Shi Pi Yin (Bolster the Spleen Decoction)

Khasiat

Indikasi

Penggunaan Barat:

• Untuk apa Shi Pi Yin digunakan dalam praktik modern?

  Dalam praktik modern, pola yin-edema dari Shi Pi Yin (pembengkakan kronis, dingin, dominan pada tubuh bagian bawah dengan tinja longgar dan tidak haus) secara tradisional diterapkan di mana pengobatan Barat mengenali retensi cairan yang terkait dengan penurunan fungsi organ — konteks seperti penyakit ginjal kronis dengan edema rentang nefrotik, asites sirotik, dan keadaan kongestif dengan ekstremitas dingin serta pencernaan yang buruk. Ini adalah formula yang berfokus pada Limpa terlebih dahulu dan menggerakkan qi, sering dipasangkan secara klinis dengan formula pemanas yang lebih berfokus pada Ginjal (lihat catatan) atau formula diuretik ketika akumulasi cairan lebih menonjol.

  Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati penyakit apa pun yang telah didiagnosis. Riset modern langsung pada formula klasik yang tidak dimodifikasi sangat terbatas (lihat penelitian). Penggunaan apa pun untuk kondisi yang telah didiagnosis harus berada di bawah bimbingan praktisi yang berkualifikasi dan perawatan medis yang tepat.

  Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang diringkas dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, dan Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications; hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.

Pertama Kali Muncul Di:

• Effective Formulas from Generations of Physicians (Shi Yi De Xiao Fang)

Catatan:

• Bagaimana perbedaan Shi Pi Yin dengan Zhen Wu Tang, Wu Ling San, dan Shu Zao Yin Zi?

  Shi Pi Yin dan Shu Zao Yin Zi membentuk pasangan edema yin/yang klasik dari teks sumber yang sama (Yan Yonghe's Ji Sheng Fang, 1253) — Shi Pi Yin untuk edema tipe yin (dingin, kronis, bagian bawah tubuh) akibat defisiensi Yang Limpa-Ginjal; Shu Zao Yin Zi untuk edema tipe Yang (akut, generalisasi, ekscess) dengan lembab-panas atau stasis darah. Keduanya mewakili ujung spektrum edema yang berlawanan dan tidak dapat saling menggantikan.

  • vs Zhen Wu Tang (True Warrior Decoction): keduanya menghangatkan Yang untuk menggerakkan air dan memiliki Fu Zi, Bai Zhu, dan Fu Ling, tetapi Zhen Wu Tang lebih berfokus pada Ginjal (menggunakan Bai Shao dan Sheng Jiang tanpa herba penggerak Qi/aromatik) dan menargetkan luapan air yang menyebabkan pusing, palpitasi, dan gemetar; Shi Pi Yin lebih berfokus pada Limpa, dengan penekanan yang lebih kuat pada pergerakan Qi (Hou Po, Mu Xiang, Da Fu Pi, Cao Guo) untuk kepenuhan dan distensi abdomen. Keduanya sering dikombinasikan atau dibandingkan untuk edema defisiensi Yang yang parah.
  • vs Wu Ling San: Wu Ling San mengubah Qi untuk mempromosikan buang air kecil untuk pola akumulasi air Tai Yang yang lebih ringan (dengan atau tanpa tanda-tanda eksterior) dan tidak sehangat; Shi Pi Yin menangani kolaps Yang Limpa-Ginjal yang lebih nyata dengan anggota badan dingin dan tidak haus. Keduanya sering dikombinasikan dalam praktik klinis untuk asites sirotik ketika diuresis saja tidak mencukupi.
  • vs Shu Zao Yin Zi (Drain and Soothe Decoction): Shu Zao Yin Zi adalah pasangan edema Yang — pola ekscess dengan pembengkakan generalisasi, kemungkinan tanda-tanda eksterior, dan panas atau stasis, diobati dengan mengalirkan air dan secara vigor mempromosikan buang air kecil dan berkeringat; ini dikontraindikasikan untuk pola defisiensi dingin yang diobati oleh Shi Pi Yin, dan sebaliknya.

  Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (diferensiasi edema yin/yang, perbandingan formula); Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.

Studi Klinis & Penelitian:

• Is there modern research on Shi Pi Yin?

  Direct modern research on the unmodified, classical twelve-herb formula is limited; the name and its yang-support strategy appear in a small number of modern papers, generally with modified composition, which should be read as adjacent context rather than trials of the exact classical formula.

  • Refractory nephrotic syndrome (integrative review): a 2018 review on combining TCM with immunosuppressive therapy names "Bolster the Spleen Decoction" (Shi Pi Yin) as the representative yang-nourishing, qi-boosting formula for patients on non-steroid immunosuppressants; the herb table listed there (e.g. Yin Yang Huo, Ba Ji Tian, Shu Di Huang) differs from the classical composition above, so this reflects the strategy/name rather than a trial of the exact formula (PMID 29507594).
  • Cirrhotic ascites and intestinal flora (2023 literature review): a review of "Shi-Pi-San" (SPS) and its effect on cirrhotic ascites via intestinal microbiota reported that SPS combined with Western medicine outperformed Western medicine alone in clinical outcomes and was associated with increased beneficial gut-bacteria abundance; the composition described adds Ze Xie and Zhu Ling (diuretic herbs from Wu Ling San), consistent with the common clinical practice of combining Shi Pi Yin with Wu Ling San for ascites, rather than the unmodified classical formula (DOI 10.53388/MMR2023006, Microenvironment & Microecology Research 2023;5(2):6).

  Sources: PubMed 29507594; DOI 10.53388/MMR2023006. Research context on the formula's name/strategy in modified forms, not a therapeutic claim; no dedicated clinical trial or mechanistic study of the unmodified classical formula was located.