Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Xuan Bi Tang (Disband Painful Obstruction Decoction)


Xuan Bi Tang

Disband Painful Obstruction Decoction

Bahan
9 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa fungsi Xuan Bi Tang?

Xuan Bi Tang (Disband Painful Obstruction Decoction) membersihkan dan mengalirkan damp-heat dari saluran dan sendi, menyebarkan painful obstruction (bi) di mana dampness dan heat seimbang. Dari Wu Jutong’s Wen Bing Tiao Bian (Systematic Differentiation of Warm Diseases, 1798), lebih memilih herbal ringan, acrid-cold dan aromatik daripada herbal berat bitter-cold, sehingga membersihkan heat tanpa menjebak dampness di bawahnya.

Sembilan bahan dibagi berdasarkan fungsi:

  • Chief: Fang Ji — bitter, acrid, dan cold; menembus saluran dan collaterals untuk mengalirkan damp-heat dan meredakan nyeri sendi. (Lihat peringatan untuk catatan spesies penting tentang Sacred Lotus yang terdaftar Fang Ji.)
  • Deputies: Xing Ren membuka dan menurunkan Lung qi untuk memindahkan cairan dari upper burner; Yi Yi Ren menyaring dampness melalui urin dan memperkuat Spleen dari lower burner; Hua Shi mengalirkan damp-heat melalui Bladder — bersama-sama ketiganya membuka jalan bagi damp-heat untuk keluar melalui ketiga burner, mencerminkan strategi San Ren Tang.
  • Assistants: Zhi Zi, Lian Qiao, dan Chi Xiao Dou membersihkan heat dan toxin pada tingkat qi dan blood; Ban Xia’s warm, drying quality mengeringkan dampness di middle burner dan menjaga herbal yang lebih dingin dari membeku menjadi stagnation; Can Sha mengusir wind-dampness dan membuka saluran secara langsung, menargetkan nyeri sendi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis chief/deputy/assistant). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Indikasi

Untuk apa Xuan Bi Tang digunakan?

Xuan Bi Tang mengobati Obstruksi Nyeri karena Lembab-Panas (bi lembab-panas) — sebuah pola di mana kelembaban dan panas yang kira-kira setara menumpuk di saluran dan sendi, paling sering terjadi dalam kondisi hangat dan lembab atau ketika kelembaban menumpuk dan menguap menjadi panas.

Presentasi klinis klasiknya:

  • Sendi: satu atau lebih sendi yang panas, bengkak, dan nyeri dengan pergerakan terbatas; ketidaknyamanan sering memburuk dalam cuaca lembab atau mendung.
  • Tanda sistemik lembab-panas: demam (dengan menggigil, atau dengan berkeringat yang tidak meredakan demam), warna wajah kuning kusam, perasaan berat, mulut kering atau haus tanpa banyak keinginan untuk minum, dan urine sedikit serta berwarna gelap.

Lidah dan nadi: lapisan lidah berwarna abu-abu atau kuning, berminyak (menurut sumber Sacred Lotus & referensi mengenai lidah); nadi umumnya digambarkan cepat dan licin, atau lembek dan cepat.

Sumber: sumber Sacred Lotus & referensi mengenai lidah + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; referensi rumus sekunder diverifikasi silang untuk nadi. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Penggunaan Barat:

  • Untuk apa Xuan Bi Tang digunakan dalam praktik modern?

    Dalam praktik modern, Xuan Bi Tang dirujuk untuk kondisi sendi akut, panas, dan meradang — terutama serangan arthritis gout dan fase aktif rheumatoid arthritis. Para praktisi secara tradisional menerapkannya pada pola sendi lembab-panas, di mana kedokteran Barat mengakui kemerahan, pembengkakan, dan panas pada satu atau lebih sendi.

    Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati penyakit yang telah didiagnosis. Studi kontemporer sebagian besar masih bersifat praklinis/mekanistik, dengan beberapa sintesis klinis komparatif (lihat penelitian). Penggunaan apa pun untuk kondisi sendi yang telah didiagnosis harus dilakukan bersama praktisi yang berkualifikasi dan perawatan medis yang tepat.

    Sumber: korelasi penggunaan tradisional dirangkum dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.

Ingredients

9 substances in Xuan Bi Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Bagaimana Xuan Bi Tang disiapkan, dan "Fang Ji" mana yang digunakan?

Xuan Bi Tang disiapkan sebagai rebusan air (tang) dari Xing Ren, Yi Yi Ren, Can Sha, Ban Xia, Lian Qiao, Zhi Zi, Hua Shi, Chi Xiao Dou dan Fang Ji, untuk obstruksi nyeri karena panas-lembab. Can Sha (kotoran ulat sutra) dan Hua Shi (talk) secara tradisional dibungkus kain saat dimasak. Chi Xiao Dou sering ditingkatkan 2–3 kali lipat dalam versi modern.

Catatan keamanan kritis mengenai "Fang Ji." Formula ini menggunakan Han Fang Ji (Stephania tetrandra) — BUKAN Guang Fang Ji (Aristolochia fangchi), yang mengandung asam aristolokhat dan bersifat nefrotoksik serta karsinogenik dan telah dilarang. Hanya bentuk Stephania (Han Fang Ji) yang aman dan benar di sini. Ini adalah formula yang diarahkan oleh praktisi; sumberkan Fang Ji dengan hati-hati.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan komposisi dan persiapan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; peringatan asam aristolokhat dari referensi keamanan herbal standar.

Decoction. Reference relative amounts: Fang Ji, Xing Ren, Yi Yi Ren, Hua Shi 15 g; Can Sha, Ban Xia, Lian Qiao, Zhi Zi, Chi Xiao Dou 9 g. Chi Xiao Dou is often increased 2–3x in modern formulations. Reference only.

Safety — read before use

Apa saja peringatan penggunaan Xuan Bi Tang?

Xuan Bi Tang adalah formula pendingin dan penghilang lembab untuk bi lembab-panas berlebih, sehingga tidak tepat digunakan jika panas sudah tidak ada atau pada kondisi defisiensi dasar tanpa lembab-panas aktif — menggunakannya untuk pola bi lembab-dingin (tanpa demam, tanpa haus, lapisan lidah pucat-putih berminyak) dapat memperburuk kondisi. Sifat dingin dan penghilang lembabnya juga berarti harus digunakan dengan hati-hati pada Limpa dan Lamba yang lemah atau tinja longgar, dan mengandung Ban Xia, yang secara tradisional digunakan dengan kehati-hatian selama kehamilan.

Catatan spesies (diperhatikan): Sacred Lotus mencantumkan herbal utama formula ini sebagai “Guang Fang Ji” (Radix Aristolochiae Fangchi, yaitu Aristolochia fangchi), sementara formularis klasik dan modern (termasuk Bensky & Barolet) menentukan “Han Fang Ji” (Radix Stephaniae Tetrandrae, Stephania tetrandra) untuk formula ini dan formula bi lembab-panas serupa. Ini bukan sekadar variasi nama kecil: Aristolochia fangchi mengandung asam aristolokhat, karsinogen manusia yang telah dikonfirmasi dan nefrotoksin poten. Kesalahan pencampuran yang terdokumentasi dengan baik antara dua herbal “fang ji” yang namanya mirip — keduanya disebut Fang Ji dalam tradisi regional berbeda — menyebabkan wabah “nefropati herbal Tiongkok” di Belgia pada tahun 1990-an, di mana puluhan pasien mengalami gagal ginjal progresif cepat dan kanker urothelial. Herbal yang mengandung Aristolochia kini dibatasi atau dilarang di AS, UE, Kanada, dan tempat lainnya. Praktisi harus memastikan penggunaan Han Fang Ji (Stephania tetrandra) dengan spesies yang terverifikasi, bukan Guang Fang Ji/Aristolochia fangchi.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula bi lembab-panas); nefropati asam aristolokhat: PubMed 28146082. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Pertama Kali Muncul Di:

  • Systematic Differentiation of Warm Diseases (Wen Bing Tiao Bian)

Catatan:

  • Bagaimana perbedaan Xuan Bi Tang dengan San Ren Tang dan Si Miao San / Er Miao San?

    Xuan Bi Tang, San Ren Tang, dan Si Miao San / Er Miao San semuanya membersihkan Damp-Heat, tetapi menargetkan wilayah yang berbeda. Pemilihan di antara mereka tergantung pada di mana Damp-Heat berada dan seberapa besar panas yang berkembang relatif terhadap kelembaban.

    • vs San Ren Tang: San Ren Tang membuka tiga burner yang sama untuk tahap awal damp-warmth di mana kelembaban mendominasi atas panas ringan yang belum terbentuk, tanpa pola bi sendi yang tetap. Xuan Bi Tang mempersempit strategi "membuka semua tiga burner" yang sama ke Damp-Heat yang sudah tertanam di saluran dan sendi, menambahkan herbal pembersih panas yang lebih kuat karena panas lebih menonjol.
    • vs Si Miao San / Er Miao San: formula yang lebih sederhana ini (empat atau dua herbal) berkonsentrasi pada Damp-Heat yang menetap di burner bawah — lutut dan kaki. Xuan Bi Tang dipilih ketika bi Damp-Heat lebih tersebar di seluruh sendi dan disertai dengan tanda-tanda panas sistemik yang lebih menonjol seperti demam dan haus.

    Modifikasi modern: Chi Xiao Dou umumnya ditingkatkan dua hingga tiga kali lipat dari jumlah klasiknya dalam penggunaan kontemporer (lihat persiapan).

    Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (diferensiasi formula bi Damp-Heat).

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Xuan Bi Tang?

    Yes, though it is still limited — mostly network-pharmacology/metabolomics work plus one comparative clinical synthesis, rather than dedicated randomized trials of the classical nine-herb formula.

    • Gouty arthritis (preclinical, mechanistic): a metabolomics and network-pharmacology study of Xuanbi Decoction identified blood metabolites and shared molecular targets between the formula and gout-related pathways (PMID 40230334). The study does not confirm its herb list matches the classical nine-herb Wen Bing Tiao Bian formula exactly, so this is mechanistic context, not formula-specific clinical evidence.
    • Rheumatoid arthritis (clinical synthesis): a network meta-analysis of 15 randomized trials (1,079 patients) compared four guideline-recommended damp-heat formulas — Baihu Guizhi Decoction, Danggui Niantong Decoction, Simiao Pill, and Xuanbi Decoction. Simiao Pill combined with conventional treatment ranked best overall; Xuanbi Decoction was included but was not the top performer (PMID 34353032).

    Sources: PubMed 40230334; PubMed 34353032. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence on the classical formula remains limited.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts