Yu Nu Jian
Jade Woman Decoction
- Kategori
- Formula yang Membersihkan Panas
- Subkategori
- Formula yang Membersihkan Panas dari Organ
- Bahan
- 5 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Yu Nu Jian?
Yu Nu Jian membersihkan (menguras) panas Lambung sambil memperkaya dan menutrisi yin. Formula ini mengobati pola gabungan kelebihan dan kekurangan — api Lambung yang membara di atas latar belakang defisiensi yin Lambung dan Ginjal — mendinginkan api tanpa lebih lanjut membakar cairan tubuh, serta melembapkan yin tanpa menjebak panas.
Bagaimana bahan-bahan bekerja bersama:
- Utama — Shi Gao (Gypsum) membersihkan panas membara dari saluran Lambung.
- Bantu Utama — Shu Di Huang memperkaya yin Ginjal dan esensi, menangani akar defisiensi.
- Bantu Pendukung — Zhi Mu dan Mai Men Dong membersihkan panas dan menutrisi yin: Zhi Mu mendukung baik bahan utama maupun bantu utama, sedangkan Mai Men Dong menutrisi yin Lambung dan Paru-paru serta menghasilkan cairan.
- Pembimbing — Huai Niu Xi mengarahkan api dan darah ke bawah serta menutrisi Hati dan Ginjal, menjaga agar aksi tidak membara ke atas.
Sumber: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (edisi ke-2), entri Yu Nu Jian. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Yu Nu Jian digunakan?
Yu Nu Jian digunakan untuk api Lambung dengan defisiensi yin Lambung dan Ginjal. Panas Lambung yang membara naik sepanjang meridiannya ke mulut dan gusi, sementara defisiensi yin yang mendasarinya muncul sebagai kekeringan dan rasa haus.
Presentasi khas:
- Mulut dan gusi — sakit gigi, gusi bengkak, nyeri, atau berdarah, serta sakit kepala sepanjang meridian Lambung.
- Panas dan kekeringan — rasa haus, mulut kering, dan preferensi terhadap minuman dingin.
- Lidah & nadi — lidah merah kering dengan lapisan kuning tipis; nadi cepat dan tipis (mungkin mengambang dan licin).
Ini juga diterapkan pada gangguan wasting-and-thirsting (xiao ke) yang muncul dengan rasa lapar dan haus yang kuat berdasarkan dasar panas Lambung dengan defisiensi yin yang sama.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; lidah dan nadi dikonfirmasi terhadap catatan formula Sacred Lotus. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Yu Nu Jian digunakan dalam praktik modern?
Dalam sumber referensi modern, Yu Nu Jian difokuskan pada keluhan oral dan metabolik akibat panas Lambung — kondisi seperti periodontitis, gingivitis, sakit gigi, ulkus aftosa, dan rasa haus pada diabetes mellitus, ketika seorang praktisi mengidentifikasi pola panas Lambung dengan defisiensi Yin. Ini adalah kerangka acuan berbasis pola, bukan klaim pengobatan spesifik diagnosis.
Asosiasi referensi yang dilaporkan meliputi:
- Masalah oral dan periodontal — periodontitis, gingivitis, gusi berdarah, luka mulut, dan sakit gigi (fokus dari penelitian klinis modernnya).
- Wasting-thirst / diabetes — presentasi rasa haus dan lapar yang kuat yang secara tradisional disebut xiao ke.
Setiap penggunaan semacam itu ditentukan oleh diferensiasi pola, bukan hanya oleh label Barat.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (aplikasi modern). Hanya kerangka referensi; bukan klaim medis.
Ingredients
5 substances in Yu Nu Jian — each links to its full herb monograph.
Shi Gao15-30 gDrain Fire
Shu Di Huang9-30 gTonify Blood
Mai Men Dong6-9 gTonify Yin
Zhi Mu3-6 gDrain Fire
Huai Niu Xi3-6 gInvigorate Blood and Remove StagnationPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Yu Nu Jian?
