KI-20 (Tong Gu) Open Valley

Apa fungsi KI-20 Tong Gu?

KI-20 menyelaraskan jiao tengah, dan membuka dada serta mengubah dahak. Titik ini terletak lima cun di atas pusar, sejajar dengan REN-13 Shang Wan.

• Menyelaraskan jiao tengah — tindakan pencernaan pada perut bagian atas
• Membuka dada dan mengubah dahak — dan di sinilah titik ini mengarah ke atas

"Membuka dada" adalah frasa yang menghubungkan titik ini dengan rangkaian di atasnya. Catatan kami memberikan tindakan yang persis sama pada KI-22, KI-23, KI-24 dan KI-25 — titik-titik dada — dan di antara titik-titik abdomen, tindakan ini hanya muncul di sini, pada titik tertinggi kedua. KI-20 terletak paling dekat dengan diafragma, dan tindakannya menjangkau melintasinya. Unsur mengubah dahak dibagikan bersama KI-26 yang lebih tinggi.

Tabrakan nama yang jelas, dan ini adalah yang kedua yang didokumentasikan oleh pustaka ini. KI-20 dan BL-66 sama-sama disebut Tong Gu — diverifikasi dengan menelusuri setiap nama titik. Satu berada di abdomen; yang lain berada di tepi luar jari kelingking kaki. Keduanya dibedakan dalam literatur sebagai Fu Tong Gu (abdomen) dan Zu Tong Gu (kaki), tetapi pinyin telanjangnya identik, dan pembaca yang hanya berpegang pada nama saja bisa salah menempatkan titik, entah titik di abdomen atau titik di kaki. Catatan BL-66 kami mendokumentasikan tabrakan yang sama dari sisinya sendiri.

Terjemahannya berbeda, dan itulah satu-satunya petunjuk dalam bahasa Inggris. Data kami memberikan KI-20 sebagai Open Valley dan BL-66 sebagai Valley Passage. Kedua pembacaan ini berpusat pada gu, yang berarti lembah; tong membawa makna melewati atau membuka. Ketika dua titik benar-benar berbagi nama yang sama, pustaka ini menyatakannya di kedua halaman alih-alih membiarkan pembaca menemukannya secara tidak sengaja.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan jalur, kategori, tindakan, lokasi dan terjemahan; setiap nama titik ditelusuri untuk duplikasi dan tabrakan KI-20 / BL-66 dikonfirmasi, serta catatan tindakan KI-22 hingga KI-26 dibandingkan, dengan data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa KI-20 Tong Gu digunakan?

KI-20 digunakan untuk nyeri dan distensi abdomen, muntah, dan gangguan pencernaan. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap — tiga entri, semuanya bersifat pencernaan.

• Nyeri dan distensi abdomen
• Muntah
• Gangguan pencernaan

Perhatikan bahwa tindakan pada dada tidak memiliki indikasi yang sepadan. Catatan kami memberikan "membuka dada dan mengubah dahak" sebagai tindakan, sementara daftar indikasinya sepenuhnya bersifat pencernaan — tidak ada entri dada, batuk, atau dahak. Ini adalah ketidaksesuaian bidang kelima yang didokumentasikan pustaka ini, setelah BL-11 (tulang), BL-51 (payudara), BL-55 (perdarahan uterus) dan KI-19 (batuk dan mengi). Polanya cukup konsisten untuk diberi nama: pada materi ini, bidang tindakan menjangkau lebih jauh daripada bidang indikasi, dan pembaca yang hanya menggunakan satu bidang akan mendapatkan gambaran yang lebih sempit atau lebih luas tergantung mana yang digunakan.

Catatan kejujuran. Nyeri abdomen yang parah, mendadak, atau menetap memerlukan penilaian medis; penyebabnya termasuk kedaruratan bedah. Muntah yang menetap menyebabkan dehidrasi dan memerlukan perawatan, dan muntah darah atau materi seperti ampas kopi merupakan kedaruratan. Gangguan pencernaan yang baru muncul, menetap, atau disertai penurunan berat badan, kesulitan menelan atau tinja berwarna hitam memerlukan penilaian alih-alih pengobatan mandiri yang berulang. Catatan ini hanya mendokumentasikan penggunaan klasik.

