Khasiat
Apa yang dilakukan Shi Gao Tang?
Shi Gao Tang secara bersamaan melepaskan eksterior yang masih tersisa dan membersihkan racun api yang menyala melalui ketiga burner. Ini menjawab masalah klinis tertentu: penyakit demam di mana permukaan tidak pernah sepenuhnya terlepas dan panas telah mengalir ke dalam dan menjadi beracun, sehingga strategi dua arah (membuka eksterior + mengalirkan api interior) diperlukan sekaligus daripada secara berurutan.
Tujuh bahan dibagi berdasarkan peran:
- Utama: Shi Gao (Gypsum) — sangat dingin dan pedas, mengalirkan panas ganas dari Paru-paru dan Lambung serta mengikat tindakan pendinginan formula.
- Wakil: Ma Huang dan Dan Dou Chi membuka pori-pori dan mengeluarkan eksterior yang masih belum terselesaikan, memberikan jalan keluar untuk racun panas bersama dengan herbal pengalir interior.
- Bantuan: Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, dan Zhi Zi — bersama-sama formula klasik Huang Lian Jie Du Tang — mengalirkan racun api dari burner atas, tengah, dan bawah secara berturut-turut dan menenangkan kecemasan/insomnia yang dihasilkan oleh panas beracun.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + analisis peran yang diverifikasi di berbagai sumber online (pembagian utama/wakil/bantuan setuju di keduanya). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Shi Gao Tang digunakan?
Shi Gao Tang mengobati eksterior yang belum terselesaikan dengan racun api interior — presentasi yang terlihat beberapa hari setelah penyakit menular demam tipe epidemi (penyakit tipe 伤寒/温病) ketika gejala permukaan bertahan sementara panas secara bersamaan menjadi beracun secara internal dan mulai melukai cairan serta mengganggu Shen.
Presentasi klinis klasiknya:
- Eksterior yang belum terlepas: demam dan menggigil kuat tanpa berkeringat, sakit kepala, dan tubuh terasa berat dan pegal.
- Racun api interior (tiga pembakar): wajah dan mata merah, saluran hidung kering, haus, mudah marah, dan insomnia.
- Kasus lanjut/berat: dapat berkembang menjadi bicara delirium, mimisan, batuk darah, atau makula kulit karena racun panas memaksa masuk ke tingkat darah.
Teks sumber: Wai Tai Mi Yao (外台秘要, "Esoterisme Penting dari Perpustakaan Kekaisaran"), dikompilasi oleh Wang Tao pada tahun 752 M, mengutip formula sebelumnya dari Shen Shi Fang.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + atribusi dan ringkasan indikasi Wai Tai Mi Yao, dicocokkan silang dengan beberapa sumber online. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Shi Gao Tang digunakan dalam praktik modern?
Referensi formula modern mencantumkan Shi Gao Tang dalam kaitannya dengan presentasi febril dan inflamasi yang parah — istilah yang secara historis terkait meliputi tonsilitis akut, pneumonia, campak, dan infeksi kulit/eruptif, yang mencerminkan penggunaan asli pola tersebut untuk penyakit febril beracun-panas dengan keterlibatan eksterior.
Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati penyakit yang telah didiagnosis. Tidak ditemukan uji klinis modern khusus untuk formula tujuh-herba ini; penelitian yang ada berkaitan dengan inti empat-herba yang terkandung di dalamnya, Huang Lian Jie Du Tang (lihat penelitian). Penggunaan apa pun untuk kondisi yang telah didiagnosis harus dilakukan oleh praktisi yang berkualifikasi dan perawatan medis yang tepat, dan Ma Huang khususnya membawa pertimbangan keamanan modern (lihat peringatan).
Sumber: korelasi penggunaan historis diringkas dari berbagai sumber daring; hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
7 substances in Shi Gao Tang — each links to its full herb monograph.
Shi Gao6 gDrain Fire
Dan Dou Chi9 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Ma Huang9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Huang Bai6 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Lian6 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin6 gClear Heat and Dry Dampness
Zhi Zi6-9 gDrain FirePreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Shi Gao Tang?
Shi Gao Tang diminum sebagai rebusan (tang), di mana ramuan direbus bersama dalam air dan cairan yang telah disaring diminum dalam keadaan hangat. Seperti halnya rebusan berbasis Shi Gao lainnya, mineral Gypsum secara konvensional dihancurkan dan ditambahkan ke dalam panci sebelum ramuan yang lebih ringan dan beraroma, agar komponen aktifnya dapat terekstrak sepenuhnya selama proses perebusan — ini merupakan konvensi umum untuk zat mineral dalam rebusan, bukan detail yang spesifik pada teks asli formula ini.
Sumber: konvensi umum persiapan rebusan TCM untuk zat mineral (Shi Gao); tidak ditemukan instruksi persiapan klasik yang spesifik untuk formula ini, sehingga detail persiapan di luar rebusan standar dihilangkan daripada ditebak.
Decoction. Reference relative amounts (per this site’s own composition record, cross-referenced against multiple online sources): Shi Gao 6 g; Ma Huang 9 g; Dan Dou Chi 9 g; Huang Lian 6 g; Huang Qin 6 g; Huang Bai 6 g; Zhi Zi 6-9 g. Discrepancy: multiple online sources list Shi Gao at a much higher 30 g rather than 6 g; three independently cross-checked sources (this site’s own record and multiple online sources) agree on 6 g, which is kept here as the higher-confidence figure, with the variance noted rather than silently resolved. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Shi Gao Tang?
Shi Gao Tang adalah formula yang kuat, mengeringkan, dan menyebarkan yang dibangun di sekitar Ma Huang dan empat herbal pahit-dingin yang mengalirkan api, sehingga hanya digunakan untuk pola panas toksik sejati dengan eksterior yang belum terselesaikan dan tidak tepat digunakan ketika sudah ada keringat, ketika konstitusi sangat defisit, atau ketika demam berasal dari defisit yin-cairan tubuh bukan dari toksin panas.
- Peringatan Ma Huang: diaphoretik yang kuat; sumber kontemporer menandai peringatan pada hipertensi, aritmia jantung, ansietas/insomnia, dan kemungkinan interaksi dengan inhibitor MAO serta obat simpatomimetik atau stimulan lainnya.
- Herbal pahit-dingin: Huang Lian, Huang Qin, dan Huang Bai dapat merusak qi dan yin Limpa/Lambung jika digunakan melebihi presentasi akut; tidak untuk penggunaan jangka panjang pada pencernaan yang lemah.
- Kehamilan: kombinasi diaphoretik kuat dengan herbal pahit-dingin yang bersifat purgatif memerlukan bimbingan profesional.
Sumber: peringatan dirangkum dari berbagai sumber online (konvergen pada kontraindikasi yang sama). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Arcane Essentials from the Imperial Library (Wai Tai Bi Yao)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Shi Gao Tang dengan San Huang Shi Gao Tang dan Zhu Ye Shi Gao Tang?
Beberapa formula berbeda berbagi nama "Shi Gao Tang"; catatan ini cocok dengan versi tujuh herbal Sacred Lotus (Shi Gao, Ma Huang, Dan Dou Chi, Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, Zhi Zi) dari Wai Tai Mi Yao (752 CE).
- vs San Huang Shi Gao Tang (三黄石膏湯, "Dekoksi Tiga-Kuning dan Gypsum"): tujuh herbal yang sama ditambah Sheng Jiang dan Da Zao, bersumber dari Shang Han Liu Shu ("Enam Teks tentang Gangguan yang Disebabkan Dingin") yang lebih akhir. Sumber & referensi Sacred Lotus tidak termasuk jahe/jujube, sehingga cocok dengan versi Wai Tai Mi Yao yang lebih awal, bukan varian yang diperluas ini.
- vs Zhu Ye Shi Gao Tang (slug Sacred Lotus zhu-ye-shi-gao-tang): formula yang tidak terkait (Zhu Ye, Ren Shen, Mai Men Dong, Ban Xia, Gan Cao, Geng Mi) dari Shang Han Lun yang memperkuat qi dan cairan setelah penyakit demam telah sembuh — momen klinis yang berlawanan dengan presentasi eksterior-interior yang secara aktif toksik dari formula ini.
- Formula tertanam: empat bahan terakhir (Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, Zhi Zi) adalah, tanpa modifikasi, formula klasik Huang Lian Jie Du Tang (juga dikaitkan dengan Wang Tao's Wai Tai Mi Yao) — Shi Gao Tang dapat dipahami sebagai Huang Lian Jie Du Tang ditambah Shi Gao, Ma Huang, dan Dan Dou Chi untuk menambahkan pelepasan eksterior.
Sumber: identitas/komposisi formula yang saling merujuk dari berbagai sumber online (San Huang Shi Gao Tang), sumber & referensi Sacred Lotus untuk Zhu Ye Shi Gao Tang, dan atribusi Huang Lian Jie Du Tang yang dicatat dalam literatur farmakologi modern (Journal of Ethnopharmacology, 2011; lihat penelitian).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Shi Gao Tang?
No dedicated modern clinical trials of this specific seven-herb classical formula were found in PubMed searches. What research does exist concerns its embedded four-herb core — Huang Lian, Huang Qin, Huang Bai, and Zhi Zi together form the separately studied classical formula Huang Lian Jie Du Tang, which has documented anti-inflammatory pharmacology.
- Anti-inflammatory activity (preclinical): Huang-Lian-Jie-Du decoction, its fractions, and four representative compounds (iridoids, flavonoids, alkaloids) showed synergistic anti-inflammatory effects in laboratory models (PMID 21296144, Journal of Ethnopharmacology, 2011).
Sources: PubMed search for "Shi Gao Tang" returned no matching studies (checked directly against PubMed, 2026-07); PubMed 21296144 for the embedded Huang Lian Jie Du Tang component. Research context for a component sub-formula, not evidence for Shi Gao Tang itself; not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK