GB-19 (Nao Kong) Brain Hollow

Apa fungsi GB-19 Nao Kong?

GB-19 bermanfaat bagi kepala dan meredakan nyeri, serta menenangkan angin dan membersihkan organ indra. Namanya berarti Rongga Otak, dan titik ini terletak di tulang oksipital tepat di atas GB-20.

• Bermanfaat bagi kepala dan meredakan nyeri — fungsi yang sama dengan GB-17 dan GB-18 pada jalur yang sama
• Menenangkan angin dan membersihkan organ indra — fungsi yang menjadi dasar indikasi mata, telinga, dan epilepsinya

Titik ini memiliki daftar indikasi paling lengkap di antara lima titik pada jalur ini — enam entri berbanding enam milik GB-15, empat milik GB-16, empat milik GB-18, dan dua milik GB-17 — dan hanya titik ini yang mencatat tinnitus, kekakuan leher, atau epilepsi. Sebagai yang terendah dan paling posterior dari kelima titik tersebut, paling dekat dengan leher dan telinga, daftarnya mencerminkan posisinya.

Titik ini merupakan Titik Pertemuan Meridian Kandung Empedu dengan Pembuluh Penghubung Yang (Yang Wei Mai), sebagaimana kelima titik pada jalur ini, GB-15 hingga GB-19. Lima titik berurutan pada satu pembuluh inilah yang membuat kelompok ini menyatu.

Mengenai namanya, dan titik yang berbagi nama dengannya. "Nao Kong" berarti Rongga Otak. Nao di sini berarti otak, dan catatan kami menetapkan tingkat titik ini dengan mengacu pada DU-17 Nao Hu, Pintu Otak, pada garis tengah. Dua titik yang dinamai berdasarkan otak, pada tingkat yang sama, pada garis yang berbeda, salah satunya digunakan untuk menentukan lokasi yang lain. Berhati-hatilah agar tidak mengacaukan nao ini dengan istilah yang berarti lengan atas, yang terdapat pada catatan SJ-13 Nao Hui dan SI-10 Nao Shu kami, aksara yang berbeda, namun identik dalam pinyin tanpa nada.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, kategori, fungsi, lokasi, dan terjemahan; daftar indikasi GB-15 hingga GB-18 yang dihitung, serta catatan DU-17, SI-10, dan SJ-13 yang ditelaah, terhadap data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa GB-19 Nao Kong digunakan?

GB-19 digunakan untuk sakit kepala dan kekakuan leher, vertigo, mata nyeri, tinnitus, dan epilepsi. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap, enam entri.

• Sakit kepala
• Kekakuan leher
• Vertigo
• Mata nyeri
• Tinnitus
• Epilepsi

Catatan jujur, dan beberapa di antaranya memerlukan hal ini.

• EPILEPSI MEMERLUKAN DIAGNOSIS MEDIS DAN PENANGANAN YANG DIRESEPKAN, dan kejang pertama, kejang berkepanjangan, atau kejang pada anak merupakan KEADAAN DARURAT MEDIS. Catatan ini mendokumentasikan indikasi klasik dan tidak membuat klaim bahwa akupunktur mengobati epilepsi atau kejang.
• SAKIT KEPALA DENGAN KEKAKUAN LEHER DAN DEMAM MEMERLUKAN PENILAIAN SEGERA, dan sakit kepala hebat mendadak yang tidak seperti sebelumnya merupakan keadaan darurat tersendiri. Kombinasi tersebut terdapat dalam daftar indikasi ini, itulah sebabnya hal ini dinyatakan di sini.
• Vertigo mendadak disertai sakit kepala, penglihatan ganda, kelemahan, bicara pelo, atau ketidakstabilan merupakan KEADAAN DARURAT MEDIS, karena hal-hal tersebut dapat mengindikasikan stroke yang memengaruhi pusat keseimbangan, yang terletak di bagian otak yang berada di bawah wilayah ini.
• Mata merah atau nyeri memerlukan penilaian; beberapa penyebab dapat mengancam penglihatan. Tinnitus baru atau sepihak memerlukan penilaian.

Mengapa daftar ini adalah yang paling lengkap dari rangkaiannya. GB-19 adalah titik terendah dan paling posterior dari kelima titik tersebut, terletak di mana kulit kepala bertemu leher, dekat dengan telinga dan di atas oksiput. Indikasi leher, telinga, dan mata mengikuti dari posisi tersebut, dan keempat titik di depannya, yang lebih jauh ke arah puncak kepala, tidak memiliki satu pun entri leher atau telinga.