Cara dikombinasikan. Dengan REN-13 Shang Wan pada level yang sama, dan REN-12 Zhong Wan satu cun di bawahnya — titik Front-Mu dari Lambung dan titik Hui-Meeting dari organ fu. Dengan KI-19 di bawah dan KI-21 di atas pada garis 0.5 cun yang sama. Dengan P-06 Nei Guan dan ST-36 Zu San Li secara distal. Semuanya tercatat di sini.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi dan tindakan, dibandingkan bidang demi bidang; catatan BL-11, BL-51, BL-55, KI-19, KI-21, P-06, REN-12, REN-13 dan ST-36 ditelusuri dari data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak KI-20 Tong Gu, dan Tong Gu yang mana ini?

KI-20 terletak di perut bagian atas, lima cun di atas pusar dan setengah cun ke luar dari garis tengah — di samping REN-13 Shang Wan. Tong Gu yang lain terletak di kaki.

• 5 cun di atas pusar, 0.5 cun lateral dari garis tengah
• Sejajar dengan REN-13 Shang Wan, yang oleh catatan kami sendiri dijadikan acuan
• KI-19 terletak satu cun di bawah, di samping REN-12; KI-21 satu cun di atas, di samping REN-14

Tabrakan nama ini paling penting di sini, karena kedua titik tersebut hampir tidak bisa lebih jauh terpisah. BL-66 Tong Gu terletak di tepi lateral kaki, di depan sendi pada pangkal jari kelingking kaki. KI-20 berada di perut bagian atas. Pinyin yang sama, ujung tubuh yang berlawanan. Kualifikasi klasiknya adalah Fu (abdomen) untuk titik ini dan Zu (kaki) untuk BL-66 — dan ketika suatu sumber menghilangkan kualifikasi tersebut, kode jalur adalah satu-satunya hal yang membedakannya.

Seluruh rangkaian ini diukur dari pusar dan dipasangkan dengan Conception Vessel. Catatan kami menempatkan setiap titik abdomen Ginjal di samping titik Ren bernama pada levelnya masing-masing — KI-17/REN-10, KI-18/REN-11, KI-19/REN-12, KI-20/REN-13, KI-21/REN-14, dengan KI-16 di samping REN-08. Enam berbanding enam, terpisah setengah cun, diverifikasi melalui penelusuran; catatan KI-19 kami menjabarkan seluruh urutan tersebut serta satu-satunya pengecualian pada REN-09.

Setengah cun setara dengan lebar satu jari, sehingga KI-20 dan REN-13 dipisahkan oleh jarak kurang dari lebar ujung jari. Pengukurannya harus dilakukan secara tepat, bukan diperkirakan.

Mengenai nama. "Tong Gu" — data kami menerjemahkannya sebagai Open Valley di sini dan Valley Passage pada BL-66. Gu berarti lembah; tong berarti melewati atau membuka.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan BL-66, KI-16 hingga KI-21 dan REN-08 hingga REN-14 ditelusuri dan dipasangkan dengan data kami sendiri).

Where is KI-20 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 358): On the upper abdomen, 5 cun above the umbilicus, 0.5 cun lateral to the midline (Shangwan REN-13).
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 196): 5 cun above the umbilicus, 0.5 cun lateral to Shangwan (REN-13).

Bagaimana KI-20 Tong Gu ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan tegak lurus sedalam 0.5–1.0 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: tegak lurus, 0.5–1.0 inci, rentang yang sama seperti yang tercatat pada KI-16 hingga KI-20, dan lebih dalam dibandingkan 0.3–0.7 inci pada KI-21 satu cun di atasnya.
• Moksibusi: tercatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: otot rektus abdominis beserta selubungnya menutupi rongga peritoneum; lambung terletak dalam di area ini, dengan lobus kiri hati di atasnya dan diafragma di atas itu; tidak ada tulang di mana pun di bawah dinding perut yang dapat menghentikan jarum.

KI-20 adalah titik terakhir dari rangkaian sebelum kedalaman memendek, dan hal ini dapat diperiksa. Catatan kami memberikan 0.5–1.0 inci pada setiap titik abdomen hingga dan termasuk titik ini, kemudian 0.3–0.7 inci pada KI-21, yang juga membawa peringatan cedera hati yang eksplisit. Kedalaman yang tercatat memendek tepat di tempat hati berada persis di bawah garis, satu cun di atas titik ini. Catatan KI-20 sendiri tidak membawa peringatan organ dan halaman ini tidak mengimpornya; hanya empat titik dalam pustaka ini yang membawa peringatan semacam itu sama sekali, yaitu KI-21 (hati), KI-22 (jantung), LU-01 dan LU-02 (paru), dihitung melalui kueri.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Dinding perut tipis, tidak ada tulang di bawahnya, dan rongga peritoneum berada langsung di bawahnya, itulah sebabnya setiap catatan abdomen di sini membawa kedalaman terbatas. Titik-titik abdomen juga berperilaku berbeda saat kandung kemih penuh, pada kehamilan, dan setelah operasi abdomen di mana jaringan parut mengubah apa yang berada di bawahnya.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada KI-20, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak satu pun dari kedua studi pengukuran kedalaman yang digunakan pustaka ini mencapai abdomen. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebut KI-20.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan, dan kedalaman tercatat di KI-16 hingga KI-22 dibandingkan; setiap catatan penusukan dikueri dan keempat peringatan cedera organ dihitung), disilangkan dengan berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis standar.

Apakah ada penelitian tentang KI-20, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi KI-20. Di tempat titik ini muncul, ia hanya satu komponen dari suatu protokol pencernaan, dan studi yang menyertakan suatu titik dalam sebuah protokol bukanlah bukti tentang titik itu sendiri.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin, dan hal pertama adalah yang bersifat praktis. KI-20 dan BL-66 keduanya dinamai Tong Gu, diverifikasi dengan mengkueri setiap nama titik dalam data kami. Satu berada di perut bagian atas, yang lain di jari kelingking kaki, dan hanya kode meridian yang secara andal membedakan keduanya. Ini adalah salah satu dari dua tabrakan nama total yang ditemukan pustaka ini; catatan BL-66 kami mendokumentasikannya dari sisi lain.

Sisanya adalah struktur. KI-20 terletak lima cun di atas pusar di samping REN-13, dalam rangkaian yang berpasangan satu-lawan-satu dengan Pembuluh Ren (Conception Vessel) dari KI-16 hingga KI-21. Ini adalah titik terakhir sebelum kedalaman tercatat memendek pada KI-21, di mana hati berada di bawah garis. Dan tindakannya menyebut dada dan dahak sementara indikasinya sepenuhnya bersifat pencernaan, ketidakcocokan bidang kelima yang didokumentasikan dalam proyek ini, setelah BL-11, BL-51, BL-55 dan KI-19. Lima kejadian sudah cukup untuk menyatakan sebuah pola, bukan sekadar keanehan masing-masing: dalam materi ini, bidang tindakan secara konsisten menjangkau lebih jauh daripada bidang indikasi.

Catatan tentang pencarian titik ini. Pencarian “KI 20”, “KID 20” dan “Tonggu” menghasilkan uji coba protokol, titik meridian Kandung Kemih dengan nama yang sama, dan sejumlah besar materi yang tidak relevan, Tonggu juga cocok dengan nama tempat dan istilah alat musik. Pustaka kami mengodekan meridian ini sebagai KI- sementara sebagian sumber menggunakan KID-. Klaim apa pun yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan oleh studi tersebut, dan terhadap Tong Gu mana yang digunakannya.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan tindakan, indikasi, lokasi dan terjemahan; setiap nama titik dikueri untuk duplikasi, rangkaian KI-16 hingga KI-21 dipasangkan dengan Pembuluh Ren, dan catatan BL-11, BL-51, BL-55, BL-66 dan KI-19 diperiksa, terhadap data kami sendiri).