DU-13 (Tao Dao) Kiln Path

Apa fungsi DU-13 Tao Dao?

DU-13 membersihkan panas dan mengobati malaria, serta mengatur Meridian Pengatur, dan merupakan salah satu dari sedikit titik dalam pustaka ini yang tindakan tercatatnya menyebutkan nama penyakit tertentu secara spesifik.

• Membersihkan panas dan mengobati malaria
• Mengatur Meridian Pengatur, tindakan meridian itu sendiri, dinyatakan pada titiknya sendiri

Catatan malaria perlu dijelaskan konteksnya secara gamblang. Malaria muncul dalam literatur indikasi klasik karena penyakit ini endemik di sebagian besar wilayah Tiongkok, dan pola demam-menggigil yang berulang adalah pola yang dijelaskan secara rinci dalam tradisi tersebut. Malaria adalah infeksi yang mengancam jiwa dan memerlukan diagnosis segera serta pengobatan antimalaria yang diresepkan. Tidak ada keadaan di mana dugaan malaria sebaiknya ditangani dengan indikasi klasik mana pun di halaman ini. Catatan ini mendokumentasikan apa yang tertuang dalam literatur historis; catatan ini sama sekali tidak mengklaim bahwa akupunktur mengobati malaria.

"Mengatur Meridian Pengatur" layak ditelaah lebih lanjut, karena tidak biasa bagi sebuah titik tercatat bertindak pada meridian tempatnya berada. DU-13 terletak pada T1, tepat di bawah DU-14 Da Zhui, titik pertemuan Meridian Pengatur dengan keenam saluran yang tangan dan kaki, serta titik demam besar meridian ini. Keduanya terpisah satu ruas tulang belakang dan sama-sama menekankan pembersihan panas.

Mengenai nama. "Tao Dao" berarti Jalan Tungku. Tao adalah gerabah atau tungku, dan penafsiran yang biasa diberikan mengaitkan panas tungku dengan tindakan pembersih panas titik ini, salah satu dari sedikit nama pada meridian ini yang menggambarkan fungsi melalui citra, bukan menggambarkan posisi. Titik-titik tetangganya sebagian besar bersifat posisional: DU-12 Shen Zhu (Tiang Tubuh), DU-11 Shen Dao (Jalan Roh).

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, tindakan, lokasi dan terjemahan; catatan DU-11, DU-12 dan DU-14 dikaji terhadap data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa DU-13 Tao Dao digunakan?

DU-13 digunakan untuk kekakuan punggung, sakit kepala, malaria dan penyakit demam. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap, empat entri.

• Kekakuan punggung
• Sakit kepala
• Malaria
• Penyakit demam

Setengah dari daftar ini adalah demam, dan itulah fungsi bagian meridian ini. Titik-titik punggung atas dan leher pada Meridian Pengatur membawa indikasi demam dan pola eksterior, sebagaimana dijelaskan dalam catatan DU-14 kami, satu level di atasnya. Kekakuan punggung bersifat lokal; sakit kepala mengikuti meridian naik ke atas kepala.

Catatan jujur, dan ini adalah bagian terpenting di halaman ini. MALARIA ADALAH KEADAAN DARURAT MEDIS. Demam pada siapa pun yang pernah bepergian ke wilayah malaria memerlukan penilaian medis segera, malaria falciparum dapat mematikan dalam hitungan hari, dan penyakit ini dapat didiagnosis serta diobati. Demam disertai kekakuan leher dan sakit kepala adalah kombinasi yang memerlukan penilaian segera dalam keadaan apa pun. Catatan ini mendokumentasikan indikasi klasik dalam sistem historis; catatan ini tidak mengklaim bahwa akupunktur mengobati malaria atau penyakit demam apa pun, dan tidak ada yang tertulis di sini yang boleh menunda perawatan.

Cara dikombinasikan. Dengan DU-14 Da Zhui satu level di atas, keduanya umum digunakan bersama untuk demam. Dengan BL-11 Da Zhu pada level T1 yang sama, 1.5 cun di setiap sisi. Dengan BL-12 Feng Men dan BL-13 Fei Shu di bawahnya. Dengan LI-04 He Gu dan SJ-05 Wai Guan secara distal untuk pola eksterior. Semuanya tersimpan di sini.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi; catatan BL-11, BL-12, BL-13, DU-14, LI-04 dan SJ-05 dikaji dari data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak DU-13 Tao Dao?

DU-13 terletak pada garis tengah punggung atas, pada cekungan di bawah prosesus spinosus ruas tulang belakang toraks PERTAMA.

• Pada garis tengah, di bawah prosesus spinosus T1
• DU-14 Da Zhui terletak satu level di atasnya, di bawah C7; DU-12 Shen Zhu di bawah pada T3
• BL-11 Da Zhu terletak pada level yang sama, 1.5 cun di setiap sisi, dan BL-41 Fu Fen pada 3 cun

Di sinilah penghitungan punggung dimulai, yang menjadikannya level paling penting pada tulang belakang. DU-14 terletak di bawah ruas tulang menonjol di dasar leher, dan setiap titik di sepanjang punggung dihitung mulai dari sana, sehingga T1, tepat di bawahnya, adalah langkah pertama dari rangkaian yang membentang sepanjang tubuh. Kesalahan di sini akan menggeser semua yang ada di bawahnya. Catatan BL-11 kami mencatat kerumitannya: C7 dan T1 dapat sama-sama menonjol, dan pada beberapa orang T1 justru lebih menonjol dari keduanya, sehingga ruas awal tidak selalu jelas dengan sendirinya.

Susunan tiga garis lengkap pada level ini, DU-13 pada garis tengah, BL-11 pada 1.5 cun, BL-41 pada 3 cun, dan pustaka ini menyimpan catatan untuk ketiganya, sehingga pembaca dapat membaca lurus melintasi punggung pada T1.

Perhatikan celah di atasnya. DU-14 berada di bawah C7 dan DU-13 di bawah T1, sehingga keduanya berurutan; tetapi meridian ini bukan satu titik per ruas tulang belakang lebih ke bawah. Dengan mengkaji setiap level yang tercatat, titik-titik Meridian Pengatur toraks berada pada T1, T3, T5, T6, T7, T9, T10 dan T11, sehingga T2, T4, T8 dan T12 sama sekali tidak memiliki titik, empat celah dalam dua belas level. Catatan DU-06 kami menjelaskan masalah yang sama lebih jauh ke bawah.

Mengenai nama. "Tao Dao", Jalan Tungku. Dao, sebuah jalan atau lintasan, sama dengan yang terdapat pada DU-11 Shen Dao (Jalan Roh) dua titik di bawahnya.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan BL-11, BL-41, DU-08, DU-09, DU-11, DU-12 dan DU-14 dikaji, serta ketiadaan titik T2 dan T8 dikonfirmasi, terhadap data kami sendiri).

Where is DU-13 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 544): On the midline of the upper back, in the depression below the spinous process of the first thoracic vertebra.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 231): Below the spinous process of the first thoracic vertebra.

Bagaimana DU-13 Tao Dao ditusuk, dan sebenarnya apa yang diukur oleh kedalaman terukurnya?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan MIRING KE ATAS sedalam 0.5–1.0 inci, dengan moksibusi yang dapat diterapkan, dan DU-13 adalah salah satu dari 23 titik dengan kedalaman terukur yang dipublikasikan. Apa yang diukur oleh angka tersebut adalah hal terpenting satu-satunya di halaman ini. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur acuan dan pengukuran yang dipublikasikan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: miring, diarahkan ke atas, 0.5–1.0 inci. Catatan kami menetapkan arahnya; kemiringan ke atas mengikuti kemiringan ke bawah dari prosesus spinosus toraks, menjaga jarum tetap menempel pada tulang.
• Moksibusi: tercatat sebagai dapat diterapkan.
• Anatomi regional: ligamen supraspinosus dan interspinosus terletak di garis tengah dengan trapezius dan erector spinae di kedua sisinya; arkus vertebra terletak di bawahnya, dan di dalam kanal terdapat medula spinalis, T1 jauh di atas ujung medula spinalis di L1–L2, sebagaimana ditetapkan dalam catatan DU-03 dan DU-05 kami.

Pengukuran, dan pembedaan yang menyertainya. Sebuah studi yang mengukur kedalaman penusukan aman pada 23 titik punggung dan bahu pada CT dada anak menyatakan DU-13 sebagai 33.61 mm pada anak laki-laki dan 30.59 mm pada anak perempuan secara rata-rata. Untuk titik-titik Ren Shen Vessel (Governing Vessel), pengukuran dilakukan dari kulit ke LAPISAN EPIDURAL, bukan dari kulit ke pleura, yang merupakan pengukuran studi yang sama pada setiap titik di luar garis tengah (Wang J et al., PMID 26922245, PMC4769822). Angka-angka ini adalah nilai anak-anak (pediatrik) dan bukan nilai dewasa.

Inilah alasan mengapa pembedaan itu bukan sekadar teori akademis, dan titik ini adalah tempat di mana hal itu terlihat paling tajam. Pada level T1 yang sama persis, studi yang sama menyatakan BL-11 Da Zhu, 1.5 cun ke samping, sebagai 33.39 mm pada anak laki-laki. DU-13 adalah 33.61 mm. Kedua angka tersebut hanya berbeda seperempat milimeter satu sama lain, namun mengukur struktur yang sama sekali berbeda: yang satu adalah jarak ke ruang epidural di sekitar medula spinalis, yang lain adalah jarak ke selaput paru-paru. Pembaca yang hanya membandingkan angka-angka tersebut akan menyimpulkan bahwa kedua titik itu setara. Padahal tidak. Setiap angka yang diambil dari studi ini harus dibaca bersamaan dengan lapisan mana yang diukur.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Dengan jarum miring dan mengarah ke atas menempel pada prosesus spinosus, tulang terletak di bawahnya, dan kedalaman yang tercatat menjaga jarum tetap berada di ligamen dan otot. Ini bukan titik dengan bahaya tinggi. Angka terukur inilah yang membuat batas yang tercatat menjadi bermakna, bukan sekadar sewenang-wenang.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan termasuk kemiringan ke atas yang tercatat, dipertahankan tanpa perubahan); PMID 26922245 / PMC4769822 (CT dada anak; DU-13 di antara 23 titik terukur, kulit-ke-EPIDURAL untuk titik-titik Ren Shen Vessel; angka kulit-ke-pleura BL-11 pada level yang sama dibandingkan secara langsung); anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Adakah penelitian tentang DU-13, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi DU-13 secara khusus. Di mana pun titik ini muncul, ia hanyalah satu komponen dari protokol demam, leher, atau punggung, dan studi yang menyertakan sebuah titik dalam protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Penelitian yang menyebut DU-13 bersifat anatomis, yaitu studi CT anak, dan nilainya di sini terletak pada pembedaan yang dipaksakannya, bukan pada angka itu sendiri.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan percaya diri. DU-13 terletak di bawah T1, satu level di bawah DU-14, di puncak rantai penghitungan yang menetapkan setiap titik di sepanjang punggung. Kedalaman terukurnya sebesar 33.61 mm pada anak laki-laki dan 30.59 mm pada anak perempuan diukur dari kulit ke lapisan EPIDURAL, karena titik ini adalah titik Ren Shen Vessel (Governing Vessel). Dan BL-11 pada level yang sama mengukur 33.39 mm ke PLEURA, angka yang begitu dekat sehingga membaca salah satu angka tanpa definisinya akan menyesatkan. Perbandingan itulah alasan mengapa halaman ini ada dalam bentuknya sekarang.

Peringatan malaria patut diulang. Demam pada siapa pun yang pernah bepergian ke wilayah endemis malaria memerlukan penilaian medis segera. Ini adalah satu-satunya tempat di halaman ini di mana indikasi klasik dan praktik modern sepenuhnya berbeda, dan tidak ada klaim akupunktur yang dibuat atau tersirat.

Catatan tentang pencarian titik ini. Pencarian “GV 13”, “DU 13” dan “Taodao” menghasilkan uji coba protokol dan materi yang tidak terkait yang cocok berdasarkan transliterasi. Perpustakaan kami mengodekan meridian ini sebagai DU- sementara sebagian besar literatur menggunakan GV-, dan perlu dicatat bahwa studi CT yang dikutip di atas menggunakan konvensi GV secara konsisten, sehingga angka DU-13 muncul di sana sebagai GV13. Setiap klaim yang dikaitkan dengan titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan studi tersebut, dan lapisan mana yang diukur.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan tindakan, indikasi dan lokasi; catatan BL-11 dan tabel lengkap 23 titik dikueri dan dibandingkan dengan data kami sendiri); PMID 26922245 untuk kedalaman terukur dan definisi lapisan.