Bagaimana titik ini dikombinasikan. Dengan GB-20 Feng Chi tepat di bawahnya, namun lihat bagian penjaruman, karena kedua titik ini secara anatomis cukup berbeda. Dengan GB-18 di depannya pada kurva yang sama. Dengan DU-17 Nao Hu pada garis tengah pada level yang sama, dan BL-09 Yu Zhen di antara keduanya pada jarak 1.3 cun. Dengan BL-10 Tian Zhu untuk leher. Semuanya tercatat di sini.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi, dengan daftar GB-15 hingga GB-19 dihitung dan dibandingkan; catatan BL-09, BL-10, DU-17, GB-18, dan GB-20 ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak GB-19 Nao Kong?

GB-19 terletak di bagian belakang kepala, tepat di atas GB-20, sejajar dengan DU-17 pada garis tengah.

• Tepat di atas GB-20 Feng Chi, di daerah oksipital
• Sejajar dengan DU-17 Nao Hu, yang terletak pada garis tengah tepat di atas tonjolan oksipital eksternal
• BL-09 Yu Zhen terletak di antara keduanya, 1.3 cun lateral dari DU-17

Dua acuan, dan keduanya kokoh, yang membedakan titik ini dari titik-titik lain dalam rangkaiannya. GB-16, GB-17, dan GB-18 ditentukan letaknya dengan langkah 1.5 cun yang sama yang diukur satu sama lain sepanjang kurva, sebuah rantai yang di dalamnya kesalahan dapat terakumulasi. GB-19 bukan bagian dari rantai itu: titik ini ditetapkan secara independen, melalui garis vertikal dari GB-20 dan garis sejajar dari DU-17, yang keduanya bertumpu pada tonjolan oksipital eksternal, sebuah penanda tulang yang pasti dan dapat diraba. Catatan GB-16 kami menjelaskan mengapa perbedaan itu penting.

Tiga titik pada satu level. DU-17 pada garis tengah, BL-09 pada 1.3 cun, GB-19 lebih jauh ke luar, tiga meridian di daerah oksiput, dan catatan kami memuat ketiganya. Perlu dicatat bahwa BL-09 berada pada 1.3 cun, salah satu dari hanya tiga titik dalam pustaka ini yang menggunakan ukuran tidak lazim tersebut; pembaca yang mengasumsikan garis 1.5 cun yang lebih umum akan salah menempatkannya, sebagaimana dijelaskan dalam catatan BL-09 kami.

Mengenai namanya. "Nao Kong", Rongga Otak. Kong berarti lubang atau rongga, dan nao berarti otak, yang juga digunakan bersama pada DU-17 Nao Hu di level yang sama. Nama ini bersifat anatomis dengan cara yang jarang dimiliki nama titik lain, dan bagian penjaruman menjelaskan mengapa hal ini membuat perbedaan dari GB-20 di bawahnya perlu dinyatakan dengan cermat.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan BL-09, DU-17, GB-16, GB-17, GB-18, dan GB-20 yang dirujuk serta rantai langkah setara yang dibandingkan dengan data kami sendiri).

Where is GB-19 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 435): In the occipital region, directly above Fengchi GB-20, level with Naohu DU-17.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 213): On the head and on the level of the upper border of external occipital protuberance or Naohu (DU-17), 2.25 cun lateral to the midline of the head.

Bagaimana GB-19 Nao Kong ditusuk, dan apa bedanya dengan GB-20 di bawahnya?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan subkutan sedalam kira-kira 0.3–0.5 inci, dengan moksibusi yang dapat diterapkan — dan fakta tunggal paling berguna di halaman ini adalah bahwa GB-19 berada DI ATAS tulang oksipital, sedangkan GB-20 yang tepat di bawahnya berada DI BAWAH tulang tersebut. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: subkutan (transversal), 0.3–0.5 inci — identik di kelima titik pada rangkaian ini, dan identik pula dengan setiap titik kulit kepala lain dalam pustaka ini.
• Moksibusi: tercatat sebagai dapat diterapkan.
• Anatomi regional: otot oksipitalis dan aponeurosis epikranial terletak di bawah kulit yang tipis; arteri oksipital dan saraf oksipital mayor berjalan di wilayah ini; tulang oksipital terletak tepat di bawahnya, dan serebelum serta fossa kranial posterior terletak di dalamnya.

Batasnya, dinyatakan secara tepat, karena namanya justru mengundang kesimpulan yang salah. Titik ini disebut Rongga Otak dan terletak di bagian belakang kepala — tetapi tengkorak di sini sudah menutup pada orang dewasa, tulang terletak tepat di bawah kulit kepala, dan penusukan yang tercatat adalah transversal. Itulah yang menjadikan GB-19 sebagai titik berisiko rendah: tidak ada rongga yang terjangkau, tidak ada organ, tidak ada pembuluh darah besar di titik itu sendiri.

GB-20 Feng Chi, tepat di bawahnya, adalah situasi yang sama sekali berbeda. Catatan GB-20 kami memuat peringatan eksplisit karena titik tersebut terletak pada rongga lunak di bawah tulang oksipital, di mana tidak ada tulang yang menghentikan jarum dan batang otak terletak dalam — dan catatan DU-16 Feng Fu kami memuat peringatan yang sama karena alasan yang sama pada garis tengah tubuh. Garis pemisah antara keduanya adalah tepi bawah tulang oksipital, dan GB-19 berada di atasnya. Halaman ini tidak mengimpor peringatan GB-20 maupun mengekspor keamanan GB-19 ke bawah: catatan BL-09 kami menarik batas yang sama dari bagian tengah pada tingkat yang sama, dan perbedaan ini bersifat anatomis dan tepat.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada GB-19, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak satu pun dari kedua studi pengukuran kedalaman yang digunakan pustaka ini menjangkau kepala. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebut GB-19.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan, dan penusukan yang tercatat di sepanjang GB-15 hingga GB-19 dibandingkan; catatan BL-09, DU-16, dan GB-20 dikonsultasikan dari data kami sendiri dan peringatannya diatribusikan pada titik-titik tersebut), disilangrujuk dengan berbagai sumber daring lainnya; anatomi regional dari deskripsi anatomis standar.

Apakah ada penelitian mengenai GB-19, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi GB-19. Di mana pun titik ini muncul, ia hanyalah satu komponen dari sebuah protokol sakit kepala atau leher, dan sebuah studi yang menyertakan suatu titik dalam sebuah protokol bukanlah bukti mengenai titik itu sendiri.

Tetangganya di bawah adalah salah satu titik yang paling banyak digunakan dalam akupunktur. GB-20 Feng Chi muncul di sebagian besar protokol sakit kepala, leher, dan pusing, dan sebagian besar literatur yang akan ditemukan pembaca di dekat GB-19 sebenarnya membahas GB-20. Bukti mengenai GB-20 adalah bukti mengenai GB-20 — dan mengingat kedua titik ini berbeda dalam satu hal yang paling penting secara anatomis, perbedaan ini lebih bermakna di sini daripada biasanya.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. GB-19 terletak tepat di atas GB-20, sejajar dengan DU-17, dan — berbeda dengan GB-16, GB-17, dan GB-18 — titik ini bukan bagian dari rantai jarak-sama: posisinya ditetapkan oleh dua acuan independen, keduanya bertumpu pada protuberansia oksipital eksterna. Titik ini memiliki daftar indikasi paling lengkap di antara lima titik pada rangkaiannya, dan merupakan satu-satunya yang mencatat tinitus, kaku leher, atau epilepsi. Dan namanya menyebut Rongga Otak sementara anatominya menunjukkan tulang padat — bahaya di wilayah ini adalah milik GB-20, satu titik di bawahnya, tempat tulang berakhir.

Catatan tentang pencarian titik ini. Pencarian “GB 19”, “G 19”, dan “Naokong” menghasilkan uji coba protokol dan materi yang tidak berkaitan — dan perlu dicatat bahwa nao mentransliterasikan setidaknya dua aksara berbeda dalam sistem titik: otak, seperti di sini dan di DU-17, serta lengan atas, seperti pada SJ-13 Nao Hui dan SI-10 Nao Shu. Setiap klaim yang dikaitkan dengan titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan dalam suatu studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan aksi, indikasi, lokasi, dan penusukan; rangkaian GB-15 hingga GB-19 dibandingkan, dan catatan BL-09, DU-16, DU-17, GB-20, SI-10, dan SJ-13 dikonsultasikan, terhadap data kami sendiri).