LI-17 (Tian Ding) Celestial Tripod

Apa fungsi LI-17 Tian Ding?

LI-17 menguatkan tenggorokan dan suara — sebuah fungsi tercatat yang tunggal dan terfokus, dan seluruh alasan untuk menggunakan titik leher ini.

• Menguatkan tenggorokan dan suara — seluruh fungsi yang tercatat, sesuai dengan indikasi tenggorokan, suara, dan pembengkakan lehernya

Sebuah titik tenggorokan, terletak di tenggorokan. LI-17 berada di sisi leher di samping kotak suara, dan fungsi serta indikasinya semuanya lokal pada area tersebut — kehilangan suara, radang tenggorokan, dan pembengkakan leher (skrofula, gondok). Ia bukanlah titik distal atau sistemik; ia bekerja di tempat ia berada. Saluran Large Intestine naik di leher di sini dalam perjalanannya ke wajah, itulah sebabnya sebuah titik tenggorokan jatuh padanya.

Sepatah kata tentang nama “celestial” — dan apa yang bukan LI-17. Titik-titik dengan tian (celestial/langit) dalam namanya mengelompok di leher dan tubuh bagian atas, dan beberapa di antaranya membentuk kelompok klasik titik-titik Jendela Langit (Window of Heaven) untuk kepala, tenggorokan, dan indra. LI-17 Tian Ding adalah titik tian di leher — tetapi ia bukan salah satu dari sepuluh titik Jendela Langit (Window of Heaven) dalam data kami. Perbedaan itu menjadi milik tetangga atasnya, LI-18 Fu Tu, yang catatan kami memang mengklasifikasikannya sebagai titik Jendela Langit (Window of Heaven) saluran Large Intestine. LI-17 berbagi lingkungan dan fokus tenggorokan, bukan klasifikasinya.

Tentang namanya. “Tian Ding” berarti Celestial Tripod — tian langit atau tubuh bagian atas, ding kuali atau tripod berkaki tiga kuno. Pembacaan yang biasanya ditawarkan menyamakan leher yang menjulang ke kepala dengan kaki-kaki yang menopang bejana di atasnya.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan saluran, fungsi, dan terjemahan; sepuluh titik Jendela Langit (Window of Heaven) dikueri dan LI-18 — bukan LI-17 — dikonfirmasi sebagai anggota Large Intestine, terhadap data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa LI-17 Tian Ding digunakan?

LI-17 digunakan untuk kehilangan suara mendadak, radang tenggorokan, skrofula, dan gondok. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Kehilangan suara mendadak
• Radang tenggorokan
• Skrofula — kelenjar leher yang bengkak kronis atau menggumpal
• Gondok — pembesaran tiroid, pembengkakan di bagian depan leher

Keempatnya adalah kondisi leher dan tenggorokan — persis di tempat titik ini berada. Suara dan radang tenggorokan adalah fungsi tenggorokan secara langsung; skrofula dan gondok adalah pembengkakan leher yang di sampingnya titik ini terletak. Ini adalah salah satu daftar indikasi yang koheren dan satu-wilayah dalam data kami.

Sebuah catatan yang jujur dan perlu. Kehilangan suara mendadak, atau kesarauan yang berlangsung lebih dari tiga minggu, memerlukan penilaian medis — perubahan suara yang menetap dapat menandakan penyakit laring. Radang tenggorokan dengan kesulitan menelan atau bernapas adalah keadaan darurat medis. Gondok atau pembengkakan tiroid apa pun memerlukan evaluasi medis — fungsi dan struktur tiroid harus dinilai, dan beberapa pembesaran tiroid bersifat ganas. “Skrofula” bersifat historis, dan benjolan leher yang menetap memerlukan penyelidikan (kelenjar reaktif, tuberkulosis, limfoma, dan kanker lain semuanya mungkin). Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja; ini bukan saran untuk mengobati massa tiroid atau leher dengan akupunktur sebagai pengganti diagnosis.

Bagaimana ia dikombinasikan. Dengan LI-18 Fu Tu tepat di atas dan REN-22 Tian Tu di takik tenggorokan untuk suara dan tenggorokan; dengan ST-09 Ren Ying dan REN-23 Lian Quan di area tersebut. Semuanya tersedia di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan fungsi; catatan LI-18, REN-22, REN-23, dan ST-09 dikueri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak LI-17 Tian Ding?

LI-17 berada di sisi leher, di tepi belakang otot tali besar (sternokleidomastoid), kira-kira setinggi kotak suara.

• Pada leher lateral (sisi), di tepi posterior sternokleidomastoid — otot menonjol yang tampak jelas ketika kepala diputar
• Di samping tonjolan laring (“jakun”), kira-kira setinggi itu
• Di titik tengah garis dari LI-18 Fu Tu (di atas) ke ST-12 Que Pen (di tulang selangka, di bawah)

Terletak di antara dua titik tetap pada leher. LI-18 Fu Tu terletak lebih tinggi di tepi posterior otot di samping laring, dan ST-12 Que Pen terletak di lekukan di atas tulang selangka; LI-17 berada di tengah-tengah antara keduanya di sepanjang tepi belakang otot. Memutar kepala mengangkat sternokleidomastoid menjadi timbul dan membuat tepi posteriornya mudah ditelusuri.

Tentang namanya. “Tian Ding” — Celestial Tripod, leher sebagai tripod yang menopang kepala, seperti dicatat di atas.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan LI-18 dan ST-12 dikueri dari data kami sendiri).

Where is LI-17 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 118): On the lateral side of the neck, 1 cun inferior to Futu L.I.-18, on the posterior border of the sternocleidomastoid muscle.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 144): On the lateral side of the neck, at the posterior border of sternocleidomastoid muscle, beside the laryngeal protuberance, at the midpoint of the line connecting Futu (Ll-18) and Quepen (ST-12).

Bagaimana cara menusuk jarum pada LI-17 Tian Ding?

Catatan kami sendiri menyatakan penyisipan tegak lurus 0.3–0.5 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik — dan leher adalah wilayah di mana hal itu lebih penting daripada kebanyakan.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: tegak lurus, 0.3–0.5 inci — sengaja dangkal, sebagaimana umumnya titik-titik leher.
• Moksibusi: dicatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: titik ini terletak di tepi posterior sternokleidomastoid; di sebelah dalam wilayah tersebut membentang arteri karotis dan vena jugularis interna dalam selubung karotis (lebih anterior), saraf vagus dan frenikus, serta akar-akar pleksus brakialis (lebih posterior dan inferior); vena jugularis eksterna menyilang otot secara superfisial.

Bahaya, dinyatakan secara terus terang. Leher adalah salah satu wilayah dengan konsekuensi lebih tinggi pada tubuh. Meskipun catatan LI-17 sendiri tidak membawa peringatan arteri, dan ia tidak termasuk di antara sembilan titik yang membawanya, pembuluh besar leher terletak di wilayah ini, yang persis mengapa kedalaman yang dicatat dangkal. Catatan ST-09 Ren Ying tetangga kami memang membawa peringatan karotis eksplisit, dan anatomi yang memberi ST-09 peringatannya membentang di seluruh area ini. Ini sama sekali bukan titik untuk pengobatan sendiri.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada LI-17 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam; kedalaman dangkal yang dicatat dan anatomi leher berbicara sendiri. Tidak ada laporan kasus yang menyebut LI-17 yang ditemukan.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan; sembilan peringatan arteri dan peringatan karotis ST-09 dikueri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Adakah penelitian tentang LI-17, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji yang mengisolasi LI-17. Di mana titik ini muncul, ia adalah salah satu komponen protokol tenggorokan atau suara, dan sebuah studi yang menyertakan titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. LI-17 Tian Ding adalah titik tenggorokan-dan-suara di sisi leher, dengan satu-satunya fungsi yang dicatat adalah “menguatkan tenggorokan dan suara” dan keempat indikasinya — kehilangan suara, radang tenggorokan, skrofula, gondok — merupakan kondisi leher yang di sampingnya ia berada. Ia adalah titik tian (celestial) tetapi bukan salah satu dari sepuluh titik Jendela Langit (Window of Heaven); klasifikasi itu menjadi milik tetangga atasnya LI-18 Fu Tu, dikonfirmasi terhadap data kami sendiri. Penusukan yang dicatat dangkal, dan pembuluh besar leher terletak di wilayah tersebut.

Sebuah catatan keselamatan yang mengungguli klaim TCM apa pun. Gondok, kesarauan yang menetap, dan benjolan leher semuanya adalah gejala yang perlu didiagnosis. Halaman ini mencatat penggunaan klasik dan, dalam napas yang sama, mengatakan untuk mencari penilaian.

Sebuah catatan tentang mencarinya. Pencarian “LI 17”, “L 17”, dan “Tianding” mengembalikan uji protokol dan materi yang tidak terkait — dan “Tianding” adalah nama tempat dan nama orang Tiongkok yang umum. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang benar-benar digunakan sebuah studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan fungsi, indikasi, dan lokasi; sepuluh titik Jendela Langit (Window of Heaven) dan peringatan ST-09 dikueri, terhadap data kami sendiri).