Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Xu Duan (Japanese Teasel Root)


Plantes qui Tonifient le Yang
Xu Duan 续断

Radix Dipsaci Japanese Teasel Root

Canaux KILIV
Nature Slightly Warm BitterSpicy
✓ Examen CALE ✓ Examen National
Xu Duan (Radix Dipsaci)
Specimen Radix Dipsaci

Materia Medica Data

Température
Slightly Warm
Nature et Saveur
Bitter, Spicy, Slightly Warm
Canaux Pénétrés
KI, LIV
Latin (pharmaceutique)
Radix Dipsaci
Chinois
续断
Marques Tonales
xù duàn
Traduction
Restore What is Broken
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert le Xu Duan en médecine chinoise ?

Le Xu Duan (Racine de cardère du Japon) est traditionnellement utilisé pour tonifier le Foie et les Reins, renforcer les tendons et les os, et réparer les blessures traumatiques — pour un bas du dos et des genoux douloureux et faibles, et pour souder les os fracturés. Son nom signifie “restaurer ce qui est brisé”. Il calme aussi un fœtus agité et arrête les saignements dans les tableaux de vide du Foie–Rein, et il vivifie le Sang pour guérir les blessures sans provoquer de stagnation.

Ses principales actions traditionnelles :

  • Tonifie le Foie & les Reins, renforce les tendons & les os — bas du dos et genoux douloureux et faibles ; privilégié lorsque le vent-humidité s'associe à un vide du Rein sous-jacent.
  • Favorise la guérison des tendons & des os et soigne les blessures traumatiques — fractures, entorses et contusions (die da) ; mobilise le Sang et réduit le gonflement sans laisser de stagnation.
  • Calme le fœtus et arrête les saignements — fœtus agité, menace de fausse couche, et saignements de grossesse ou utérins par vide du Foie–Rein.

Source : notes Five Branches du propriétaire, revues au regard de la materia medica standard.

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie habituelle du Xu Duan ?

    9–18 g en décoction (environ 3–6 qian) ; les fourchettes standard de la materia medica s'étendent jusqu'à environ 21 g. Il est aussi appliqué en externe sous forme de poudre sur les blessures et les fractures.

    Source : notes Five Branches du propriétaire ; fourchettes standard de la materia medica. Référence uniquement — pas une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Existe-t-il des précautions ou contre-indications pour le Xu Duan ?

    Le Xu Duan est généralement bien toléré. Aucune contre-indication forte n'est consignée dans les notes du propriétaire. En tant que tonique chaud du Foie–Rein, il est le mieux adapté aux tableaux de vide plutôt qu'à une chaleur ou un excès aigus. Une précaution dose-dépendante pendant la grossesse est notée séparément sous Toxicité.

    Source : notes Five Branches du propriétaire ; materia medica standard.

Toxicité et Surdosage

  • Faible aux doses thérapeutiques normales. Le Xu Duan est considéré comme une herbe sûre en usage habituel. Une nuance issue de la recherche : dans des études animales, l'administration de Dipsacus asper à forte dose a nui à la santé maternelle et au développement embryo-fœtal — ainsi, bien que le Xu Duan soit traditionnellement utilisé pour calmer le fœtus, des doses excessives pendant la grossesse doivent être évitées. Il s'agit d'un résultat de laboratoire, et non d'une préoccupation aux doses ordinaires.

    Source : PubMed 32348843 (Tao et al., J Ethnopharmacol 2020 revue ; DOI 10.1016/j.jep.2020.112912).

Interactions Plante-Médicament

  • Aucune interaction herbe–médicament cliniquement bien établie n'est documentée. (Signalé pour confirmation par un praticien — l'absence d'interactions documentées n'est pas une preuve d'innocuité.)

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur le Xu Duan (Dipsacus asper) ?

    Oui, mais elles sont en grande partie précliniques. Plus de 100 composés — principalement des saponines triterpéniques et des iridoïdes — ont été isolés de la racine. Son composé marqueur, l'aspérosaponine VI, montre une activité protectrice des os in vitro et chez l'animal, favorisant la différenciation des ostéoblastes et contrant la perte osseuse, en cohérence avec l'usage traditionnel de l'herbe pour les fractures et les os faibles. Des études animales rapportent aussi des effets neuroprotecteurs et cardioprotecteurs. Les preuves cliniques chez l'humain restent limitées.

    Source : PubMed 32348843 (Tao, Chen & Yan, J Ethnopharmacol 2020 ; revue des usages traditionnels, de la phytochimie & de la pharmacologie ; DOI 10.1016/j.jep.2020.112912).

Notes sur la Plante

  • Quelle est la différence entre le Xu Duan et le Du Zhong ?

    Tous deux tonifient le Foie et les Reins, soulagent la douleur du bas du dos et calment un fœtus agité — mais ils sont choisis différemment. Le Du Zhong est préféré lorsque le problème de dos et de genoux relève principalement du vide ; le Xu Duan est privilégié lorsque la douleur du bas du dos combine vent-humidité et vide du Rein, et — contrairement au Du Zhong — il vivifie aussi le Sang pour guérir les fractures et les blessures traumatiques sans provoquer de stagnation.

    Comment il se situe parmi ses voisins :

    • vs Du Zhong — le Du Zhong est le tonique du Foie/Rein le plus purement orienté vers le vide ; le Xu Duan ajoute une action de mobilisation du Sang et de guérison des blessures et convient à la douleur de dos avec une composante de vent-humidité.

    Associations courantes : avec le Du Zhong et le Sang Ji Sheng pour renforcer le bas du dos et les genoux et calmer un fœtus agité ou une menace de fausse couche (souvent avec le Tu Si Zi) ; avec des herbes de trauma qui mobilisent le Sang pour souder les fractures et guérir les blessures die-da.

    Source : notes Five Branches du propriétaire (différenciation Du Zhong & associations).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts