Indigo Naturalis Indigo
Materia Medica Data
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Salty, Cold
- Canaux Pénétrés
- LIV, LU, ST
- Latin (pharmaceutique)
- Indigo Naturalis
- Chinois
- 青黛
- Marques Tonales
- qīng dài
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Qing Dai (indigo) en médecine chinoise ?
Qing Dai (indigo) est traditionnellement utilisé pour clarifier la Chaleur et résoudre la toxicité du Feu, rafraîchir le Sang et réduire les macules, et clarifier la Chaleur du Foie pour arrêter les convulsions. Il est salé et froid, pénétrant les canaux du Foie, du Poumon et de l'Estomac. Il est principalement utilisé pour les tableaux de Chaleur-toxine — lésions et infections cutanées, oreillons, gorge douloureuse — et pour la Chaleur dans le Sang. Parce que c'est une poudre d'indigo peu soluble, il est surtout utilisé en usage local et à petites doses internes.
Ses principales actions traditionnelles :
- Clarifie la Chaleur et résout la toxicité du Feu — lésions et infections cutanées de Chaleur-toxine, oreillons, gorge douloureuse.
- Rafraîchit le Sang et réduit les macules — tableaux de Chaleur-tiède avec taches cutanées ou purpura, et saignements irréfléchis tels que saignements de nez, crachats ou vomissements de sang, et expectorations striées de sang.
- Clarifie la Chaleur du Foie et arrête les convulsions — convulsions et spasmes infantiles ou fébriles dus à la Chaleur générant du Vent du Foie.
- Clarifie la Chaleur du Poumon — toux de type Chaleur avec douleur thoracique et sang dans les expectorations ; il draine aussi le Feu du Foie qui envahit le Poumon.
Source : notes Five Branches du propriétaire (catégorie Clarifier la Chaleur et Réduire les Toxines), examinées au regard de Bensky, Materia Medica (3e éd.).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de Qing Dai ?
1,5–3 g par voie interne, et appliqué en usage local selon les besoins. Qing Dai est une fine poudre d'indigo qui ne se dissout pas dans l'eau, il n'est donc généralement pas décocté — il est pris en pilules ou en poudres (ou incorporé à une décoction filtrée) et est fréquemment utilisé en usage local. L'usage interne est maintenu à de petites doses.
Source : notes Five Branches du propriétaire (0,5–1 qián) ; fourchettes de matière médicale standard. Référence uniquement — ne constitue pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des précautions ou des contre-indications pour Qing Dai ?
Qing Dai est froid, il est donc utilisé avec précaution dans les tableaux de Froid par vide de la Rate et de l'Estomac (digestion faible, épigastre froid, selles molles) et n'est pas approprié là où il n'y a pas de véritable Chaleur. L'usage interne doit être limité à de petites doses.
De plus fortes doses orales — telles qu'explorées dans la recherche moderne sur l'indigo naturalis pour la maladie inflammatoire chronique de l'intestin — comportent des signaux de sécurité documentés (hypertension artérielle pulmonaire, invagination intestinale, et colite avec modifications de la paroi intestinale) ; voir les sections Toxicité et Recherche. L'indigo naturalis oral à ces doses ne doit être utilisé que sous supervision qualifiée. (Signalé pour confirmation par le praticien.)
Source : notes Five Branches du propriétaire ; signaux de sécurité modernes concernant la MICI issus de la littérature biomédicale (voir Recherche). Ne constitue pas un avis médical.
Toxicité et Surdosage
Faible aux doses traditionnelles locales et internes réduites ; mais de plus fortes doses orales comportent des signaux de sécurité réels et documentés. Comme agent local et en petites quantités internes, Qing Dai a un long historique d'usage sûr. Cependant, les doses orales plus élevées étudiées pour la maladie inflammatoire chronique de l'intestin ont été reliées à une hypertension artérielle pulmonaire (généralement réversible à l'arrêt de l'herbe), à une invagination intestinale, et à une colite avec épaississement de la paroi intestinale dans des essais japonais et une enquête nationale. Ceci est énoncé clairement pour la sécurité du lecteur.
Sources : PubMed 31102012 (enquête nationale japonaise sur les événements indésirables de l'indigo naturalis dans la rectocolite hémorragique) ; PubMed 37005323 (cas d'hypertension artérielle pulmonaire associée au Qing-Dai, amélioré après l'arrêt) ; PubMed 29549501 (colite avec épaississement de la paroi lors d'un usage oral de Qing-dai).
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction herbe-médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour Qing Dai aux doses traditionnelles. Compte tenu des signaux de sécurité pulmonaires et gastro-intestinaux rapportés avec des doses orales plus élevées (voir Toxicité), la prudence du praticien est justifiée pour l'usage interne, en particulier chez les patients présentant des affections cardiopulmonaires ou sous d'autres traitements de la MICI. (Signalé pour confirmation par le praticien — l'absence d'interactions documentées n'est pas une preuve de sécurité.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Qing Dai (Indigo Naturalis) ?
Oui — les deux usages les plus étudiés sont l'indigo naturalis local pour le psoriasis et l'indigo naturalis oral pour la rectocolite hémorragique, et les deux sont rapportés honnêtement aux côtés d'une véritable réserve de sécurité. Des essais randomisés de pommade et d'huile d'indigo naturalis local (Lindioil) montrent un bénéfice pour le psoriasis en plaques et le psoriasis unguéal, et l'essai INDIGO, à l'initiative de l'investigateur, a constaté que l'indigo naturalis oral améliorait la rectocolite hémorragique. Cependant, l'usage oral a été relié à une hypertension artérielle pulmonaire et à une invagination intestinale, de sorte que son rapport bénéfice-risque n'est pas tranché.
Sources : PubMed 28815560 et PubMed 25738921 (essais randomisés d'indigo naturalis local / Lindioil pour le psoriasis et les ongles psoriasiques) ; PubMed 33151988 (essai INDIGO, indigo naturalis oral dans la rectocolite hémorragique) et PubMed 31529220 (analyse post hoc INDIGO, patients réfractaires) ; PubMed 38006941 (revue systématique/méta-analyse pour la MICI) ; signaux de sécurité dans PubMed 31102012 et PubMed 37005323.
Notes sur la Plante
Qu'est-ce que Qing Dai, et comment se compare-t-il à Da Qing Ye et Ban Lan Gen ?
Qing Dai est la poudre d'indigo séchée (pharmaceutiquement Indigo Naturalis, aussi Indigo Pulverata Levis) préparée à partir des feuilles de plantes productrices d'indigo telles que l'Isatis, le Baphicacanthus/Strobilanthes et le Polygonum tinctorium. Da Qing Ye (la feuille), Ban Lan Gen (la racine) et Qing Dai peuvent tous dériver du même groupe de plantes et partagent la capacité de rafraîchir la Chaleur dans le Sang et de réduire les taches cutanées.
Comment les trois diffèrent par leur accent :
- Qing Dai — la poudre d'indigo transformée ; la plus forte pour rafraîchir le Sang afin de réduire les macules et pour clarifier la Chaleur du Foie afin d'arrêter les convulsions, et c'est celle utilisée en usage local.
- Da Qing Ye — la feuille ; clarifie fortement la Chaleur et résout la toxicité, privilégiée pour la forte fièvre et les éruptions de Chaleur-toxine.
- Ban Lan Gen — la racine ; met l'accent sur la résolution de la toxicité pour la gorge et la tête.
Source : notes Five Branches du propriétaire (comparaison de Da Qing Ye, Ban Lan Gen et Qing Dai issus de la même plante) ; matière médicale standard pour les sources botaniques.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



