Long Dan Xie Gan Tang
Gentiana Longdancao Decoction to Drain the Liver
- Kategori
- Formula yang Membersihkan Panas
- Subkategori
- Formula yang Membersihkan Panas dari Organ
- Bahan
- 10 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Long Dan Xie Gan Tang?
Long Dan Xie Gan Tang mengalirkan api berlebih dari saluran Hati dan Kandung Empedu serta membersihkan lembab-panas dari pembakar bawah — sebuah formula yang sangat pahit dan dingin, dibangun berdasarkan strategi "mengalirkan sambil melindungi": ramuan-ramuan pengalir panas dan pengalir lembab yang keras seimbang dengan dua ramuan penutur darah/yin agar pembersihan tidak justru melukai pasien.
Sepuluh bahan dibagi berdasarkan fungsi (peran menurut Bensky & Barolet):
- Utama: Long Dan Cao (Radix Gentianae Longdancao) — sangat pahit dan dingin; mengalirkan api berlebih dari saluran Hati dan Kandung Empedu serta membersihkan lembab-panas dari pembakar bawah pada saat yang sama, ramuan yang menjadi nama formula ini.
- Wakil: Huang Qin (Radix Scutellariae) dan Zhi Zi (Fructus Gardeniae) — keduanya pahit dan dingin, memperkuat aksi pengaliran panas Long Dan Cao melalui Triple Burner dan mengarahkan panas ke bawah dan keluar melalui urin.
- Pembantu — kelompok pengalir lembab: Ze Xie (Rhizoma Alismatis), Che Qian Zi (Semen Plantaginis), dan Mu Tong — meningkatkan buang air kecil sehingga lembab-panas di pembakar bawah (gatal/keluar cairan pada alat kelamin, buang air kecil menyakitkan) dibersihkan melalui urin.
- Pembantu — kelompok pelindung: Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae) dan Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) — menutur Darah dan Yin untuk mengimbangi efek pengeringan dan merusak dari banyak ramuan pahit, dingin, dan pengalir terhadap cadangan yin-darah Hati sendiri — logika "mengalirkan api tanpa merusak yin" yang membedakan formula ini dari purgatif sederhana.
- Pembantu: Chai Hu (Radix Bupleuri) — masuk ke saluran Hati dan Kandung Empedu secara spesifik dan memandu ramuan lain ke sana, sambil juga mengangkat dan menggerakkan qi Hati yang stagnan.
- Pengantar: Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) — menyelaraskan formula dan melindungi Lambung dari kekerasan ramuan pahit dan dingin.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (edisi ke-2), analisis utama/wakil/pembantu/pengantar. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Long Dan Xie Gan Tang digunakan?
Long Dan Xie Gan Tang mengobati dua gambaran gejala yang terkait namun berbeda — api Hati/Kandung Empedu yang menyala ke atas dan panas-lembab saluran Hati yang mengalir ke bawah — keduanya berasal dari akar api berlebih yang sama, karena saluran Hati dikatakan mengelilingi alat kelamin dan melewati sisi tubuh, telinga, dan mata.
- Api Hati/Kandung Empedu menyala ke atas: mata merah, nyeri, dan bengkak; tuli mendadak atau tinitus dengan sensasi tersumbat; sakit kepala tipe migrain di sisi kepala; rasa pahit di mulut; mudah marah dan temperamen pendek; nyeri di sisi tubuh.
- Panas-lembab saluran Hati mengalir ke bawah: buang air kecil yang nyeri, panas, atau keruh; gatal, bengkak, atau luka pada alat kelamin; keputihan berbau busuk; bengkak skrotum atau eksim (jenis "jamak" akibat panas-lembab).
- Tanda konstitusional yang umum pada keduanya: mudah marah, wajah dan mata merah, mulut kering tanpa banyak keinginan untuk minum, sembelit, urin gelap dan sedikit.
Lidah dan nadi: lidah merah dengan lapisan kuning berminyak; nadi kaku, cepat, dan kuat (sudah tercatat, sesuai dengan deskripsi Bensky & Barolet tentang pola ini).
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus tentang pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (edisi ke-2). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk kondisi apa Long Dan Xie Gan Tang digunakan dalam praktik modern?
Long Dan Xie Gan Tang menguras api berlebih Hati/Kandung Empedu dan panas-lembab yang mengalir ke pembakar bawah, sehingga dirujuk dalam berbagai kondisi panas dan panas-lembab pada kepala, sisi tubuh, dan daerah genito-urinaria: migrain, neuralgia interkostal, batu empedu, konjungtivitis akut, otitis media akut, bisul/karbunkel saluran telinga, hipertensi, hepatitis tipe ikterik (kuning) akut, kolesistitis akut, herpes zoster dan herpes simplex, pielitis akut, sistitis, uretritis, penyakit radang panggul akut, prostatitis akut, eksim skrotum, testis bengkak, dan hipertiroidisme.
Benang merahnya adalah pola api Hati/Kandung Empedu dan panas-lembab, bukan satu diagnosis tertentu. Beberapa kondisi bersifat mendesak: kolesistitis akut adalah potensi darurat bedah, ikterus selalu memerlukan evaluasi, testis bengkak dan nyeri bisa merupakan torsio (darurat dalam hitungan jam), dan penyakit radang panggul serta hipertensi memerlukan penanganan medis. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.
Ingredients
10 substances in Long Dan Xie Gan Tang — each links to its full herb monograph.
Long Dan Cao3-9 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin6-12 gClear Heat and Dry Dampness
Zhi Zi6-12 gDrain Fire
Che Qian Zi9-15 gRegulate Water and Drain Dampness
Chuan Mu Tong3-6 gRegulate Water and Drain Dampness
Dang Gui6-12 gTonify Blood
Sheng Di Huang9-15 gCool the Blood
Ze Xie6-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Chai Hu3-9 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Gan Cao3-6 gTonify QiPreparation & dosage
Bagaimana Long Dan Xie Gan Tang disiapakan?
Long Dan Xie Gan Tang secara tradisional diminum sebagai rebusan air, dengan sepuluh ramuan direbus bersama-sama dengan cara standar; obat ini juga diproduksi secara komersial sebagai ekstrak granular/bubuk pekat dan sebagai pil siap pakai (Long Dan Xie Gan Wan) untuk kemudahan penggunaan jangka panjang.
- Long Dan Cao dan Zhi Zi kadang-kadang digoreng kering (diproses) untuk mengurangi pahit dan dinginnya yang kuat serta mengurangi risiko gangguan lambung, terutama bagi pasien dengan pencernaan yang sensitif.
- Karena formula ini sangat pahit, dingin, dan bersifat meluruhkan, secara klasik diresepkan untuk jangka waktu pendek dan terdefinisi saat tanda-tanda api berlebihan/panas-lembap masih aktif, kemudian dihentikan atau dimodifikasi setelah lapisan lidah, buang air kecil, dan tanda-tanda akut lainnya kembali normal (lihat Peringatan).
Sumber: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (edisi ke-2), catatan persiapan dan pemrosesan untuk rebusan peluruh pahit-dingin.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Long Dan Xie Gan Tang?
Long Dan Xie Gan Tang adalah formula yang keras, sangat pahit dan dingin yang hanya dimaksudkan untuk pola panas-kelebihan yang nyata, diminum untuk jangka waktu pendek yang ditentukan — tidak cocok untuk defisiensi-dingin Limpa/Lambung, untuk defisiensi Yin Hati/Ginjal tanpa api kelebihan yang nyata, atau sebagai formula pemeliharaan jangka panjang.
- Defisiensi-dingin Limpa/Lambung: hindari atau gunakan hanya dengan hati-hati dan modifikasi yang tepat — berbagai ramuan pahit dan dingin dapat dengan mudah memperburuk nafsu makan yang buruk, tinja longgar, atau anggota badan yang dingin.
- Tidak untuk pola defisiensi: tidak cocok untuk defisiensi Yin atau darah Hati/Ginjal yang muncul tanpa tanda-tanda api kelebihan atau lembap-panas yang nyata (misalnya pusing tipe defisiensi, mata kering, atau panas tingkat rendah tanpa lidah merah dengan lapisan berminyak dan nadi kuat) — ramuan penguras akan semakin menguras pasien yang sudah defisit.
- Kehamilan: komposisi yang sangat pahit, dingin, dan diuretik memerlukan kehati-hatian selama kehamilan; gunakan hanya di bawah bimbingan profesional yang berkualifikasi.
- Desain jangka pendek, hanya untuk pola kelebihan: secara klasik tidak dimaksudkan untuk penggunaan yang diperpanjang dan berkelanjutan — begitu tanda-tanda api/lembap-panas akut teratasi, formula biasanya dihentikan atau dimodifikasi daripada dilanjutkan, mengingat betapa mengurasnya pengurasan pahit-dingin yang berkelanjutan.
Referensi identitas/keamanan — substitusi Mu Tong: database kami mencatat bahan Mu Tong formula ini sebagai "Chuan Mu Tong", secara botani Caulis Clematidis Armandii (Clematis armandii) — tanaman sumber yang tidak beracun. Ini ditawarkan sebagai konteks netral dan faktual, bukan panduan: secara historis, beberapa persiapan komersial Long Dan Xie Gan Tang/Wan — khususnya di luar daratan Tiongkok, di mana nama "Mu Tong" telah diterapkan pada lebih dari satu sumber botani — mensubstitusi Guan Mu Tong (Aristolochia manshuriensis), yang mengandung asam aristolokhat, karsinogen manusia yang dikonfirmasi dan nefrotoksin. Substitusi ini terdokumentasi dengan baik sebagai penyebab nefropati asam aristolokhat, termasuk kasus di mana kromatografi cair kinerja tinggi/spektrometri massa mengkonfirmasi asam aristolokhat dalam produk "Long Dan Xie Gan Wan", yang menyebabkan penarikannya dari pasar Australia oleh Therapeutic Goods Administration (PMID 21470089); studi berbasis populasi yang lebih luas di Taiwan juga menemukan peningkatan penyakit ginjal kronis dan risiko gagal ginjal yang terkait dengan produk herbal Tiongkok yang diresepkan yang dicurigai mengandung asam aristolokhat melalui Mu Tong atau Fangchi (PMID 19076288; PMID 20116155). Ini dilaporkan murni sebagai referensi historis/keamanan publik mengenai identitas herbal, bukan sebagai saran tentang produk tertentu.
Sumber: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (edisi ke-2), peringatan untuk formula penguras pahit-dingin; fakta identitas/keamanan Mu Tong per PubMed 21470089, PubMed 19076288, PubMed 20116155, dicek silang terhadap catatan formula Sacred Lotus. Bukan pengganti saran profesional.
Pertama Kali Muncul Di:
- Analytic Collection of Medicinal Formulas (Yi Fang Ji Jie)
Catatan:
Bagaimana Long Dan Xie Gan Tang berbeda dari formula api Hati lainnya?
Long Dan Xie Gan Tang dibedakan dari formula terkait dengan menggabungkan tindakan pengurasan panasnya dengan drainase lembab urinari yang khusus dan pasangan pelindung darah/yin bawaan — fitur yang tidak digabungkan oleh formula api Hati yang lebih sederhana di bawah ini.
- vs Dang Gui Long Hui Wan (Tangkuei, Gentian, and Aloe Pill): formula yang lebih agresif untuk api Hati/Kandung Empedu yang parah dan konstitusional (termasuk agitasi manik), menambahkan purgatif seperti Da Huang dan Lu Hui (aloe) untuk membuang api melalui tinja; disimpan untuk kelebihan yang lebih ekstrem daripada presentasi lembab-panas-dengan-api Long Dan Xie Gan Tang.
- vs Xiao Chai Hu Tang (Minor Bupleurum Decoction): berbagi Chai Hu tetapi merupakan formula harmonisasi untuk gangguan tahap Shaoyang dengan campuran panas dan defisiensi, bukan formula pengurasan panas — keduanya tidak dapat dipertukarkan meskipun memiliki ramuan yang sama.
- vs Zuo Jin Wan (Left Metal Pill): mengobati pola api Hati yang menyerang Lambung yang lebih ringan (refluks asam, nyeri epigastrik) hanya menggunakan dua ramuan (Huang Lian dan Wu Zhu Yu) dan tidak mengatasi lembab-panas pembakar bawah atau presentasi api berlebihan mata/telinga.
Sumber klasik: umumnya dikaitkan dengan Yi Fang Ji Jie ("Analytic Collection of Medical Formulas," Wang Ang, dinasti Qing); versi formula dengan nama ini juga muncul dalam formuler kemudian seperti Yi Zong Jin Jian ("Golden Mirror of Medicine"), dengan beberapa variasi dalam daftar ramuan dan dosis yang tepat antara sumber.
Sumber: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (edisi ke-2), catatan perbandingan dan sumber klasik. Hanya untuk referensi.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Long Dan Xie Gan Tang?
Yes — recent pharmacological studies in animal models have investigated its traditional hepatoprotective use, focused on metabolic and drug-induced liver injury rather than any single indication.
- Insulin resistance and liver injury: in rats, Longdan Xiegan Tang attenuated liver injury and hepatic insulin resistance, an effect linked to regulation of the ACE2/Ang-(1–7)/Mas axis and its downstream anti-inflammatory signaling (PMID 33781876, J Ethnopharmacol 2021).
- Antipsychotic-induced fatty liver: a modified version of the formula, given chronically to rats, reduced olanzapine-induced fatty liver by regulating hepatic de novo lipogenesis and fatty-acid beta-oxidation gene expression (SREBP-1c, PPAR-alpha, AMPK-alpha pathways) (PMID 30590197, J Ethnopharmacol 2019).
These are preclinical (animal-model) mechanistic studies, not clinical trials in patients, and are offered as research context on the formula's traditional hepatoprotective reputation — not as evidence of effectiveness for any diagnosed liver condition.
Sources: PubMed 33781876; PubMed 30590197. Research context, not a therapeutic claim; any liver condition warrants professional medical evaluation.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



