SJ-11 (Qing Leng Yuan) Clear Cold Abyss

Apa fungsi SJ-11 Qing Leng Yuan?

SJ-11 mengaktifkan meridian dan mengusir angin-lembap, serta membersihkan lembap-PANAS, sementara namanya berarti Abyss (Jurang) DINGIN yang Jernih. Ketegangan makna itu terdapat dalam satu catatan yang sama, dan laman ini menyatakannya apa adanya, bukan menghaluskannya.

• Mengaktifkan meridian dan mengusir angin-lembap
• Membersihkan lembap-panas, panas, padahal namanya menyebut dingin

Bagaimana kedua hal itu saling berkaitan, dan sejauh mana data kami mendukungnya. Pembacaan klasik atas Qing Leng Yuan menafsirkan qing sebagai jernih atau mendinginkan dan leng sebagai dingin, sebuah nama yang menggambarkan efek dari membersihkan panas, sebuah kolam dalam yang sejuk, bukan titik yang mengobati dingin. Dengan pembacaan ini, nama dan tindakan sejalan. Data kami sendiri tidak menyatakan pembacaan mana yang dimaksud, dan interpretasi lain atas nama ini juga beredar. Kolom tindakan adalah yang benar-benar dimuat dalam catatan kami: titik ini membersihkan lembap-panas. Ketika sebuah nama mengundang kesimpulan yang tidak dikonfirmasi oleh data kami, pustaka ini melaporkan keduanya dan menandai kesimpulan tersebut sebagai kesimpulan.

Bandingkan dengan rangkaian di atasnya. SJ-12 mencatat satu tindakan tunggal, yaitu mengaktifkan meridian dan meredakan nyeri, sementara SJ-13 menambahkan mentransformasi dahak. SJ-11 adalah satu-satunya dari ketiga titik ini yang tindakannya menyebutkan panas atau lembap. Ketiga titik ini memiliki indikasi bahu-dan-lengan yang sama dan berbeda persis pada satu klausa masing-masing, hal yang penting diketahui sebelum memperlakukan ketiganya sebagai dapat saling menggantikan.

Mengenai nama. "Qing Leng Yuan", Abyss (Jurang) Dingin yang Jernih. Yuan berarti kolam dalam atau jurang, karakter yang sama seperti pada LU-09 Tai Yuan (Abyss (Jurang) Besar) di pergelangan tangan dan SI-13 Qu Yuan. Ini adalah salah satu dari sedikit nama titik bersuku tiga dalam sistem ini, yang membuatnya khas namun juga mudah disingkat secara keliru dalam sebuah resep.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, tindakan, lokasi, dan terjemahan; catatan LU-09, SI-13, SJ-12, dan SJ-13 yang ditelusuri dan tindakannya dibandingkan dengan data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring lainnya.

Untuk apa SJ-11 Qing Leng Yuan digunakan?

SJ-11 digunakan untuk nyeri dan gangguan gerak pada bahu dan lengan, serta untuk migrain. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap, dua entri.

• Gangguan motorik dan nyeri pada bahu dan lengan
• Migrain

"Migrain" adalah diagnosis modern, dan catatan kami menggunakannya secara langsung. Hal itu jarang terjadi dalam data indikasi kami: di tempat lain pada jalur ini dan jalur di sekitarnya, gejala kepala dicatat sebagai sakit kepala, sebuah deskripsi, dan catatan SJ-12 dan SJ-16 kami keduanya melakukan hal yang sama persis. Hanya sedikit dari catatan kami yang menyebut entitas diagnostik modern secara langsung; catatan BL-26 kami menyebut sciatica dengan cara yang sama. Kondisi bernama dan deskripsi gejala bukanlah jenis klaim yang sama, dan di mana pun materi sumber kami membuat klaim yang lebih kuat, pustaka ini menunjukkannya alih-alih meneruskannya begitu saja tanpa catatan.

Mengapa titik pada lengan sama sekali memiliki indikasi kepala. Jalur San Jiao berjalan dari jari manis naik ke lengan, melewati bahu, menyusuri sisi leher, dan mengelilingi telinga menuju pelipis, dan pelipis adalah wilayah yang secara klasik dirujuk oleh "migrain" di sini, kata itu sendiri berasal dari hemicrania, separuh kepala. Titik distal yang menjangkau ujung terjauh jalurnya sendiri adalah logika standar, penalaran yang sama yang dijelaskan catatan ST-42 kami untuk kaki dan gigi atas.

