Xie Huang San
Drain the Yellow Powder
- Kategori
- Formula yang Membersihkan Panas
- Subkategori
- Formula yang Membersihkan Panas dari Organ
- Bahan
- 5 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Xie Huang San?
Xie Huang San (Bubuk Mengalirkan Kuning) membersihkan dan mengeluarkan api yang menyala-nyala tersembunyi dari Limpa dan Lambung. Berbeda dengan formula untuk api Lambung yang membara dan berkelebihan penuh, formula ini dirancang untuk panas yang lebih ringan dan menetap yang telah menetap di pembakar tengah — presentasi klasiknya adalah luka di mulut dan lidah daripada peradangan akut yang parah. Formula ini berasal dari teks pediatrik Qian Yi Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue (dinasti Song, c. 1119 M) dan dirancang untuk membersihkan panas tanpa menggunakan herbal yang keras dan dingin yang dapat dengan mudah merusak pencernaan anak.
Lima bahan dibagi berdasarkan peran:
- Utama: Shi Gao (Gypsum) membersihkan panas Lambung, dan Zhi Zi (Gardenia) mengalirkan api dari pembakar tiga dan mengarahkannya ke bawah dan keluar melalui urin — bersama-sama mereka membersihkan panas yang mendasarinya.
- Wakil: Fang Feng, digunakan dalam proporsi yang sangat besar relatif terhadap herbal lainnya, menyebarkan dan mengeluarkan api yang menyala-nyala ke luar melalui sifatnya yang menyebarkan angin dan bergerak ke atas dan ke luar — strategi khas formula ini ("api yang menyala-nyala dikeluarkan, bukan hanya dialirkan"). Dosis besar ini juga mencegah Shi Gao dan Zhi Zi yang dingin dan berat tenggelam dan membeku.
- Bantuan: Huo Xiang (traditionally daun, Huo Xiang Ye) beraroma dan secara lembut menyelaraskan Lambung, melindungi pembakar tengah dari herbal dingin dalam formula.
- Pengantar: Gan Cao menyelaraskan bahan-bahan lainnya dan lebih lanjut memoderasi sifat dingin mereka yang berpotensi keras.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis utama/wakil/bantuan/pengantar; atribusi teks sumber). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Xie Huang San digunakan?
Xie Huang San mengobati panas yang menyala-nyala (laten) yang tertahan di Limpa dan Lambung — sebuah pola yang kurang akut daripada api Lambung yang membara penuh, namun tetap mengganggu dan kambuhan, secara klasik terlihat pada anak-anak maupun orang dewasa.
Presentasi klinis klasiknya:
- Tanda oral: luka di mulut dan lidah (ulkus tipe aftosa), sensasi panas di mulut, bau napas tidak sedap, mulut dan bibir kering (termasuk bibir pecah-pecah).
- Tanda pencernaan: rasa lapar berlebihan atau pencernaan cepat (panas di Lambung mengonsumsi makanan dengan cepat), dan preferensi terhadap yang dingin.
- Pada anak-anak: mudah marah/restless dan perilaku mendorong lidah berulang atau menjulurkan lidah, secara historis merupakan presentasi khas dalam praktik pediatrik Qian Yi’s.
Lidah dan nadi: lidah merah dengan nadi cepat.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus tentang pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Xie Huang San digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, pola panas Limpa/Lambung tradisional dari Xie Huang San paling sering dirujuk untuk stomatitis aftosa rekuren (sariawan), peradangan gusi, dan cheilitis (bibir kering, pecah, atau meradang) — kondisi yang tumpang tindih dengan pengakuan Barat terhadap peradangan mukosa oral dan gusi. Ini ditawarkan sebagai referensi terhadap pola tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati penyakit yang telah didiagnosis.
Riset klinis atau farmakologis modern yang khusus mengenai formula ini sangat terbatas (lihat riset); penggunaan apa pun untuk kondisi oral atau pencernaan yang telah didiagnosis harus dilakukan bersama praktisi yang berkualifikasi dan, jika relevan, evaluasi gigi atau medis.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang dirangkum dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
5 substances in Xie Huang San — each links to its full herb monograph.
Shi Gao15 gDrain Fire
Zhi Zi3 gDrain Fire
Fang Feng120 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Huo Xiang21 gHuo Xiang Ye - Leaf UsedAromatic Herbs that Transform and Dissolve Dampness
Gan Cao90 gTonify QiPreparation & dosage
Bagaimana Xie Huang San disiapkan?
Secara klasik, ramuan tersebut digiling menjadi bubuk halus (“San”) dan sebagian kecil — bukan seluruh berat batch — direbus atau diseduh dalam air dan diminum hangat. Inilah mengapa proporsi teks sumber asli tampak tidak biasa besar untuk ramuan seperti Fang Feng dan Gan Cao: mereka menggambarkan rasio campuran bubuk, bukan dosis satu hari.
Dalam praktik modern, proporsi yang sama lebih umum disiapkan sebagai rebusan air standar dengan jumlah yang dikurangi, dan dosis biasanya dikurangi lebih lanjut untuk anak-anak. Ini umumnya digunakan sebagai perawatan jangka pendek untuk kambuh aktif daripada jangka panjang.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (persiapan bubuk tradisional vs. praktik rebusan modern).
Traditionally prepared as a powder (San); a small portion decocted or steeped in water and taken warm, rather than the full listed weight taken at once. Reference relative proportions: Fang Feng 120 g; Gan Cao 90 g; Huo Xiang (leaf, Huo Xiang Ye) 21 g; Shi Gao 15 g; Zhi Zi 3 g — note Fang Feng and Gan Cao are proportionally the largest components, consistent with Fang Feng's venting role. Modern decoction practice scales these down; pediatric doses are reduced further. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Xie Huang San?
Xie Huang San dibangun di sekitar herbal dingin yang membersihkan panas (Shi Gao dan Zhi Zi), sehingga tidak tepat digunakan ketika pola dasarnya sebenarnya adalah defisiensi-dingin Limpa/Lambung — menggunakannya di sana berisiko lebih lanjut melukai yang Limpa dan pencernaan daripada membantu.
- Membedakan dari pola api defisiensi yin Ginjal dan api Jantung: luka mulut yang didorong oleh api defisiensi yin atau oleh api Jantung yang bergerak ke Usus Kecil memerlukan formula yang berbeda (lihat catatan untuk perbandingan); menggunakan formula ini untuk pola-pola tersebut akan melewatkan pola dasarnya.
- Mendorong lidah pada anak-anak: formula ini mengatasi dorongan lidah yang disertai tanda-tanda panas; dorongan dari penyebab konstitusional/bawaan tanpa tanda-tanda panas bukanlah targetnya.
- Kehamilan: Shi Gao dan Zhi Zi sangat dingin — gunakan hanya di bawah bimbingan profesional.
- Durasi: secara tradisional merupakan formula jangka pendek untuk flare akut luka mulut, bukan tonik harian tanpa batas waktu; dosis Fang Feng yang tidak biasa besarnya bersifat spesifik untuk desain formula ini dan tidak boleh diekstrapolasikan ke penggunaan lain dari herbal tersebut.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan dan diferensiasi pola untuk formula pembersih panas Limpa/Lambung). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Xie Huang San dengan Dao Chi San, Qing Wei San, dan Xie Bai San?
Kelompok empat berasal dari keluarga yang sama yang membersihkan panas, tetapi menargetkan organ dan tingkat keparahan yang berbeda. Memilih di antara mereka tergantung pada saluran mana panas berakar dan seberapa intens.
- vs Dao Chi San: juga mengobati bisul mulut/lidah anak-anak, tetapi api berakar di Jantung dan bergerak ke Usus Kecil (lebih banyak gelisah, insomnia, atau urin gelap/sedikit) daripada Limpa/Lambung.
- vs Qing Wei San: Qing Wei San menangani api Lambung yang lebih kuat dan lebih berlebihan yang menyala ke atas — pembengkakan gusi yang parah, gusi berdarah, dan sakit gigi — presentasi yang lebih intens daripada panas yang menyala-nyala yang dibangun untuk Xie Huang San.
- vs Xie Bai San: juga dari teks pediatrik Qian Yi dan secara struktural mirip dalam semangat, tetapi Xie Bai San mengalirkan dan mengeluarkan panas dari Paru-paru (batuk, mengi, panas kulit) daripada Limpa/Lambung.
Modifikasi umum: untuk bisul yang lebih parah, Huang Lian kadang-kadang ditambahkan untuk memperkuat pembersihan panas; untuk dahaga yang persisten atau kerusakan cairan, herbal pendingin dan pembangkit cairan seperti Shi Hu kadang-kadang ditambahkan; untuk erupsi kulit atau mulut yang menyertai, herbal panas-racun seperti Jin Yin Hua dan Lian Qiao kadang-kadang ditambahkan. Modifikasi harus dipandu oleh praktisi yang berkualitas daripada dipilih sendiri.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (rumus perbandingan dan strategi modifikasi); dicek silang untuk konsistensi terhadap referensi rumus TCM publik (hanya fakta, tidak ada teks yang direproduksi).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Xie Huang San?
A targeted PubMed/PMC search found no dedicated clinical trials or pharmacological studies of Xie Huang San as a formula. This is a genuine evidence gap, not an oversight — the formula is well documented historically (Qian Yi, Song dynasty) but has not attracted the network-pharmacology or clinical-trial attention that larger, more commonly studied formulas have.
- Broader condition research exists but does not name this formula: systematic-review protocols on Chinese herbal medicine for recurrent aphthous stomatitis have been registered (e.g. PMID 30558077; PMID 33019476), but neither names or evaluates Xie Huang San specifically, so they are not cited here as evidence for it.
- Individual ingredients (Shi Gao, Zhi Zi, Fang Feng, Huo Xiang, Gan Cao) each have separate pharmacological literature, but formula-level (combined) research specific to Xie Huang San was not found.
Sources: PubMed/PMC search (no formula-specific results found, checked 2026-07). Absence of evidence stated as such; not a claim of efficacy or inefficacy.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK