Fructus Ligustri Lucidi Privet Fruit, Ligustrum
Aussi connue sous le nom de Nu Zhen, Dong Qing Zi, Nu Zhen Shi
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Tonifient le Yin
- Température
- Cool, Neutral
- Nature et Saveur
- Bitter, Sweet, Cool (or Neutral)
- Canaux Pénétrés
- KI, LIV
- Latin (pharmaceutique)
- Fructus Ligustri Lucidi
- Chinois
- 女真子
- Marques Tonales
- nǚ zhēn zĭ
- Aussi Connue Sous le Nom de
- Nu Zhen, Dong Qing Zi, Nu Zhen Shi
- Traduction
- Female Chastity Seed
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Nu Zhen Zi (fruit du troène) en médecine chinoise ?
Nu Zhen Zi tonifie le Yin et le Jing du Foie et du Rein, et clarifie la chaleur-vide tout en éclaircissant les yeux — un tonique du Yin doux et non lourd pour les vertiges, les acouphènes, les cheveux gris précoces, la douleur/faiblesse du bas du dos et des genoux, et les troubles de la vision par vide de Yin du Foie/Rein.
Ses principales actions traditionnelles :
- Tonifie le Yin et le Jing du Foie et du Rein — pour les vertiges, les mouches devant les yeux, les cheveux gris précoces, les acouphènes, et la douleur et la faiblesse du bas du dos et des genoux.
- Clarifie la chaleur (vide) et éclaircit les yeux — traite la vision floue, les yeux secs et la diminution de la vision issues de tableaux de plénitude comme de vide ; aussi utilisé pour les yeux rouges et douloureux par montée du Yang du Foie.
Source : champs sources & références Sacred Lotus (Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica) ; recoupé avec de multiples sources en ligne.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de Nu Zhen Zi ?
Environ 9–18 g en décoction — Bensky et Chen donnent des fourchettes qui se recoupent, d’environ 10–15 g et 9–18 g respectivement. Parce qu’il est doux et non lourd, il est souvent utilisé dans le haut de la fourchette des plantes tonifiantes et associé au long cours à Han Lian Cao (voir ci-dessous) pour les tableaux chroniques de vide de Yin.
Source : champs sources & références Sacred Lotus (Bensky, Materia Medica ; Chen & Chen). À titre de référence uniquement — ceci n’est pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour Nu Zhen Zi ?
Nu Zhen Zi est contre-indiqué en cas de diarrhée due au froid-vide de la Rate et de l’Estomac, et doit être utilisé avec prudence dans les tableaux de vide de Yang — étant frais/neutre et nourrissant le Yin, il peut aggraver une digestion froide et faible s’il est utilisé seul ou en excès.
Source : champs sources & références Sacred Lotus (Chen & Chen).
Toxicité et Surdosage
Aucune toxicité significative signalée dans la fiche de materia medica classique aux doses standard ; une revue exhaustive de pharmacologie/toxicité de la plante de 2023 conclut que les études de toxicité approfondies et dédiées restent limitées et recommande des recherches supplémentaires, ce qui est un appel à davantage de données plutôt qu’un signal de sécurité documenté.
Source : champs sources & références Sacred Lotus ; Cao M et al., J Ethnopharmacol 2023, PMID 36208822 (revue exhaustive, botanique/chimie/pharmacologie/toxicité).
Interactions Plante-Médicament
Nu Zhen Zi possède une activité hypoglycémiante documentée, de sorte que son association avec un traitement antidiabétique (par ex. insuline, sulfamides hypoglycémiants) peut augmenter le risque d’hypoglycémie — c’est une précaution existante de Sacred Lotus, cohérente avec l’activité hypoglycémiante/hypolipidémiante rapportée dans la littérature de pharmacologie moderne sur cette plante. Une surveillance de la glycémie par le praticien est raisonnable lors de l’association de Nu Zhen Zi avec un médicament du diabète.
Source : champs sources & références Sacred Lotus ; Cao M et al., J Ethnopharmacol 2023, PMID 36208822 (pharmacologie hypoglycémiante/hypolipidémiante).
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Nu Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus) ?
Oui — une littérature pharmacologique substantielle, résumée dans une revue exhaustive de 2023, rapporte une activité antitumorale, hépatoprotectrice, hypoglycémiante/hypolipidémiante et immunorégulatrice, principalement issue d’études cellulaires et animales. La revue situe ces résultats aux côtés du long usage traditionnel de la plante pour les vertiges, les acouphènes, la douleur du bas du dos/des genoux et les cheveux gris précoces.
- Pharmacologie (préclinique) — la recherche de laboratoire et animale rapporte un large éventail d’activités, dont des effets antitumoraux, hépatoprotecteurs, hypoglycémiants, hypolipidémiants et immunorégulateurs ; ce sont des résultats cellulaires/animaux, non une preuve clinique d’un quelconque effet thérapeutique.
- Chimie de préparation — la comparaison d’empreintes par CLHP confirme que l’étuvage au vin et l’étuvage simple modifient de façon mesurable la composition chimique du fruit par rapport à la plante brute, ce qui appuie la justification traditionnelle d’une préparation avant usage.
- Usage clinique au niveau de la formule — la formule classique de Nu Zhen Zi, Er Zhi Wan, a été étudiée en association avec d’autres formules dans des essais de soins de support en oncologie (par ex. pour les bouffées de chaleur de type ménopausique chez des patientes atteintes de cancer du sein sous chimiothérapie) ; ce sont des études de formules en association qui n’isolent pas l’effet propre de Nu Zhen Zi.
Les données d’essais cliniques humains isolant Nu Zhen Zi seul restent limitées ; l’essentiel des données est préclinique ou au niveau de la formule.
Sources : Cao M et al., J Ethnopharmacol 2023, PMID 36208822 (revue exhaustive) ; Liang X et al., Zhong Yao Cai 2015, PMID 27356378 (étude de préparation). Contexte de recherche, et non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Quelle est l’association classique de Nu Zhen Zi, et pourquoi est-il étuvé au vin ?
Nu Zhen Zi est classiquement associé à Han Lian Cao (Eclipta) dans Er Zhi Wan (“Pilule des Deux Suprêmes”), une formule douce de tonification du Yin du Foie/Rein pour les vertiges, les acouphènes et les cheveux gris précoces par vide de Yin — les deux plantes s’équilibrent, Nu Zhen Zi étant davantage centré sur le Rein/Jing et Han Lian Cao ajoutant une action rafraîchissante et nourrissante du sang ; Sacred Lotus consigne les deux plantes ensemble dans Er Zhi Wan.
- Étuvage au vin (jiu zhi) — le fruit brut est traditionnellement étuvé avec du vin de riz, une méthode de préparation (paozhi) destinée à modérer sa nature fraîche et à renforcer son action de tonification du Foie/Rein pour un usage au long cours ; l’analyse d’empreinte par CLHP confirme que le Nu Zhen Zi étuvé au vin et étuvé présente un profil chimique mesurablement différent du fruit brut.
- Utile aussi pour les affections pulmonaires/lymphatiques par vide de Yin — les notes Sacred Lotus existantes consignent un usage pour les tableaux de tuberculose lymphatique ou pulmonaire issus d’un vide de Yin.
Source : champs sources & références Sacred Lotus (fiche de formule Er Zhi Wan) ; Liang X et al., Zhong Yao Cai 2015, PMID 27356378 (étude de préparation/empreinte CLHP) ; recoupé avec de multiples sources en ligne.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