Sebuah catatan jujur. Migrain layak mendapatkan diagnosis dan penatalaksanaan medis yang tepat, pengobatan preventif dan akut yang efektif memang ada, dan gangguan sakit kepala yang tidak didiagnosis tidak akan diobati dengan baik. Sakit kepala hebat yang tiba-tiba dan tidak seperti sebelumnya, sakit kepala disertai demam dan kaku leher, atau disertai kelemahan, kebingungan, atau gangguan penglihatan, merupakan KEADAAN DARURAT MEDIS. Perubahan pada pola sakit kepala yang sudah berlangsung lama memerlukan penilaian. Nyeri lengan dengan kelemahan atau mati rasa memerlukan penilaian tersendiri. Catatan ini hanya mendokumentasikan penggunaan klasik, dan tidak ada satu pun di sini yang seharusnya menunda hal-hal tersebut.

Cara dikombinasikan. Dengan SJ-10 Tian Jing satu cun di bawah siku dan SJ-12 di atasnya. Dengan SJ-05 Wai Guan secara distal, titik Luo-Penghubung dari jalur ini. Dengan GB-20 Feng Chi dan Tai Yang, titik ekstra di pelipis, untuk indikasi kepala, karena pelipis adalah tempat berakhirnya jalur ini. Semuanya dicatat di sini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi; catatan BL-26, GB-20, ST-42, SJ-05, SJ-10, SJ-12, SJ-16 dan Tai Yang yang ditelusuri dan dibandingkan dari data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak SJ-11 Qing Leng Yuan?

SJ-11 terletak di bagian belakang lengan atas, satu cun di atas SJ-10, ditemukan dengan siku ditekuk.

• 1 cun proksimal dari SJ-10 Tian Jing
• Dengan siku difleksikan, catatan kami sendiri menetapkan posisi ini, dan hal itu merupakan bagian dari lokasi
• SJ-12 Xiao Luo terletak 3 cun lebih jauh ke atas pada garis yang sama

Siku yang ditekuk bukan detail yang bisa dilewatkan begitu saja. SJ-10 terletak pada cekungan di atas ujung siku, dan cekungan itu hanya muncul saat siku ditekuk, sehingga titik acuan untuk SJ-11 hanya ada pada posisi tersebut. Catatan kami menyatakan hal ini, dan halaman ini mempertahankannya. Beberapa catatan dalam pustaka ini menetapkan postur sebagai bagian dari lokasi: ST-02 mensyaratkan mata memandang lurus ke depan, BL-56 paling jelas dengan betis dikontraksikan, SJ-13 dengan lengan direntangkan melawan tahanan.

Garis tempat titik ini berada telah diverifikasi. Catatan SJ-12 kami menempatkan titik tersebut 4 cun di atas SJ-10 dan 6 cun di bawah SJ-14, yang totalnya sesuai dengan standar lengan atas sepanjang 10 cun, sehingga rangkaian tempat SJ-11 berada sesuai dengan sistem proporsional. SJ-11 adalah cun pertama dari rangkaian tersebut.

Mengenai namanya. "Qing Leng Yuan", Jurang Dingin yang Jernih (Clear Cold Abyss). Yuan, yang berarti kolam dalam, juga digunakan bersama pada LU-09 Tai Yuan dan SI-13 Qu Yuan.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan termasuk persyaratan siku ditekuk; catatan BL-56, LU-09, SI-13, ST-02, SJ-10, SJ-12 dan SJ-13 dirujuk dari data kami sendiri).

Where is SJ-11 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 403): With the elbow flexed, this point is located 1 cun proximal to Tianjing SJ-10.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 205): 1 cun above Tianjing (SJ-10) when the elbow is flexed.

Bagaimana SJ-11 Qing Leng Yuan ditusuk?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan tegak lurus sedalam 0.3–0.5 inci, dengan moksibusi yang dapat diterapkan, titik yang paling dangkal di antara tiga titik lengan atas. Berikut ini adalah catatan netral mengenai apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: tegak lurus, 0.3–0.5 inci. Bandingkan dengan 0.5–0.7 inci pada SJ-12 dan 0.5–0.8 inci pada SJ-13, kedalaman yang tercatat meningkat secara bertahap menyusuri lengan seiring menebalnya otot trisep, dan SJ-11 paling dekat dengan siku, tempat otot paling tipis dan tulang paling dekat.
• Moksibusi: tercatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: tendon trisep brakii dan kepala lateral otot tersebut terletak di bawah kulit; olekranon dan batang bawah humerus terletak lebih dalam; saraf ulnaris melewati bagian belakang epikondilus medial di sisi dalam siku, sisi yang berlawanan dari titik ini, dan saraf radialis berjalan di sulkus spiral lebih tinggi di lengan.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Tidak ada rongga tubuh di sini, tidak ada pleura, dan tidak ada pembuluh darah besar. Kedua saraf yang perlu diketahui di area ini sama-sama terletak jauh dari titik tersebut, saraf ulnaris di sisi medial siku, saraf radialis lebih tinggi dan lebih dalam, dan tulang terletak dekat di bawahnya. Ini adalah titik dengan risiko rendah, dan kedalaman tercatatnya yang dangkal mencerminkan jaringan yang tipis, bukan bahaya tertentu. Hanya empat titik dalam pustaka ini yang memiliki peringatan cedera organ sama sekali, dihitung berdasarkan kueri, yaitu KI-21, KI-22, LU-01, dan LU-02, tidak satu pun berada di anggota gerak.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada SJ-11, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak satu pun dari dua studi kedalaman terukur yang digunakan pustaka ini mencakup lengan. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebutkan SJ-11.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan, dan kedalaman SJ-12 serta SJ-13 dibandingkan; setiap catatan penusukan dikueri dan keempat peringatan cedera organ dihitung), dirujuk silang dengan berbagai sumber daring; anatomi regional berdasarkan deskripsi anatomi standar.

Apakah ada penelitian mengenai SJ-11, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi SJ-11. Di mana pun titik ini muncul, ia hanyalah salah satu komponen dari sebuah protokol lengan atau protokol sakit kepala, dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut. Titik ini termasuk salah satu titik yang lebih jarang digunakan pada meridiannya.

Migrain memang memiliki literatur akupunktur yang cukup substansial, dan pembaca yang mencari berdasarkan indikasi titik ini akan menemukannya. Uji coba tersebut menggunakan protokol multititik yang dibangun di sekitar GB-20, Tai Yang, LI-04, dan SJ-05, bukan SJ-11, dan bukti tentang sebuah protokol bukanlah bukti tentang satu titik di dalamnya. Tidak ada klaim dari literatur tersebut yang diajukan di sini, dan kerangka di atas tetap berlaku: migrain layak mendapatkan diagnosis dan penanganan yang tepat.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. SJ-11 terletak satu cun di atas SJ-10, pada garis yang total panjangnya diverifikasi secara independen oleh catatan SJ-12 kami pada standar 10 cun. Kedalaman yang tercatat merupakan yang paling dangkal di antara tiga titik lengan atas, mengikuti jaringan tipis di atas tulang. Daftar indikasinya menyebutkan migrain secara eksplisit, sebuah diagnosis modern, yang jarang ditemukan dalam data kami, di mana gejala biasanya dideskripsikan alih-alih didiagnosis. Dan namanya menyebut dingin sementara tindakan yang tercatat justru menghilangkan panas, sebuah ketegangan di dalam satu catatan, yang dilaporkan bukan diselesaikan, karena data kami tidak memastikan tafsiran mana dari nama tersebut yang dimaksudkan.

Catatan tentang pencarian titik ini. Pencarian "SJ 11", "TE 11", "TB 11", dan "Qinglengyuan" menghasilkan uji coba protokol dan materi yang tidak terkait, dan meridian ini dikodekan dengan tiga cara berbeda di seluruh literatur: SJ, TE, dan TB. Pustaka kami menggunakan SJ-. Nama tiga suku kata titik ini juga disingkat secara tidak konsisten di berbagai sumber. Setiap klaim yang dikaitkan dengan titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan dalam studi tersebut.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan tindakan, indikasi, lokasi, dan terjemahan; catatan SJ-12 dan SJ-13 dibandingkan dan kasus penamaan-diagnosis BL-26 diperiksa, terhadap data kami sendiri).