LI-19 (He Liao) Grain Bone Hole

Apa fungsi LI-19 He Liao?

LI-19 menghilangkan angin dan membuka saluran hidung — sebuah titik wajah yang terfokus di samping lubang hidung, keseluruhan aksinya adalah hidung.

• Menghilangkan angin — penyebab klasik dari gejala wajah dan hidung yang mendadak dan berpindah-pindah yang diobatinya
• Membuka saluran hidung — aksi lokal, sesuai dengan indikasi hidung-tersumbat dan mimisannya

Sebuah titik hidung lokal, dekat ujung meridian. Meridian Large Intestine berakhir tepat di atas, menyeberang ke sisi hidung yang berlawanan untuk berakhir di LI-20 Ying Xiang di samping lubang hidung; LI-19 terletak sedikit di bawah LI-20, di bawah tepi luar lubang hidung. Keduanya adalah titik hidung, dan aksi LI-19 — membuka hidung, mengusir angin — adalah nyaris-kembaran dari aksi tetangganya yang lebih terkenal. Catatan LI-20 Ying Xiang kami memuat titik hidung utama dari meridian ini.

Sebuah tabrakan nama yang patut ditandai. Ada dua titik bernama He Liao dalam data kami, dan keduanya adalah titik yang berbeda: LI-19 He Liao, dialihbahasakan sebagai Lubang Tulang Biji-bijian, di sini di samping hidung — dan SJ-22 He Liao, dialihbahasakan sebagai Lubang Tulang Harmoni, pada sisi kepala di pelipis. Pinyin yang sama (“He Liao”), karakter Tionghoa yang berbeda untuk he (biji-bijian vs harmoni), lokasi yang berbeda. Pustaka kami mendokumentasikan ini di antara tabrakan nama-titik yang sesungguhnya; sebuah rujukan terhadap “He Liao” harus menyatakan yang mana.

Tentang namanya. “He Liao” di sini berarti Lubang Tulang Biji-bijian — he biji-bijian atau serealia, liao sebuah lubang tulang; pembacaan biji-bijian biasanya dikaitkan dengan mulut dan penerimaan makanan tepat di bawah titik ini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan meridian, aksi dan terjemahan; kedua titik He Liao — LI-19 dan SJ-22 — dan catatan LI-20 ditelusuri terhadap data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa LI-19 He Liao digunakan?

LI-19 digunakan untuk sumbatan hidung, mimisan, dan deviasi mulut. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Sumbatan hidung (hidung tersumbat atau mampet)
• Epistaksis (mimisan)
• Deviasi mulut

Hidung dan mulut — wajah di samping titik ini. Hidung tersumbat dan mimisan adalah aksi hidung secara langsung; deviasi mulut adalah indikasi angin-wajah, dengan titik yang terletak di antara hidung dan mulut tempat otot-otot wajah berjalan. Ini adalah daftar yang kecil dan lokal, dan memang jujur demikian — LI-19 adalah titik wajah, bukan titik sistemik.

Sebuah catatan yang jujur dan perlu. SUATU KELUMPUHAN WAJAH ATAU DEVIASI MULUT YANG BARU MUNCUL MEMERLUKAN PENILAIAN SEGERA — stroke dan Bell’s palsy keduanya menyebabkannya dan keduanya memerlukan perawatan pada hari yang sama; keduanya tidak dapat dibedakan tanpa pemeriksaan. Mimisan yang tidak berhenti, deras, atau menyusul cedera kepala memerlukan perawatan medis. Hidung yang tersumbat secara persisten pada satu sisi, atau disertai perdarahan, layak dinilai. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja.

Bagaimana ia dikombinasikan. Dengan LI-20 Ying Xiang tepat di atas — titik hidung utama — dan DU-26 Ren Zhong, yang terletak pada tingkat yang sama, untuk wajah. Dengan LI-04 He Gu di distal, titik komando wajah-dan-hidung klasik. Semuanya tercatat di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan aksi; catatan DU-26, LI-04 dan LI-20 ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana LI-19 He Liao terletak?

LI-19 berada di wajah, tepat di bawah tepi luar lubang hidung, sejajar dengan titik-tengah filtrum (DU-26).

• Tepat di bawah tepi lateral (luar) lubang hidung
• Sejajar dengan DU-26 Ren Zhong (Shui Gou) — titik di filtrum, alur antara hidung dan bibir atas; LI-19 terletak pada ketinggian yang sama itu, di luar di bawah lubang hidung
• Kira-kira di bawah dan lateral terhadap LI-20 Ying Xiang, yang terletak lebih tinggi, di alur di samping lubang hidung

Ditetapkan oleh lubang hidung dan garis filtrum. Dua patokan menyematkannya: tepi luar lubang hidung tepat di atas, dan tingkat horizontal DU-26 di filtrum. Tempat keduanya bertemu — di bawah tepi luar lubang hidung, pada ketinggian filtrum — adalah LI-19. Kedua patokan berada di wajah dan tidak memerlukan pengukuran.

Tentang namanya. “He Liao” — Lubang Tulang Biji-bijian, dan, sebagaimana dicatat, tidak boleh dikelirukan dengan SJ-22 He Liao (Lubang Tulang Harmoni) di pelipis.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan DU-26 dan LI-20 ditelusuri dari data kami sendiri).

Where is LI-19 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 119): Below the lateral margin of the nostril, 0.5 cun lateral to Renzhong DU-26.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 144): Right below the lateral margin of the nostril, level with Renzhong (Shuigou, DU-26).

Bagaimana LI-19 He Liao ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan miring sedalam 0.2–0.3 inci — kedalaman yang dangkal dan menyudut, tanpa moksibusi yang dicatat (sebagaimana lazim untuk titik pada wajah di samping hidung). Yang berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: miring, 0.2–0.3 inci — salah satu kedalaman yang lebih dangkal dalam data kami, sesuai dengan jaringan tipis pada wajah.
• Moksibusi: tidak tercantum dalam catatan kami — moksa umumnya dihindari pada wajah karena alasan kosmetik dan keselamatan, dan ketiadaannya di sini konsisten dengan hal itu.
• Anatomi regional: titik ini terletak di atas otot-otot elevator bibir atas di samping lubang hidung; cabang-cabang arteri fasialis (termasuk arteri labialis superior) berjalan di wilayah ini, dan saraf infraorbital menyuplai daerah tersebut; maksila terletak dalam.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Ini adalah titik berbahaya-rendah pada kedalaman dangkalnya yang dicatat: tidak ada rongga tubuh, tidak ada organ. Wajah bersifat vaskular — pembuluh-pembuluh kecil di sini mudah memar, dan ketiadaan moksa serta sudut miring yang dangkal keduanya mencerminkan bahwa ini adalah wilayah kosmetik yang halus alih-alih suatu bahaya di kedalaman. Catatan kami tidak membawa peringatan arteri di LI-19, dan ia bukan salah satu dari sembilan titik yang membawanya.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman di LI-19 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang diperlukan pada seperlima inci. Tidak ada laporan kasus yang menyebut LI-19 yang ditemukan.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan; kesembilan peringatan arteri ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Adakah penelitian tentang LI-19, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi LI-19. Di mana titik ini muncul, ia merupakan salah satu komponen protokol rinitis atau kelumpuhan wajah — biasanya bersama LI-20 — dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. LI-19 He Liao adalah titik hidung lokal di bawah lubang hidung luar, sejajar dengan DU-26; keseluruhan kerjanya adalah membuka hidung dan mengusir wind, dan ketiga indikasinya — hidung tersumbat, mimisan, deviasi mulut — semuanya milik wajah tempatnya berada. Ia adalah tetangga dekat titik hidung utama meridian ini LI-20 Ying Xiang. Dan ia adalah salah satu bagian dari sebuah tabrakan nama yang sungguhan: LI-19 He Liao (Grain Bone Hole) adalah titik yang berbeda dari SJ-22 He Liao (Harmony Bone Hole) di pelipis.

Catatan tentang pencariannya. Pencarian “LI 19”, “L 19” dan “Heliao” secara aktif bersifat ambigu — “He Liao” menamai dua titik akupunktur yang berbeda (LI-19 dan SJ-22). Setiap klaim yang dilekatkan pada “He Liao” harus diperiksa terhadap mana dari keduanya yang dimaksud suatu sumber.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan kerja, indikasi dan lokasi; kedua titik He Liao dan catatan LI-20 dikueri, terhadap data kami sendiri).