Titik Akupunktur pada Du Mai (Pembuluh Pengatur)
Apa fungsi DU-06 Ji Zhong?
DU-06 menguatkan Limpa dan mengalirkan lembap, serta memberi manfaat bagi tulang belakang — dan ini adalah satu-satunya titik pada rentang Governing Vessel ini yang tindakannya menyebut sebuah ORGAN dan bukan sebuah wilayah.
- Menguatkan Limpa dan mengalirkan lembap — sebuah tindakan organ yang disebut secara eksplisit, unik pada rentang ini
- Memberi manfaat bagi tulang belakang
Mengapa Limpa, pada tingkat ini. DU-06 terletak di bawah ruas toraks kesebelas, dan BL-20 Pi Shu — titik Back-Shu Limpa — terletak pada tingkat yang sama, 1.5 cun ke luar pada kedua sisi. Sebuah titik garis tengah yang membawa tindakan Limpa dari titik-titik yang mengapitnya adalah logika segmental punggung yang dinyatakan secara jelas, dan ini adalah contoh paling nyata dari logika itu pada rangkaian ini.
Posisinya dalam rangkaian, diverifikasi terhadap catatan kami sendiri. DU-06 adalah titik toraks terendah dari Governing Vessel. Di bawahnya, pembuluh ini melompati T12 sepenuhnya — memeriksa catatan lokasi kami sendiri tidak menghasilkan titik Governing Vessel pada tingkat itu — dan berlanjut kembali pada DU-05 di bawah L1. Di atasnya, DU-07 terletak pada T10 dan DU-08 pada T9. Rangkaian ini bukan satu titik per ruas tulang belakang, dan DU-06 adalah tempat celah terbesar dimulai.
Mengenai namanya. "Ji Zhong" berarti Pusat Tulang Belakang. Ji adalah tulang belakang itu sendiri — karakter yang sama seperti pada titik-titik ekstra Hua Tuo Jia Ji, rangkaian paravertebral — dan zhong berarti pusat atau tengah. Namanya terbaca sebagai bagian tengah punggung, dan ini adalah salah satu dari sedikit nama titik pada pembuluh ini yang menyebut tulang belakang secara langsung dan bukan sebuah gerbang, poros atau wilayah.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan pembuluh, tindakan, lokasi dan terjemahan; tingkat DU-05, DU-07, DU-08 dan BL-20 serta catatan Hua Tuo Jia Ji diperiksa, dan ketiadaan titik T12 dikonfirmasi, terhadap data kami sendiri), disilangrujuk dengan berbagai sumber daring.
Untuk apa DU-06 Ji Zhong digunakan?
DU-06 digunakan untuk nyeri epigastrium, diare, penyakit kuning, kekakuan dan nyeri punggung, serta epilepsi. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.
- Nyeri pada daerah epigastrium
- Diare
- Penyakit kuning
- Kekakuan dan nyeri punggung
- Epilepsi
Penyakit kuning adalah entri yang mencolok — entri ini tidak muncul pada titik lain mana pun dalam rentang DU-01 hingga DU-07. Entri ini termasuk dalam kelompok jiao tengah yang sama dengan entri epigastrium dan pencernaan, dan dalam istilah klasik termasuk lembap yang dialirkan tindakan tercatat.
Catatan yang jujur, dan ini adalah bagian terpenting pada halaman ini. PENYAKIT KUNING — menguningnya kulit atau bagian putih mata — SELALU MEMERLUKAN PENILAIAN MEDIS SEGERA. Ini adalah tanda penyakit hati, biliaris atau darah, dan beberapa penyebabnya mendesak. Tidak ada keadaan apa pun tempat penyakit kuning yang baru muncul seharusnya ditangani dengan indikasi klasik apa pun pada halaman ini alih-alih diselidiki. Nyeri epigastrium yang berat, menetap, atau disertai penurunan berat badan, muntah atau kesulitan menelan memerlukan penilaian. Epilepsi memerlukan diagnosis dan penanganan yang diresepkan, dan sebuah kejang pertama atau berkepanjangan adalah kedaruratan. Catatan ini hanya mendokumentasikan penggunaan historis.
Epilepsi di sepanjang Governing Vessel. Catatan DU-01 dan DU-02 kami juga membawanya, dan ini berulang pada titik-titik di sepanjang seluruh panjang pembuluh ini. Ini adalah ciri pembuluh dan bukan ciri titik ini — dan patut dicatat bahwa catatan DU-05 kami, di antara DU-04 dan DU-06, tidak membawanya.
Cara dikombinasikan. Dengan BL-20 Pi Shu pada tingkat yang sama secara lateral — titik Back-Shu Limpa, sesuai dengan tindakan Limpa titik ini. Dengan DU-05 di bawahnya dan DU-07 di atasnya. Dengan ST-36 Zu San Li dan SP-06 San Yin Jiao secara distal. Semuanya dimuat di sini.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi dan tindakan; catatan DU-01, DU-02, DU-05, DU-07, BL-20, ST-36 dan SP-06 diperiksa dan dibandingkan terhadap data kami sendiri), disilangrujuk dengan berbagai sumber daring.
Di mana letak DU-06 Ji Zhong?
DU-06 terletak pada garis tengah punggung, pada lekukan di bawah taju spinosus ruas TORAKS KESEBELAS.
- Pada garis tengah, di bawah taju spinosus T11
- DU-05 Xuan Shu terletak di bawah pada L1 — dengan T12 dilompati sepenuhnya; DU-07 Zhong Shu terletak di atas pada T10
- BL-20 Pi Shu, titik Back-Shu Limpa, terletak pada tingkat yang sama, 1.5 cun ke setiap sisi
Celah di bawah titik ini adalah yang terbesar dalam rangkaian, dan di sinilah hitungan menjadi keliru. Memeriksa catatan lokasi kami sendiri: DU-07 pada T10, DU-06 pada T11, tidak ada apa pun pada T12, DU-05 pada L1, DU-04 pada L2, tidak ada apa pun pada L3, DU-03 pada L4. Seorang pembaca yang menghitung satu ruas tulang belakang per titik akan menempatkan DU-05 pada T12 dan segalanya di bawahnya satu tingkat terlalu tinggi. Dua celah dalam lima titik cukup untuk menjadikan rangkaian ini harus dihitung berdasarkan tingkat, tidak pernah berdasarkan urutan.
Bagaimana hitungan diperiksa. Patokan yang dapat diandalkan pada punggung bawah adalah garis interkristal di antara puncak tulang panggul, yang menyilang tulang belakang pada kira-kira L4 tempat DU-03 berada; catatan DU-03 kami menguraikan hal itu secara lengkap. Menghitung naik dari sana — L4, L3, L2, L1, T12, T11 — mencapai DU-06 dengan kedua tingkat kosong terhitung.
Mengenai namanya. "Ji Zhong" — Pusat Tulang Belakang. Posisional, dan tidak biasa literal untuk pembuluh ini.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; tingkat DU-03 hingga DU-08 dan posisi BL-20 diperiksa, dan ketiadaan titik T12 dan L3 dikonfirmasi, terhadap data kami sendiri).
Where is DU-06 located?
- A Manual of Acupuncture (p. 539): On the midline of the back, in the depression below the spinous process of the eleventh thoracic vertebra.
- Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 230): Below the spinous process of the eleventh thoracic vertebra.
Bagaimana DU-06 Ji Zhong ditusuk, dan mengapa catatan kami tidak menyebut moksibusi?
Catatan kami sendiri menyatakan penusukan tegak lurus sedalam 0.5–1.0 inci — dan ini adalah SATU-SATUNYA titik pada rentang DU-01 hingga DU-07 yang catatannya tidak menyatakan moksibusi sebagai dapat diterapkan. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur referensi. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.
- Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: tegak lurus, 0.5–1.0 inci.
- Moksibusi: tidak dinyatakan pada titik ini. Membandingkan keenam catatan pada rentang ini, moksibusi tercatat dapat diterapkan pada DU-01, DU-02, DU-03, DU-05 dan DU-07 — dan hanya pada DU-06 yang tidak ada.
- Anatomi regional: ligamen supraspinosus dan interspinosus terletak pada garis tengah dengan fasia torakolumbal dan erektor spinae di kedua sisinya; arkus vertebra terletak di bawahnya, dan di dalam kanal pada tingkat ini terletak sumsum tulang belakang, dekat dengan ujung bawahnya.
Ketiadaan ini patut disebutkan, begitu pula batas dari apa yang didukung data kami. Literatur klasik mencatat sebuah larangan moksibusi pada Ji Zhong — hal ini muncul dalam daftar tradisional titik-titik tempat moksibusi dilarang. Catatan kami sendiri tidak menyatakan sebuah larangan; catatan itu hanya sama sekali tidak menyatakan moksibusi, pada sebuah rentang tempat setiap satu dari kelima tetangganya menyatakannya. Ketiadaan itu konsisten dengan posisi klasik, dan catatan ini melaporkan kedua fakta secara terpisah alih-alih menggabungkannya: apa yang dimuat data kami adalah sebuah ketiadaan, bukan sebuah larangan, dan larangan klasik disebutkan sebagai sebuah posisi klasik dan bukan disajikan sebagai isi catatan kami.
Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Dengan jarum tegak lurus pada garis tengah, arkus vertebra terletak di bawahnya, dan kedalaman tercatat menjaga jarum tetap berada di ligamen dan otot. DU-06 berada pada tingkat sumsum tulang belakang — sumsum tulang belakang berakhir sekitar L1–L2 pada orang dewasa, sehingga T11 berada di atas ujungnya, dan catatan DU-03 dan DU-05 kami menguraikan batas itu dari kedua sisi. Ini bukan titik berbahaya tinggi; kedalaman tercatatlah yang menjadikan hal itu demikian.
Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada DU-06, dan tidak ada yang dipinjam. Studi CT pediatrik yang digunakan pustaka ini mengukur titik-titik Governing Vessel DU-09 hingga DU-14, dari kulit hingga lapisan epidural — sebuah definisi yang langsung relevan di sini — tetapi DU-06 bukan termasuk di antaranya dan tidak ada angka yang dibawa ke sini. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebut DU-06.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penjaruman, dipertahankan tanpa perubahan, dan pernyataan moksibusi di seluruh DU-01 hingga DU-07 dibandingkan; daftar titik PMID 26922245 / PMC4769822 dikonfirmasi tidak mencakup DU-06), disilangrujuk dengan berbagai sumber daring; anatomi regional berdasarkan deskripsi anatomi standar.
Apakah ada penelitian mengenai DU-06, dan apa yang perlu diketahui pembaca?
Tidak ada uji coba yang mengisolasi DU-06. Di mana pun titik ini muncul, ia hanyalah satu komponen dari protokol punggung atau pencernaan, dan sebuah studi yang menyertakan satu titik dalam sebuah protokol bukanlah bukti mengenai titik tersebut. Tidak ada apa pun di sini yang disajikan sebagai bukti bahwa akupuntur mengobati penyakit kuning, epilepsi atau kondisi hati apa pun — daftar indikasi mencatat penggunaan historis.
Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. Empat hal, semuanya dapat diperiksa. DU-06 adalah titik toraks terendah dari Governing Vessel; T12 tidak memilikinya sama sekali. Titik ini adalah satu-satunya titik pada rentang ini yang catatannya tidak menyebut moksibusi, dan teks-teks klasik mencatat sebuah larangan moksibusi pada Ji Zhong — dua fakta terpisah, dilaporkan secara terpisah. Titik ini adalah satu-satunya titik pada rentang ini yang tindakannya menyebut sebuah organ, yaitu Limpa, sesuai dengan BL-20 pada tingkat yang sama. Dan penyakit kuning tidak muncul pada titik lain mana pun dalam rentang DU-01 hingga DU-07.
Peringatan penyakit kuning patut diulang, karena inilah satu-satunya tempat pada halaman ini di mana sebuah indikasi klasik dan praktik modern menyimpang secara tajam. Menguningnya kulit atau mata yang baru muncul selalu memerlukan penilaian medis segera.
Catatan mengenai pencarian titik ini. Pencarian “GV 6”, “DU 6” dan “Jizhong” menghasilkan uji coba protokol dan materi yang tidak berkaitan yang cocok pada transliterasi. Pustaka kami mengkode pembuluh ini DU- sementara sebagian besar literatur menggunakan GV-. Klaim apa pun yang dikaitkan dengan titik ini harus diperiksa terhadap apa yang benar-benar digunakan oleh studi tersebut.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan tindakan, indikasi, lokasi dan penjaruman; tingkat DU-01 hingga DU-08, daftar indikasi dan pernyataan moksibusi diperiksa dan dibandingkan terhadap data kami sendiri).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.