Yu Nu Jian ("Jade Woman Decoction") disiapkan sebagai rebusan air (tang) dari Shi Gao, Shu Di Huang, Zhi Mu, Mai Men Dong dan Huai Niu Xi, diminum untuk panas Lamba dengan defisiensi Yin Ginjal (sakit gigi, gusi berdarah, haus).
Shi Gao (gypsum, mineral) dihancurkan dan dimasak terlebih dahulu / lebih lama untuk melepaskan aksi pembersih panasnya, setelah itu tonik Yin ditambahkan. Huai Niu Xi mengarahkan panas (dan pendarahan apa pun) ke bawah. Tersedia dalam bentuk granula.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan komposisi dan persiapan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Decoction; Shi Gao cooked first. Typical: Shi Gao 15-30 g, Shu Di Huang 9-30 g, Mai Men Dong 6-9 g, Zhi Mu and Huai Niu Xi 3-6 g each.
Safety — read before use
Apa saja hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penggunaan Yu Nu Jian?
Yu Nu Jian bersifat dingin dan memperkaya, sehingga dikontraindikasikan pada kasus sakit gigi atau masalah gusi yang disebabkan oleh dingin atau defisiensi tanpa panas. Bahan utama Shi Gao sangat dingin dan dapat merusak pencernaan yang lemah.
- Tidak ada panas sejati — tidak untuk sakit gigi akibat angin-dingin atau defisiensi-dingin, maupun untuk masalah gusi yang tidak menunjukkan tanda-tanda panas Lambung.
- Lien/Lambung Lemah — bahan-bahan dingin dan kaya dapat menyebabkan tinja lembek atau nafsu makan berkurang; gunakan dengan hati-hati atau modifikasi ketika pencernaan lemah.
- Persiapan — Shi Gao dimasak terlebih dahulu (lebih lama) untuk mengeluarkan aksi pembersih panasnya.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (hal-hal yang perlu diperhatikan). Bukan nasihat medis; konsultasikan dengan praktisi yang berkualifikasi.
Pertama Kali Muncul Di:
- Collected Treatises of Jing Yue (Jing Yue Quan Shu)
Catatan:
Bagaimana Yu Nu Jian dibandingkan dengan formula lain, dan bagaimana cara memodifikasinya?
Yu Nu Jian dibedakan dari Qing Wei San oleh adanya defisiensi yin. Keduanya mendinginkan panas Lambung dan mengobati sakit gigi serta masalah gusi, tetapi Qing Wei San menangani panas Lambung dan darah yang murni berlebih (sering dengan lembab-panas), sedangkan Yu Nu Jian dipilih ketika api Lambung tersebut berada di atas yin Lambung/Ginjal yang defisien, ditunjukkan oleh lidah merah kering dan rasa haus.
Perbandingan dan modifikasi umum:
- vs Qing Wei San — Qing Wei San untuk panas Lambung/darah yang berlebih; Yu Nu Jian untuk panas Lambung dengan defisiensi yin.
- Panas lebih besar, kerusakan yin lebih sedikit — Sheng Di Huang dapat diganti dengan Shu Di Huang untuk menekankan penghilangan panas dan pendinginan darah.
- Pendarahan atau panas yang signifikan — korpus diagnosis Sacred Lotus mencatat penambahan Mu Dan Pi, Bai Mao Gen, dan Lu Gen (segar lebih disukai) untuk naiknya api Lambung, dan memasangkan formula yang dimodifikasi ("Jia Wei Yu Nu Jian") dengan moxa di KI-1 untuk mengarahkan panas ke bawah.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (perbandingan); konten diagnosis Sacred Lotus, "Menses-Associated Symptoms" (Naiknya Api Lambung). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Yu Nu Jian?
The main clinical evidence is in periodontitis. A meta-analysis of 13 trials (1,179 patients) found modified Yunu-Jian added to conventional care improved overall efficacy (RR 1.17) and periodontal indices, though the pooled trials were low quality (no blinding or allocation concealment).
Sources: PMC 8093059; PubMed 27660650. Research context, not a claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK