LI-06 (Pian Li) Veering Passageway

Apa fungsi LI-06 Pian Li?

LI-06 mengusir angin dan membersihkan panas, serta membuka dan mengatur saluran air — dan ia adalah titik Luo-Connecting dari meridian Large Intestine, titik yang menautkannya ke meridian Lung pasangannya.

• Mengusir angin dan membersihkan panas — diterapkan pada wajah, mata, telinga dan tenggorokan yang dilayani meridian ini
• Membuka dan mengatur saluran air — sebuah aksi metabolisme-cairan, tidak lazim pada titik lengan bawah dan menjadi alasan edema termasuk di antara indikasinya

Klasifikasinya: titik Luo-Connecting. Masing-masing dari kedua belas meridian memiliki satu titik Luo (Connecting), dan LI-06 adalah milik Large Intestine — salah satu dari lima belas titik Luo dalam data kami (dua belas Luo meridian, ditambah Luo besar Spleen SP-21 Da Bao, serta Luo dari dua pembuluh garis-tengah, REN-15 Jiu Wei dan DU-01 Chang Qiang). Secara klasik titik Luo menautkan suatu meridian ke meridian pasangan interior-eksteriornya, sehingga LI-06 menghubungkan Large Intestine ke Lung; catatan LU-07 Lie Que kami memuat Luo milik Lung, separuh lainnya dari pasangan ini.

Mengapa sebuah titik Large Intestine mengatur air. Lung disebut “sumber air atas” dalam fisiologi klasik, menguasai penurunan dan penyebaran cairan; Large Intestine, yang dipasangkan dengannya dan menyerap kembali air dari tinja, ikut berbagi peran cairan itu. Sebuah titik Luo yang terletak di persimpangan kedua meridian yang membawa aksi saluran-air cocok dengan pasangan itu — dan itulah sebabnya LI-06, satu-satunya di antara titik-titik Large Intestine bagian bawah, mengobati edema.

Tentang namanya. “Pian Li” berarti Lorong yang Membelok atau Jalan yang Miring — pian membelok atau bercabang ke samping, li sebuah lorong. Pembacaan yang biasa ditawarkan mengaitkan nama itu dengan pembuluh Luo yang bercabang di sini dari meridian utama untuk menyeberang ke Lung: titik tempat lorong itu membelok pergi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan meridian, klasifikasi, aksi dan terjemahan; keseluruhan himpunan lima belas titik Luo ditelusuri dan LI-06 dikonfirmasi termasuk di antaranya, serta catatan LU-07 diperiksa, terhadap data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa LI-06 Pian Li digunakan?

LI-06 digunakan untuk mata merah, tinitus dan tuli, mimisan, radang tenggorokan, edema, serta nyeri pada tangan dan lengan. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Mata merah
• Tinitus dan tuli
• Epistaksis (mimisan)
• Radang tenggorokan
• Edema
• Nyeri pada tangan dan lengan

Dua alur, sesuai dengan dua aksi. Entri mata, telinga, hidung dan tenggorokan adalah aksi angin-panas yang mencapai kepala yang dilayani meridian ini; edema adalah aksi saluran-air, entri yang membedakan LI-06 dari titik-titik tetangganya; dan nyeri tangan dan lengan bersifat lokal, dengan titik yang terletak pada lengan bawah.

Sebuah catatan jujur. Edema — pembengkakan wajah, tungkai atau tubuh — memerlukan penilaian medis; penyebabnya mencakup penyakit jantung, ginjal, hati dan vena, dan pembengkakan menyeluruh yang baru muncul adalah alasan untuk segera mencari perawatan. Gangguan pendengaran yang baru atau satu sisi memerlukan penilaian segera, dan gangguan pendengaran sensorineural mendadak adalah keadaan darurat dalam pekan yang sama. Radang tenggorokan disertai kesulitan menelan atau bernapas adalah keadaan darurat medis. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja.

Bagaimana ia dikombinasikan. Sebagai titik Luo-Connecting, LI-06 secara klasik dipasangkan dengan titik Yuan-Source dari meridian Lung yang berpasangan — LU-09 Tai Yuan — dalam metode “tuan-rumah–tamu” (Luo-source) untuk disharmoni gabungan Large-Intestine-dan-Lung. Selain itu dengan LI-04 He Gu dan LI-11 Qu Chi pada meridiannya sendiri. Semuanya tercatat di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan aksi; catatan LI-04, LI-11, LU-09 dan LU-07 ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana LI-06 Pian Li terletak?

LI-06 berada di sisi ibu jari lengan bawah, tiga cun di atas lipatan pergelangan tangan, pada garis yang ditarik dari LI-05 di pergelangan tangan ke LI-11 di siku.

• 3 cun proksimal terhadap LI-05 Yang Xi di pergelangan tangan, diukur ke atas lengan bawah
• Pada garis LI-05–ke–LI-11 — garis yang menghubungkan Yang Xi di pergelangan tangan ke Qu Chi di siku, yang merupakan tulang punggung dari meridian Large Intestine bagian bawah
• Paling mudah ditemukan dengan siku ditekuk dan sisi radial (ibu jari) lengan bawah menghadap ke atas

Garis LI-05–ke–LI-11 menata seluruh meridian bagian bawah. Yang Xi di pergelangan tangan dan Qu Chi di siku adalah kedua ujung yang tetap, dan titik-titik Large Intestine di lengan bawah berjarak sepanjang garis di antara keduanya menurut pengukuran: LI-06 pada 3 cun dari pergelangan tangan, kemudian LI-07, LI-08 dan LI-09 lebih ke atas. Catatan LI-05 dan LI-11 kami menambatkan kedua ujungnya; tepatkan kedua titik itu dan titik-titik di antaranya akan mengikuti.

Tentang namanya. “Pian Li” — Lorong yang Membelok, lorong yang membelok pergi di sini tempat pembuluh Luo bercabang menuju Lung, sebagaimana dicatat di atas.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan LI-05 dan LI-11 ditelusuri dari data kami sendiri).

Where is LI-06 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 108): 3 cun proximal to Yangxi L.I.-5 on the line connecting Yangxi L.I.-5 with Quchi L.I.-11.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 141): With the elbow flexed and the radial side of arm upward, the point is on the line joining Yangxi (LI-5) and Quchi (LI-11), 3 cun above the crease of the wrist.

Bagaimana LI-06 Pian Li ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan tegak lurus atau miring sedalam 0.5–0.8 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan. Yang berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: tegak lurus atau miring, 0.5–0.8 inci. Opsi miring — memiringkan sepanjang meridian — adalah salah satu yang dicatat data kami pada beberapa titik lengan bawah.
• Moksibusi: dicatat sebagai dapat diterapkan.
• Anatomi regional: titik ini terletak di atas lengan bawah radial (sisi ibu jari), di antara brakioradialis dan ekstensor radial pergelangan tangan; cabang superfisial saraf radialis berjalan di dekatnya; radius terletak dalam. Arteri radialis berjalan medial terhadap garis ini pada tingkat ini, tidak di bawah titik itu.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Ini adalah titik berbahaya-rendah: tidak ada rongga tubuh, tidak ada pleura, tidak ada organ, tulang di kedalaman. Arteri radialis berjalan menuruni lengan bawah medial terhadap garis LI-05–LI-11 alih-alih di bawahnya di sini; catatan kami tidak membawa peringatan arteri di LI-06, dan ia bukan salah satu dari sembilan titik dalam pustaka yang membawanya, dihitung melalui penelusuran. Saraf radialis superfisial di dekatnya berarti sensasinya dapat terasa tajam.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman di LI-06 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak satu pun dari studi kedalaman-terukur yang digunakan pustaka ini mencapai lengan bawah. Tidak ada laporan kasus yang menyebut LI-06 yang ditemukan.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan; kesembilan peringatan arteri ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Apakah ada penelitian tentang LI-06, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi LI-06. Di mana titik ini muncul, ia adalah salah satu komponen dari sebuah protokol, dan sebuah studi yang menyertakan suatu titik dalam sebuah protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan keyakinan. LI-06 adalah titik Luo-Connecting dari meridian Large Intestine — salah satu dari lima belas titik Luo dalam data kami — titik yang menautkan Large Intestine ke meridian Lung pasangannya, dan mitra Luo klasik untuk LU-09 Tai Yuan dalam metode tuan-rumah–tamu. Pasangan dengan Lung, si “sumber air atas”, itulah sebabnya LI-06 satu-satunya di antara titik-titik Large Intestine bagian bawah yang membawa aksi saluran-air dan mengobati edema. Ia terletak 3 cun di atas pergelangan tangan pada garis LI-05–ke–LI-11.

Catatan tentang mencarinya. Pencarian “LI 6”, “L 6” dan “Pianli” menghasilkan uji-uji protokol dan materi yang tidak terkait — dan meridian ini dikodekan sebagai LI, L dan Co (colon) di seluruh literatur. Pustaka kami menggunakan LI-. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan oleh suatu studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan klasifikasi, aksi, indikasi dan lokasi; kelima belas titik Luo dan kesembilan peringatan arteri ditelusuri, terhadap data kami sendiri).