LI-13 (Shou Wu Li) Arm Five Li

Apa fungsi LI-13 Shou Wu Li?

LI-13 mengaktifkan meridian dan meredakan nyeri, meredakan batuk, dan mengatur qi sembari menguras Damp dan mentransformasi dahak — dan ia adalah salah satu dari sekumpulan kecil titik yang ditandai catatan kami dengan kehati-hatian arteri yang tegas.

• Mengaktifkan meridian dan meredakan nyeri — aksi lengan, sesuai dengan indikasi siku-dan-lengannya
• Meredakan batuk
• Mengatur qi, menguras Damp dan mentransformasi dahak — aksi dahak yang mendasari penggunaan klasiknya untuk skrofula (nodul dahak pada leher)

Benang dahak mengikat aksi-aksi ini menjadi satu. “Mentransformasi dahak”, “meredakan batuk” dan indikasi skrofula adalah satu gagasan dalam TCM — dahak yang berkumpul, baik di dada sebagai batuk maupun di leher sebagai nodul. LI-13 berbagi peran nodul-dahak ini dengan tetangganya LI-14 Bi Nao tepat di atasnya, yang juga dicatat data kami untuk skrofula; kedua titik Large Intestine lengan atas ini mengerjakan wilayah yang sama.

Tentang namanya — “Arm Five Li”, dan kembarannya. “Shou Wu Li” berarti Arm Five Li (sebuah li adalah satuan jarak). Ia adalah padanan anggota gerak atas dari LIV-10 Zu Wu Li, Foot Five Li — kedua titik “Five Li”, satu di lengan dan satu di tungkai. Keduanya terletak dekat dengan pembuluh besar, dan keduanya memiliki reputasi klasik untuk kehati-hatian: Ling Shu terkenal memperingatkan terhadap penusukan sembrono pada wu li. Catatan LIV-10 kami menyebut pembuluh femoralis di sampingnya; catatan LI-13 kami memuat kehati-hatian arteri secara langsung.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, aksi dan terjemahan; catatan LI-14 dan LIV-10 serta sembilan kehati-hatian arteri dikueri terhadap data kami sendiri), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring.

Untuk apa LI-13 Shou Wu Li digunakan?

LI-13 digunakan untuk kontraktur dan nyeri siku dan lengan, serta untuk skrofula. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Kontraktur (kekakuan dengan ketidakmampuan meluruskan) siku dan lengan
• Nyeri siku dan lengan
• Skrofula — istilah klasik untuk kelenjar getah bening leher yang membengkak atau menggumpal secara kronis

Dua jenis penggunaan, satu lokal dan satu untuk nodul dahak. Butir siku-dan-lengan adalah aksi meridian lokal; skrofula adalah aksi pentransformasi-dahak yang menjangkau leher, dan itulah butir yang memberi LI-13 karakternya melampaui sekadar titik lengan biasa.

Catatan yang jujur dan perlu. “Skrofula” adalah istilah historis, dan setiap benjolan atau pembengkakan yang menetap di leher memerlukan penilaian medis — penyebabnya berkisar dari kelenjar reaktif biasa hingga tuberkulosis (makna klasiknya) dan hingga limfoma serta kanker lain. Benjolan leher yang keras, terfiksasi, membesar, atau ada lebih dari beberapa minggu, atau yang disertai demam, keringat malam atau penurunan berat badan, memerlukan pemeriksaan segera. Catatan ini mendokumentasikan indikasi klasik; ini bukan saran untuk menangani massa leher dengan akupunktur alih-alih mencari diagnosis. Mati rasa atau kelemahan baru pada lengan juga memerlukan penilaian.

Cara mengkombinasikannya. Dengan LI-14 Bi Nao di atas dan LI-11 Qu Chi di bawah untuk lengan dan untuk skrofula, dan dengan LI-04 He Gu dan SJ-05 Wai Guan secara distal. Semuanya dimuat di sini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi dan aksi; catatan LI-04, LI-11, LI-14 dan SJ-05 dikueri dari data kami sendiri), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak LI-13 Shou Wu Li?

LI-13 berada di sisi luar lengan atas, tiga cun di atas LI-11, pada garis dari LI-11 di siku menuju LI-15 di bahu.

• 3 cun di atas (proksimal terhadap) LI-11 Qu Chi, titik lipatan siku
• Pada garis LI-11–ke–LI-15 — garis naik di lengan atas sisi luar dari siku ke titik bahu Jian Yu
• Pada sisi lateral (luar) lengan atas, di atas brachialis dan tepi bawah biceps

Garis LI-11–ke–LI-15 menata lengan atas. Qu Chi di siku dan Jian Yu di bahu adalah kedua ujungnya, dan titik-titik Large Intestine lengan atas ditempatkan di sepanjang garis di antara keduanya: LI-13 pada 3 cun dari siku, LI-14 lebih tinggi pada 7 cun. Catatan LI-11 dan LI-15 kami menambatkan kedua ujungnya.

Struktur yang memberi titik ini kehati-hatiannya. Sebuah pembuluh berjalan dekat dengan LI-13 — alasan mengapa catatan penusukannya memuat kehati-hatian arteri yang tegas, dibahas pada tab penusukan. Menemukan titik ini melalui garis LI-11–LI-15, alih-alih dengan menyelidik ke arah denyut nadi, adalah bagian dari mengapa kehati-hatian itu penting.

Tentang namanya. “Shou Wu Li” — Arm Five Li, kembaran dari LIV-10 Foot Five Li, sebagaimana dicatat di atas.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan LI-11 dan LI-15 dikueri dari data kami sendiri).

Where is LI-13 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 115): On the lateral side of the upper arm, 3 cun proximal to Quchi L.I.-11, on the line connecting Quchi L.I.-11 with Jianyu L.I.-15.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 142): On the lateral side of the upper arm, on the line connecting Quchi (Ll-11) and Jianyu (LI-15), 3 cun above Quchi (LI-11).

Bagaimana LI-13 Shou Wu Li ditusuk, dan mengapa ada kehati-hatian arteri?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan tegak lurus sedalam 0.5–1.0 inci, dan ia memuat instruksi tegas: “hindari melukai arteri”. Moksibusi dicatat berlaku. Yang berikut adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: tegak lurus, 0.5–1.0 inci.
• Kehati-hatian yang dicatat: “hindari melukai arteri” — dimuat kata demi kata dalam data kami. LI-13 adalah salah satu dari hanya sembilan titik dalam pustaka ini yang catatannya memuat kehati-hatian arteri yang tegas, dihitung dengan membaca setiap catatan penusukan (kesembilannya: ST-05, ST-09, ST-42, SP-12, SJ-22, HT-01, LU-08, LU-09 dan LI-13). Pembuluh di sini adalah arteri pendamping lengan atas yang berjalan bersama saraf radialis pada sisi lateral.
• Moksibusi: dicatat berlaku — dan moksa, yang tidak memerlukan tusukan, sama sekali menghindari pembuluh, yang menjadi bagian dari alasan ia ditawarkan di sini.

Mengapa LI-13 masuk dalam daftar kehati-hatian sama sekali. Sebagian besar titik lengan tidak memuat peringatan arteri; LI-13 memuatnya karena sebuah pembuluh yang disebutkan berada dekat dengan jalur jarum yang tercatat. Kehati-hatian itu bukan larangan — ia adalah arahan untuk mengetahui arteri berada di situ dan untuk mengarahkan sudut serta kedalaman menjauhinya, yang persis mengapa titik ini ditemukan dari garis terukur alih-alih dengan meraba denyut nadi.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada LI-13, dan tidak ada yang dipinjam; kehati-hatian yang dicatat berdiri di tempatnya. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebut LI-13.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan termasuk kehati-hatian arteri; sembilan kehati-hatian arteri dienumerasi dengan membaca setiap catatan penusukan dalam data kami sendiri), diperiksa silang dengan berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis baku.

Apakah ada penelitian tentang LI-13, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi LI-13. Di mana titik ini muncul, ia merupakan satu komponen dari suatu protokol, dan studi yang menyertakan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. LI-13 Shou Wu Li (“Arm Five Li”) adalah kembaran anggota gerak atas dari LIV-10 Zu Wu Li (“Foot Five Li”), dan seperti halnya ia terletak dekat pembuluh besar — itulah mengapa LI-13 adalah salah satu dari hanya sembilan titik dalam pustaka ini yang memuat kehati-hatian arteri yang tegas, “hindari melukai arteri”, kata demi kata dalam catatan kami. Aksi pentransformasi-dahaknya mendasari penggunaan klasiknya untuk skrofula, penggunaan yang dibaginya dengan tetangganya LI-14. Ia terletak 3 cun di atas LI-11 pada garis menuju bahu.

Catatan keselamatan yang mengungguli klaim TCM mana pun. Indikasi skrofula bersifat historis. Benjolan leher yang menetap adalah gejala untuk didiagnosis, bukan untuk ditangani secara membabi buta — halaman ini mencatat penggunaan klasik dan, dalam napas yang sama, menganjurkan agar massa leher diperiksa.

Catatan tentang menelusurinya. Penelusuran “LI 13”, “L 13” dan “Shouwuli” menghasilkan uji protokol dan materi yang tidak terkait, dan “Wu Li” cocok dengan baik titik ini maupun LIV-10. Setiap klaim harus diperiksa terhadap Five Li mana yang sebenarnya digunakan suatu studi.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan aksi, indikasi dan penusukan; sembilan kehati-hatian arteri dan catatan LIV-10 dikueri, terhadap data kami sendiri).