Cortex Radicis Mori Albae Bark of Mulberry Root
Materia Medica Data
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Sweet, Cold
- Canaux Pénétrés
- LU, SP
- Latin (pharmaceutique)
- Cortex Radicis Mori Albae
- Chinois
- 桑白皮
- Marques Tonales
- sāng bái pí
- Traduction
- Mulberry White Bark
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Sang Bai Pi (écorce de racine de mûrier) en médecine chinoise ?
Le Sang Bai Pi (écorce de racine de mûrier, « écorce blanche de mûrier ») est traditionnellement utilisé pour drainer la chaleur du Poumon et arrêter la toux et la respiration sifflante — le tableau classique étant une toux ou une respiration sifflante par chaleur du Poumon, souvent avec des glaires épaisses. De saveur douce et de nature froide, il favorise également la miction et réduit l'œdème en aidant le Poumon à réguler les voies de l'eau.
Ses principales actions traditionnelles :
- Draine la chaleur du Poumon, arrête la toux et calme la respiration sifflante — toux et respiration sifflante par chaleur du Poumon, et tableaux du Poumon avec chaleur.
- Favorise la miction et réduit l'œdème — œdème facial et généralisé, en particulier de qualité flottante, et accumulation d'eau dans le Poumon.
Source : notes Five Branches du propriétaire (Herbes qui soulagent la toux et la respiration sifflante) ; recoupé avec Bensky, Materia Medica (3rd ed.).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie du Sang Bai Pi ?
9–15 g en décoction. Il est souvent revenu au miel (mi zhi) pour modérer sa nature froide et renforcer son action antitussive lors du traitement d'une toux sans chaleur prononcée.
Source : notes Five Branches du propriétaire (3–5 qian) avec les fourchettes standard de la materia medica. Référence uniquement — et non une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions ou des contre-indications pour le Sang Bai Pi ?
Le Sang Bai Pi est contre-indiqué pour la toux de type vent-froid. Parce qu'il est doux et froid et draine la chaleur du Poumon, il n'est pas adapté à la toux due au froid, et doit être utilisé avec prudence en cas de vide du Poumon ou de froid sans chaleur. Le faire revenir au miel modère la froideur dans ces cas limites.
Source : notes Five Branches du propriétaire (Contre-indication : toux vent-froid).
Toxicité et Surdosage
Faible. Aucune toxicité significative n'est rapportée pour l'écorce de racine de mûrier aux doses thérapeutiques normales ; c'est une herbe couramment utilisée et bien tolérée.
Source : consensus de la materia medica ; aucun signal de toxicité dans la recherche examinée.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction herbe–médicament cliniquement bien établie n'est documentée. La recherche en laboratoire rapporte une activité hypotensive et anti-inflammatoire (voir Recherche), de sorte que la prudence du praticien est raisonnable en association avec un traitement antihypertenseur. (Signalé pour confirmation par le praticien — l'absence d'interactions documentées n'est pas une preuve d'innocuité.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Sang Bai Pi (écorce de racine de Morus alba) ?
Oui, bien qu'elles soient largement précliniques. Les revues de pharmacologie décrivent l'écorce de racine de mûrier (Mori Cortex) comme soulageant traditionnellement la toux et l'asthme, favorisant le passage de l'eau, abaissant la tension artérielle et agissant contre l'inflammation, ses flavonoïdes prénylés étant les constituants les plus étudiés. Dans un modèle animal d'inflammation des voies respiratoires, un extrait éthanolique de l'écorce de racine a inhibé des symptômes de type bronchite, et des flavonoïdes tels que la kuwanon E, la kuwanon G et la norartocarpanone ont réduit la production d'IL-6 dans les cellules épithéliales pulmonaires.
- Mécanisme anti-inflammatoire : des constituants incluant la kuwanon T et la sanggenon A suppriment la voie NF-κB et l'expression de l'iNOS dans les études de laboratoire.
- Limites : les données proviennent principalement de travaux in vitro et animaux ; les données cliniques humaines sont limitées.
Sources : PMID 38694910 (revue des parties médicinales de Morus alba, dont le Mori Cortex, DOI 10.3389/fphar.2024.1364948) ; PMID 23806866 (les écorces de racine et les flavonoïdes inhibent l'inflammation des voies respiratoires).
Notes sur la Plante
En quoi le Sang Bai Pi diffère-t-il des herbes antitussives similaires, et avec quoi est-il associé ?
Le Sang Bai Pi est l'herbe de référence pour la toux de type chaleur et la toux accompagnée d'œdème, ce qui le distingue des autres herbes contre la toux et la respiration sifflante selon le tableau. Il est choisi lorsque la toux ou la respiration sifflante provient d'une chaleur du Poumon, et surtout lorsqu'il y a une enflure par l'eau associée.
Comparaison :
- vs Pi Pa Ye — le Pi Pa Ye convient mieux à une toux sèche ; le Sang Bai Pi est destiné à la toux induite par la chaleur et à la toux avec œdème.
- vs Xing Ren — le Xing Ren vise la toux avec respiration sifflante en général ; le Sang Bai Pi cible le tableau chaleur-du-Poumon et accumulation-d'eau.
- vs Ting Li Zi — le Ting Li Zi draine les Poumons et réduit l'œdème de façon bien plus rude (très froid, pour un excès de glaires-eau) ; le Sang Bai Pi est plus doux et clarifie la chaleur.
Association courante : avec le Di Gu Pi (dans le cadre du Xie Bai San) pour drainer la chaleur du Poumon et arrêter la toux et la respiration sifflante.
Source : notes Five Branches du propriétaire (différenciation des herbes antitussives : Sang Bai Pi vs Pi Pa Ye vs Xing Ren ; entrée de catégorie Ting Li Zi).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



