aucun de ces éléments n’est une interaction clinique démontrée. (Signalé pour confirmation par le praticien.)

    Sources : PMID 24683365 (composition en potassium et oxalate) ; PMID 33880813, DOI 10.1002/ptr.6972 (essai randomisé). Référence de précaution, non des interactions cliniques documentées.

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur le Ma Chi Xian (Portulaca oleracea) ?

    Oui, et en grande quantité — mais l’essentiel relève de la nutrition et de la pharmacologie préclinique, et le seul essai humain bien mené que nous avons localisé a donné un résultat nul face au placebo. Le pourpier est l’une des plantes médicinales comestibles les plus abondamment analysées dans la littérature, avec au moins quatre revues substantielles publiées depuis 2015.

    • Couverture des revues — une revue de 2017 dans le Journal of Ethnopharmacology couvre la botanique, les usages traditionnels, la phytochimie, la pharmacologie, la pharmacocinétique et la sécurité, et documente le long usage de la plante contre la dysenterie dans les traditions chinoise comme européenne (PMID 28495602). Une revue de 2015 résume la phytochimie et les effets pharmacologiques (PMID 25692148) ; une revue de 2022 dans Heliyon couvre les phytochimiques bioactifs et le potentiel ethnopharmacologique (PMID 35028454) ; et une revue de 2024 met à jour le même terrain (PMID 37739100). Une revue de 2024 se concentre spécifiquement sur les polysaccharides du pourpier et leurs effets immunomodulateurs (PMID 39490030).
    • Composition — les classes de constituants récurrentes sont les alcaloïdes, les flavonoïdes, les polysaccharides, les acides gras oméga-3 (principalement l’acide alpha-linolénique) et une teneur élevée en minéraux et vitamines. Le profilage nutritionnel et cytotoxique montre que la composition dépend substantiellement du stade de récolte et de la partie de plante (PMID 31398846), ainsi que du génotype (PMID 26510561).
    • L’essai humain — et ce qu’il a trouvé. Un essai randomisé en double aveugle a donné à 74 patients atteints de stéatose hépatique non alcoolique 300 mg d’extrait hydroalcoolique de pourpier ou un placebo par jour pendant 12 semaines. Plusieurs marqueurs ont baissé significativement au sein du groupe pourpier par rapport à leur propre valeur de base, mais aucune différence significative n’a été trouvée entre les groupes pourpier et placebo pour les enzymes hépatiques, le profil lipidique, les indices glycémiques, le grade de stéatose ou la pression artérielle. Les auteurs ont conclu que l’extrait n’avait aucun effet significatif à cette dose et cette durée (PMID 33880813). Rapporté honnêtement, c’est un essai négatif.
    • Ce qui n’est pas établi — aucun essai humain contrôlé du Ma Chi Xian pour ses indications de médecine traditionnelle chinoise n’a été localisé. L’usage traditionnel repose sur le consensus de la materia medica et une longue pratique, non sur des preuves d’essais cliniques.

    Note sur les valeurs d’oxalate. Les valeurs d’oxalate publiées pour le pourpier varient largement entre les études, en partie à cause de véritables différences de génotype et de conditions de culture et en partie à cause de différences de méthode d’extraction et de rapport — un article méthodologique de 2024 a été rédigé spécifiquement pour traiter l’incohérence dans la façon dont l’acide oxalique est extrait et quantifié dans les matrices de pourpier (PMID 39157815). La valeur citée dans notre section de sécurité (environ 671–869 mg pour 100 g de poids frais, PMID 24683365) est la fourchette la plus couramment citée ; certaines autres études rapportent des valeurs sur une échelle qui n’est pas directement comparable. La lecture prudente est que le pourpier est de façon fiable un aliment riche en oxalate, tandis que toute valeur numérique isolée devrait être traitée comme approximative.

    Sources : PMID 28495602, DOI 10.1016/j.jep.2017.05.004 (revue des usages traditionnels, phytochimie et pharmacologie) ; PMID 25692148, PMC 4321094, DOI 10.1155/2015/925631 (revue de phytochimie et effets pharmacologiques) ; PMID 35028454, PMC 8741462, DOI 10.1016/j.heliyon.2021.e08669 (revue des phytochimiques bioactifs) ; PMID 37739100, DOI 10.1016/j.jep.2023.117211 (revue de 2024) ; PMID 39490030, DOI 10.1016/j.carres.2024.109298 (polysaccharides et immunomodulation) ; PMID 31398846, PMC 6720689, DOI 10.3390/antiox8080293 (valeur nutritionnelle selon le stade de récolte et la partie de plante) ; PMID 26510561, DOI 10.1007/s11130-015-0511-8 (variation de génotype, oméga-3) ; PMID 33880813, DOI 10.1002/ptr.6972 (essai contrôlé randomisé, NAFLD) ; PMID 39157815, PMC 11326941, DOI 10.1016/j.mex.2024.102863 (méthodes de quantification de l’acide oxalique). Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.

Notes sur la Plante

  • Le pourpier est-il vraiment l’une des sources végétales les plus riches en oméga-3 ?

    Oui — parmi les légumes-feuilles verts, le pourpier est décrit à plusieurs reprises dans la littérature nutritionnelle comme la source la plus riche de l’acide gras oméga-3 acide alpha-linolénique (ALA). C’est une affirmation sur la composition de la plante, non une allégation de santé, et il vaut la peine d’être précis sur ce que cela signifie et ne signifie pas.

    • Ce qui est réellement mesuré. Une revue nutritionnelle du pourpier rapporte l’acide alpha-linolénique à environ 4 mg par gramme de poids frais, aux côtés d’un profil minéral élevé (potassium environ 494 mg pour 100 g, magnésium 68 mg, calcium 65 mg) et d’une teneur notable en alpha-tocophérol et en acide ascorbique (PMID 24683365). Une étude distincte de six génotypes de pourpier a confirmé la plante comme source alternative d’acides gras oméga-3 tout en constatant que la teneur en acides gras et en acides organiques varie substantiellement entre génotypes (PMID 26510561).
    • Ce qu’est l’ALA. L’acide alpha-linolénique est l’oméga-3 de forme végétale. Ce n’est pas la même molécule que les oméga-3 marins à longue chaîne EPA et DHA, et la conversion humaine de l’ALA en ceux-ci est limitée. « Source de légume-feuille la plus riche en oméga-3 » signifie donc source la plus riche en ALA spécifiquement.
    • L’échelle importe. Le pourpier frais est essentiellement de l’eau. Un apport significatif en ALA suppose de manger une portion de la taille d’un vrai légume, non une garniture — et cette portion porte aussi la charge en oxalate discutée ci-dessous.
    • La médecine chinoise ne l’utilise pas pour cela. Les indications traditionnelles sont les troubles dysentériques, la chaleur-toxine et les saignements. La teneur en oméga-3 est un constat nutritionnel moderne sur un aliment, et elle est proposée ici comme information de composition parce que les lecteurs s’en enquièrent, non comme justification de l’usage traditionnel.

    Où se situe le Ma Chi Xian parmi les plantes qui résolvent les toxines ?

    • Il est acide, ce qui est rare dans ce groupe — la plupart des plantes qui clarifient la chaleur et éliminent les toxines sont amères et froides. La saveur acide apporte une qualité astringente et consolidante, cohérente avec son orientation vers la dysenterie avec sang et vers les saignements en général plutôt que vers la chaleur systémique.
    • Il est dirigé vers le bas et vers l’extérieur — méridiens du Gros Intestin et du Foie, et indications à la fois intestinales et cutanées, plutôt que l’orientation Poumon/Réchauffeur supérieur de certains de ses compagnons de catégorie.
    • C’est d’abord un aliment — contrairement à la plupart du groupe, c’est un légume que les gens mangent par bols entiers, ce qui fixe à la fois sa large fourchette de dose et son profil de sécurité.

    Formules : aucune fiche de formule sur ce site ne liste le Ma Chi Xian parmi ses ingrédients, ce qui est cohérent avec son usage traditionnel comme plante unique, prise en quantité ou appliquée fraîche, plutôt que comme composant des prescriptions classiques nommées. (Contexte traditionnel, non un conseil de traitement.)

    Source : sources et références Sacred Lotus (données d’identité, de catégorie et de méridien de la plante ; fiches d’ingrédients de formules vérifiées et aucune trouvée contenant cette plante) ; composition selon PMID 24683365, PMC 3934766, DOI 10.1155/2014/951019 et PMID 26510561, DOI 10.1007/s11130-015-0511-8 ; recoupé avec de multiples sources en ligne et le consensus de la materia medica.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts