Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Gui Pi Tang (Restore the Spleen Decoction)

Gui Pi Tang Guī Pí Tāng

Restore the Spleen Decoction

Kategori
Formula yang Menguatkan
Subkategori
Formula yang Menguatkan Qi dan Darah
Bahan
12 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa yang dilakukan Gui Pi Tang?

Gui Pi Tang memperkuat Qi dan Darah secara bersamaan sambil menutrisi Jantung dan memperkuat Limpa, serta mengembalikan kemampuan Limpa untuk menahan Darah di dalam pembuluh darah. Formula ini dibangun di atas dasar penguat Qi (pada dasarnya Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling dan Zhi Gan Cao dari Si Jun Zi Tang, dengan tambahan Huang Qi) yang dikombinasikan dengan ramuan penutrisi Darah dan penenang semangat, sehingga mengatasi kelelahan dan kecenderungan perdarahan serta gejala mental-emosional dari defisiensi Jantung-Limpa secara bersamaan.

  • Memperkuat Qi dan Darah — Ren Shen, Huang Qi, Bai Zhu dan Zhi Gan Cao memperkuat produksi Qi oleh Limpa, yang merupakan sumber pembentukan Darah; Dang Gui dan Long Yan Rou menutrisi Darah secara langsung.
  • Menutrisi Jantung dan menenangkan Semangat (Shen) — Suan Zao Ren, Long Yan Rou dan Yuan Zhi menenangkan palpitasi, kecemasan, dan gangguan tidur yang muncul ketika Darah Jantung tidak cukup untuk menampung Shen.
  • Memperkuat Limpa agar dapat mengatur Darah — dengan membangun kembali Qi Limpa, formula ini mengatasi perdarahan yang berasal dari kegagalan Qi untuk menjaga Darah tetap di dalam pembuluh darah (Limpa tidak mengendalikan Darah).
  • Mengatur pergerakan Qi dalam formula penguat — Mu Xiang menggerakkan Qi agar tonik yang berat dan lengket tidak menyebabkan stagnasi pencernaan.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Indikasi

Untuk apa Gui Pi Tang digunakan?

Gui Pi Tang digunakan untuk pola gabungan defisiensi Qi-Darah Jantung dan Limpa: berpikir berlebihan/khawatir dengan kelelahan, nafsu makan buruk, palpitasi, insomnia, daya ingat buruk, dan — secara khas — perdarahan yang disebabkan oleh kegagalan Limpa untuk menahan Darah dalam pembuluh darah. Ini adalah pilihan klasik untuk kelelahan yang mengikuti kekhawatiran kronis, kerja berlebihan, penyakit berkepanjangan, atau kehilangan darah.

  • Palpitasi dengan kecemasan dan rasa tidak nyaman yang samar, memburuk dengan aktivitas fisik atau kekhawatiran
  • Insomnia, kesulitan tidur, atau tidur gelisah/terganggu oleh mimpi
  • Daya ingat buruk dan kesulitan berkonsentrasi, sering setelah berpikir berlebihan atau ketegangan mental yang berkepanjangan
  • Kelelahan, energi rendah, nafsu makan buruk, dan warna kulit pucat atau kekuningan
  • Pola perdarahan Limpa-tidak-mengendalikan-Darah: mudah memar, darah dalam tinja, dan perdarahan uterus tidak teratur seperti menstruasi yang datang lebih awal, berkepanjangan, atau banyak dengan warna pucat, bercak darah, atau metroragia
  • Keringat malam terkait kelelahan derajat rendah atau demam subjektif derajat rendah dalam konteks defisiensi secara keseluruhan

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Penggunaan Barat:

  • Untuk kondisi apa Gui Pi Tang digunakan dalam praktik modern?

    Gui Pi Tang menutrisi qi Limpa dan darah Jantung bersama-sama — pola "berpikir berlebihan, khawatir, dan keletihan" dengan palpitasi, tidur buruk, daya ingat buruk, dan mudah berdarah — sehingga dirujuk di sepanjang spektrum defisiensi yang luas: keletihan saraf (neurasthenia), gangguan psiko-emosional, sindrom pasca-gegar otak, miastenia gravis, penyakit jantung kongestif, takikardia supraventrikular, anemia, purpura trombositopenik atau alergi, servisitis, dan perdarahan uterus fungsional.

    Benang merahnya adalah pola defisiensi qi-Limpa-dan-darah-Jantung, bukan satu diagnosis pun. Penyakit jantung, aritmia, anemia, dan purpura (gangguan perdarahan/trombosit) semuanya memerlukan diagnosis dan penanganan medis; formula ini adalah tambahan tradisional untuk perawatan itu, bukan pengganti. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.

    Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis sebagai referensi saja. Bukan nasihat medis.

Ingredients

12 substances in Gui Pi Tang — each links to its full herb monograph.

Huang QiHuang Qi9-12 gTonify QiLong Yan RouLong Yan Rou6-9 gTonify BloodBai ZhuBai Zhu9-12 gTonify QiDang GuiDang Gui6-9 gTonify BloodRen ShenRen Shen3-6 gTonify QiSuan Zao RenSuan Zao Ren9-12 gNourish the Heart and Calm the SpiritFu LingFu Ling9-12 gRegulate Water and Drain DampnessMu XiangMu Xiang3-6 gRegulate the QiYuan ZhiYuan Zhi3-6 gNourish the Heart and Calm the SpiritDa ZaoDa Zao1 pieceTonify QiSheng JiangSheng Jiang5 piecesWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorZhi Gan CaoZhi Gan Cao3-6 gTonify Qi

Preparation & dosage

Bagaimana Gui Pi Tang disiapkan?

Gui Pi Tang secara tradisional diminum sebagai rebusan air dari dua belas jenis ramuan, dengan Sheng Jiang (jahe segar, beberapa irisan) dan Da Zao (kurma jujube) ditambahkan selama memasak untuk menyelaraskan Lambung dan melindungi Spleen Qi. Obat ini juga diproduksi dalam bentuk pil/granul paten (Gui Pi Wan) untuk dosis pemeliharaan jangka panjang setelah gejala akut mereda.

  • Rebusan: sepuluh ramuan utama direbus bersama dalam air; Sheng Jiang dan Da Zao ditambahkan menjelang akhir proses memasak dengan cara klasik yang digunakan untuk banyak rebusan penguat Qi.
  • Substitusi umum dalam praktik: Ren Shen sering diganti dengan Dang Shen sekitar 2–3 kali lipat dosisnya (tonik Qi yang lebih lembut dan terjangkau) untuk penggunaan sehari-hari; Fu Shen (Poria dengan akar pinus yang melekat) sering menggantikan Fu Ling biasa, karena Fu Shen dianggap lebih spesifik menenangkan Shen.
  • Zhi Gan Cao menunjukkan licorice yang digoreng dengan madu (digoreng campuran), digunakan di sini karena aksi penguat Spleen-Qi dan penyeimbang yang lebih kuat dibandingkan dengan Gan Cao mentah.
  • Bentuk paten: Gui Pi Wan (pil/granul pekat) mengikuti formula yang sama dan umumnya digunakan untuk dosis harian berkelanjutan pada kasus yang lebih ringan atau kronis.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Safety — read before use

Apa saja hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penggunaan Gui Pi Tang?

Gui Pi Tang adalah formula yang bersifat menghangatkan dan menutrisi, sehingga tidak boleh digunakan pada kondisi panas berlebih di bagian dalam (interior excess heat), panas akibat defisiensi Yin, atau invasi patogen eksternal (permukaan) yang sedang aktif, karena sifat tonik penghangatnya dapat memperburuk panas atau "mengunci" patogen. Tidak ada dari dua belas bahan ramuannya yang termasuk dalam daftar standar herbal beracun/terbatas, tetapi pencocokan pola (pattern-matching) tetap penting.

  • Hindari penggunaan pada pola panas berlebih di bagian dalam atau panas akibat defisiensi Yin dengan nadi cepat dan tipis — sifat hangat dan menutrisi formula ini dapat memperburuk tanda-tanda panas.
  • Tidak tepat untuk perdarahan yang disebabkan oleh Panas yang memaksa Darah keluar dari pembuluh (misalnya, perdarahan berat berwarna merah terang dengan nadi cepat dan lidah merah); formula ini ditujukan untuk perdarahan akibat defisiensi Qi (Lien tidak mengendalikan Darah), yang ditandai dengan darah pucat dan tanda-tanda defisiensi.
  • Pergunakan dengan hati-hati jika terdapat dominasi Kelembapan (Dampness) atau hambatan flegm-kelembapan dengan lapisan lidah berlemak, karena tonik Qi/Darah yang kental dapat memperkuat Kelembapan; Mu Xiang dimasukkan secara khusus untuk mengimbangi kecenderungan ini.
  • Sama seperti formula penutrisi kaya lainnya, kehati-hatian diperlukan selama penyakit eksternal akut (flu/batuk pilek) — menutrisi terlalu dini dapat menjebak patogen.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Pertama Kali Muncul Di:

  • Formulas to Aid the Living (Ji Sheng Fang)

Catatan:

  • Bagaimana Gui Pi Tang berbeda dari Suan Zao Ren Tang dan Tian Wang Bu Xin Dan?

    Ketiga formula ini mengobati insomnia dan kecemasan tipe defisiensi, tetapi mereka menargetkan akar masalah yang berbeda: Gui Pi Tang menangani defisiensi Qi dan Xue Hati-Lien yang digabungkan dengan tanda-tanda dingin/defisiensi, Suan Zao Ren Tang menangani defisiensi Xue Hati dengan panas defisiensi ringan, dan Tian Wang Bu Xin Dan menangani defisiensi Yin Hati-Ginjal dengan panas kosong yang lebih nyata.

    • Dibandingkan dengan Suan Zao Ren Tang: Suan Zao Ren Tang adalah formula yang jauh lebih kecil dan lebih lembut (lima ramuan) yang berfokus pada menutrisi Xue Hati dan membersihkan panas defisiensi ringan — diindikasikan untuk iritabilitas, keringat malam, dan nadi tipis-kuat serta sedikit cepat. Formula ini tidak memiliki inti penguat Qi Lien dan tidak menangani pendarahan atau kelelahan yang parah/nafsu makan buruk seperti yang dilakukan Gui Pi Tang.
    • Dibandingkan dengan Tian Wang Bu Xin Dan: Tian Wang Bu Xin Dan menutrisi Yin Hati dan Ginjal dengan ramuan pendingin (misalnya, Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Tian Men Dong) untuk presentasi dengan lidah merah dan nadi tipis serta cepat — tanda-tanda panas kosong sejati. Sebaliknya, Gui Pi Tang menggunakan tonik Qi dan Xue yang hangat untuk lidah pucat dan nadi tipis serta lemah, dengan kelelahan dan nafsu makan buruk yang menonjol daripada tanda-tanda panas.
    • Unik untuk Gui Pi Tang: indikasi Lien tidak mengendalikan Xue (memar mudah, darah dalam tinja, perdarahan uterus yang berkepanjangan atau tidak teratur) bukan bagian dari penggunaan tradisional formula perbandingan lainnya.

    Apa sumber klasik Gui Pi Tang dan bagaimana perubahannya seiring waktu?

    Gui Pi Tang berasal dari formulary dinasti Song Ji Sheng Fang ("Formula untuk Membantu Kehidupan," Yan Yonghe, 1253) sebagai formula delapan ramuan tanpa Dang Gui atau Yuan Zhi; dokter dinasti Ming Xue Ji menambahkan kedua ramuan tersebut (dalam Nei Ke Zhai Yao) untuk menghasilkan versi yang digunakan saat ini. Modifikasi terkenal kemudian, Jia Wei Gui Pi Tang ("Gui Pi Tang Plus"), menambahkan Chai Hu dan Zhi Zi untuk pola defisiensi Hati-Lien yang sama yang rumit dengan kendala Hati ringan atau tanda-tanda panas seperti iritabilitas dan rasa pahit; formula modifikasi ini dikenal di Korea dan Jepang sebagai Kami Guibi-tang / Kami-kihi-to dan merupakan versi yang paling sering dipelajari dalam uji klinis Asia Timur baru-baru ini — temuan darinya tidak boleh dibaca sebagai data tentang Gui Pi Tang yang tidak dimodifikasi.

    Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Gui Pi Tang?

    Laboratory research on unmodified Gui Pi Tang has examined antidepressant-related mechanisms in stress-model animals, while most human clinical trials in the literature actually studied Jia Wei Gui Pi Tang / Kami Guibi-tang, a modified variant with Chai Hu and Zhi Zi added — a distinction worth keeping in mind when reading the evidence. This research is cited as scientific context for a traditional formula, not as a treatment claim.

    • A 2022 laboratory study using a chronic unpredictable mild stress rat model found that Guipi Tang reduced depression-like behavior and hippocampal cell apoptosis, associating this with upregulation of PI3K/Akt and BDNF/TrkB/CREB signaling components (PMID 36536902).
    • A registered pilot randomized, placebo-controlled, double-blind trial protocol examined Kami Guibi-tang — a modified Gui Pi Tang formula used in Korean medicine — for amnestic mild cognitive impairment, reflecting the formula family's traditional use for memory and cognitive complaints (PMID 31331367).

    Sources: PMID 36536902; PMID 31331367.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts