Folium Mori Albae White Mulberry Leaf
Materia Medica Data
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Sweet, Bitter, Cold
- Canaux Pénétrés
- LIV, LU
- Latin (pharmaceutique)
- Folium Mori Albae
- Chinois
- 桑叶
- Marques Tonales
- sāng yè
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Sang Ye (feuille de mûrier) en médecine chinoise ?
Le Sang Ye disperse le vent-chaleur, clarifie la chaleur du Poumon et des yeux, et apaise la montée du Yang du Foie — c'est un pilier des refroidissements de type vent-chaleur au stade précoce avec toux, et des rougeurs ou irritations oculaires par chaleur du Foie.
Ses principales actions traditionnelles :
- Disperse le vent-chaleur — invasion précoce de vent-chaleur avec fièvre, mal de gorge et céphalée, en particulier avec une toux par chaleur du Poumon (toux sèche, ou toux avec crachats épais et jaunes).
- Clarifie la chaleur du Poumon — tableaux de toux sèche et chaude, souvent associé au Xing Ren (amande d'abricot).
- Clarifie les yeux / clarifie la chaleur du Foie — yeux rouges, gonflés, douloureux ou irrités par la chaleur du canal du Foie, utilisé en interne et traditionnellement comme bain oculaire externe.
- Apaise le Yang du Foie — tableaux de vide de Yin du Foie avec montée du Yang (sécheresse/vision floue des yeux, vertiges légers) accompagnés de chaleur oculaire.
- Rafraîchit le Sang — saignements légers de type chaleur, tels que crachats striés de sang ou hématémèse légère.
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica) ; Sacred Lotus sources & references (catégorie, canaux, indications existantes).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Sang Ye (feuille de mûrier) ?
Environ 4,5–15 g en décoction, en utilisant la feuille séchée. Pour les affections oculaires, le Sang Ye est aussi traditionnellement préparé en bain/lavage oculaire externe plutôt que pris en interne.
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica) ; Sacred Lotus sources & references. Référence uniquement — et non une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour le Sang Ye (feuille de mûrier) ?
Le Sang Ye est frais et dispersant, aussi est-il utilisé avec prudence dans les affections pulmonaires de type froid ou en cas de vide de Qi du Poumon — il n'est pas indiqué pour une toux avec des crachats clairs, fluides ou de type froid, ni pour une constitution faible et de nature froide sans signes de chaleur associés.
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica).
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Sang Ye (feuille de mûrier) et la glycémie ?
Oui — la feuille de mûrier est riche en 1-désoxynojirimycine (DNJ), un inhibiteur naturel de l'alpha-glucosidase, et plusieurs petits essais chez l'humain ont étudié des extraits de feuille standardisés pour la glycémie postprandiale et la réponse insulinique. C'est un domaine de recherche moderne véritablement actif, mais il concerne un extrait/composé spécifique et le métabolisme glycémique — une question différente de, et non un substitut à, ses usages traditionnels contre le vent-chaleur, pour les yeux et le Yang du Foie.
- Diabète de type 2, ECR pilote — une étude pilote randomisée et contrôlée par placebo d'un extrait de feuille de mûrier standardisé chez des adultes atteints de diabète de type 2 a constaté une réduction significative de la glycémie postprandiale par rapport au placebo sur trois mois, avec une HbA1c en tendance à la baisse mais n'atteignant pas la signification statistique ; les auteurs ont aussi signalé une élévation de la créatinine sérique justifiant une étude de sécurité plus poussée.
- Adultes normoglycémiques, ECR — une étude randomisée en double aveugle et contrôlée par placebo d'un extrait de feuille de mûrier standardisé (Reducose) chez des adultes sains a constaté des réductions dose-dépendantes de la hausse de la glycémie postprandiale (environ 14–22 %) et une réponse insulinique atténuée, sans effets indésirables gastro-intestinaux significatifs.
- Diabète de type 2, ECR en double aveugle — un autre essai en double aveugle et contrôlé par placebo chez des personnes atteintes de diabète de type 2 a rapporté une réduction des taux d'insuline, une réduction des marqueurs de stress oxydatif (malondialdéhyde) et une augmentation du cholestérol HDL après 12 semaines, sans changement significatif des autres marqueurs métaboliques.
Il s'agit d'essais chez l'humain fondés sur des extraits, généralement de petite taille et de courte durée ; ils étayent l'extrait de feuille de mûrier riche en DNJ comme un ingrédient étudié pour la glycémie postprandiale, et non comme un traitement validé du diabète.
Sources : PMID 28619294 (ECR pilote Mul-DM, Complementary Therapies in Medicine 2017) ; PMID 28225835 (ECR Reducose, PLoS One 2017) ; PMID 35623877 (ECR en double aveugle, Clinical Nutrition ESPEN 2022). Contexte de recherche, et non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
En quoi le Sang Ye diffère-t-il du Sang Bai Pi, du Sang Shen et du Sang Zhi ?
Les quatre proviennent du mûrier (Morus alba) mais sont des médicaments distincts avec des parties, des propriétés et des actions différentes — ils ne sont pas interchangeables.
- Sang Ye (feuille) — disperse le vent-chaleur, clarifie la chaleur du Poumon et du Foie/des yeux, apaise le Yang du Foie ; la présente notice.
- Sang Bai Pi (écorce de racine) — draine la chaleur du Poumon et calme la respiration sifflante/la toux, et favorise la miction pour réduire l'œdème ; une herbe pulmonaire distincte, plus purgative.
- Sang Shen (fruit) — un tonique du Yin/Sang qui nourrit le Yin du Foie et du Rein et humidifie les intestins ; doux et nourrissant plutôt que clarifiant la chaleur.
- Sang Zhi (rameau) — expulse le vent-humidité des canaux, utilisé pour les douleurs articulaires et des membres, en particulier dans le haut du corps.
Contexte de formule : le Sang Ye est l'herbe souveraine du Sang Ju Yin (« Décoction de feuille de mûrier et de chrysanthème »), la formule douce classique pour le vent-chaleur précoce avec toux, associé au Ju Hua, au Lian Qiao, au Bo He, au Jie Geng, au Xing Ren, au Lu Gen et au Gan Cao. C'est aussi l'herbe souveraine du Sang Xing Tang (« Décoction de feuille de mûrier et d'amande d'abricot »), pour une toux sèche de type vent-chaleur avec sécheresse, aux côtés du Zhi Zi, du Dan Dou Chi, du Xing Ren, du Zhe Bei Mu et du Bei Sha Shen. (Contexte de formule, et non un conseil thérapeutique.)
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne (consensus de la materia medica) ; Sacred Lotus sources & references (liaison formule-herbe).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



