Bu Dai Wan Bù Dài Wán
Cloth Sack Pill
- Kategori
- Formula yang Mengusir Parasit
- Subkategori
- Formula yang Mengusir Parasit
- Bahan
- 8 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Bu Dai Wan?
Bu Dai Wan mengusir parasit usus sambil memperkuat Limpa dan Lambung pada saat yang sama — sebuah strategi "pembersihan dan dukungan bersama" untuk pola pediatri klasik gan ji (malnutrisi/penyakit akumulasi pada bayi), di mana parasit kronis dan pencernaan yang buruk saling memperkuat. Logikanya adalah bahwa anak yang rapuh dan kurang gizi tidak dapat mentoleransi pembersihan murni dengan aman, sehingga tindakan antelmintik/purgatif dibangun di atas dasar penguatan Qi Limpa daripada diberikan sendiri.
- Mengusir parasit — Shi Jun Zi & Wu Yi: pasangan antelmintik klasik untuk parasit usus anak-anak (tradisional cacing gelang), masing-masing digunakan dalam proporsi substansial dari formula.
- Membuang dan membersihkan akumulasi — Lu Hui & Ye Ming Sha: Lu Hui membuang ke bawah, membantu mengusir parasit dan membersihkan panas/stagnasi dari akumulasi makanan kronis; Ye Ming Sha (kotoran kelelawar) membersihkan panas dan akumulasi makanan dan, dalam pengobatan pediatri klasik, secara khusus terkait dengan komplikasi yang berkaitan dengan mata dari pola gan-ji.
- Memperkuat Limpa dan Lambung — Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling & Gan Cao: kuartet ini adalah dasar penguatan Qi Limpa klasik Si Jun Zi Tang (Empat Tuan), disertakan agar pencernaan anak dapat pulih dan agar herbal pembersih/pengusir tidak semakin melemahkan konstitusi yang sudah terkuras.
Sumber: Catatan Sacred Lotus (komposisi, kategori); analisis peran/strategi dicocokkan dengan berbagai sumber online yang menggambarkan strategi "pembersihan dan dukungan" gan-ji klasik, dalam kata-kata kami sendiri. Bingkai penggunaan historis/tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Bu Dai Wan digunakan?
Bu Dai Wan adalah formula pediatri klasik untuk gan ji (malnutrisi infantil/gangguan akumulasi) yang terkait dengan parasit usus — sebuah pola yang didokumentasikan dalam literatur pediatri klasik, berbeda dari malnutrisi anak biasa, di mana parasit dan stagnasi makanan dipahami memperlemah kelemahan Qi Limpa anak.
- Perut yang membuncit dan keras bersama dengan anggota tubuh yang terlihat kurus dan lesu — presentasi klasik "perut besar, anggota tubuh kurus".
- Warna wajah pucat kekuningan dan rambut kering serta kusam.
- Nafsu makan yang buruk, atau nafsu makan yang tidak teratur/berlebihan yang bergantian dengan ketidaktertarikan pada makanan.
- Gelisah, menggertakkan gigi saat tidur, atau mengorek hidung — tanda-tanda yang secara klasik dikaitkan dengan parasit usus pada anak-anak.
- Nadi yang lemah dan lidah yang pucat, menurut catatan Sacred Lotus, mencerminkan defisiensi Qi Limpa yang mendasari di balik akumulasi tersebut.
Sumber: Kategori Sacred Lotus dan catatan pola/lidah/nadi; dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring untuk presentasi gan-ji klasik. Hanya sebagai referensi historis, bukan diagnosis; anak dengan tanda-tanda ini harus dievaluasi oleh klinisi pediatrik.
Ingredients
8 substances in Bu Dai Wan — each links to its full herb monograph.
Shi Jun Zi60 gExpel ParasitesNo specimen photographWu Yi60 gExpel Parasites
Lu Hui15 gPurgatives
Ye Ming Sha60 gDrain Fire
Bai Zhu15 gTonify Qi
Fu Ling15 gRegulate Water and Drain Dampness
Ren Shen15 gTonify Qi
Gan Cao15 gTonify QiPreparation & dosage
Bagaimana Bu Dai Wan dibuat?
Sebuah bubuk, menurut catatan Sacred Lotus, secara historis digiling halus dan, dalam variasi persiapan yang tercermin dalam catatan yang sama, diminum dalam satu dosis kecil pada perut kosong dengan kaldu babi. Meskipun namanya menyarankan pil ("Wan"), catatan persiapan Sacred Lotus untuk formula ini menggambarkan bubuk daripada pil yang dibentuk; nama "kantong kain" (bu dai) secara klasik dijelaskan oleh tekstur kasar, seperti sekam, dari Wu Yi (kue buah elm difermentasi) dan Shi Jun Zi, yang dalam persiapan historis dibungkus dalam kantong kain untuk penyaringan/administrasi. Ini adalah deskripsi dari metode historis yang terdokumentasi, bukan instruksi persiapan untuk digunakan saat ini.
Sumber: Catatan persiapan Sacred Lotus; dirujuk silang terhadap beberapa sumber online untuk penjelasan nama/persiapan klasik.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Bu Dai Wan?
Bu Dai Wan adalah konten formula pediatri klasik yang terdokumentasi, disajikan di sini hanya sebagai referensi historis/tradisional — bukan sebagai panduan untuk mengobati anak hari ini. Parasit usus yang dicurigai, malnutrisi, atau kegagalan tumbuh pada anak harus dievaluasi dan ditangani oleh klinisi pediatrik menggunakan standar diagnostik dan pengobatan modern.
- Lu Hui (Aloe) adalah obat pencahar: obat pencahar pada anak membawa risiko nyata dehidrasi, gangguan elektrolit, dan kram perut, dan dosis pediatrik dari zat pencahar apa pun bukanlah sesuatu yang dapat didekati dari teks klasik.
- Spesifik pola: secara klasik disimpan untuk pola akumulasi-dengan-parasit (gan ji) dengan denyut nadi lemah dan lidah pucat; tidak diindikasikan ketika diare atau pengeroposan berasal dari penyebab lain.
- Bukan pengganti pengobatan antiparasit modern: infeksi parasit yang dikonfirmasi pada anak hari ini diobati dengan obat antiparasit modern di bawah pengawasan medis.
Sumber: Catatan Sacred Lotus; dirujuk silang terhadap berbagai sumber online untuk peringatan standar pada formula pencahar/anthelmintik pediatrik. Bingkai penggunaan historis/tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Supplement to the Pocket Sized Discussion of Formulas for Children (Bu Yao Xiu Zhen Xiao er Fang Lun)
Catatan:
Apa sumber klasik dari Bu Dai Wan, dan bagaimana perbandingannya dengan Fei Er Wan?
Bu Dai Wan dicatat dalam rekam Sacred Lotus sebagai berasal dari Bu Yao Xiu Zhen Xiao Er Fang Lun (Suplemen Diskusi Formula Saku untuk Anak-anak), sebuah formularium pediatri klasik, dan berada dalam kategori "Formula yang Mengusir Parasit" bersama dengan pil antelmintik anak-anak lainnya.
- vs Fei Er Wan (Pil Anak Sehat): Fei Er Wan adalah formula gan-ji pediatri yang terkait erat yang dibangun berdasarkan logika antelmintik-plus-tonifikasi Lien yang serupa; keduanya sering dibahas bersama dalam literatur pediatri klasik sebagai formula saudara untuk pola dasar yang sama, dengan bahan sekunder yang berbeda.
- vs Wu Mei Wan: Wu Mei Wan menargetkan pola gangguan cacing gelang/Jueyin yang berasal dari Shang Han Lun pada rentang usia yang lebih luas dan termasuk herbal pemanas serta pembatas rasa asam; Bu Dai Wan secara spesifik adalah formula malnutrisi pediatrik-dengan-parasit yang dibangun di atas dasar tonifikasi Lien.
Sumber: Rekam asal Sacred Lotus; dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring untuk perbandingan dengan formula antelmintik pediatri terkait.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK