Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Zhi Sou San (Stop Coughing Powder)

Zhi Sou San

Stop Coughing Powder

Kategori
Formula yang Mengatasi Dahak
Subkategori
Formula yang Mengubah Dahak dan Memadamkan Angin
Bahan
7 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa yang dilakukan Zhi Sou San?

Zhi Sou San dengan lembut menyebarkan dan menurunkan qi Paru-paru, mengubah dahak, dan menyebarkan angin yang tersisa — menghentikan batuk yang berlanjut setelah fase utama invasi eksternal telah terselesaikan. Ciri utamanya adalah keseimbangan: formula ini tidak terlalu hangat maupun terlalu dingin, sehingga tidak harus disesuaikan secara tepat dengan apakah invasi awal adalah angin-dingin atau angin-panas, yang justru membuatnya cocok untuk tahap sisa, antara, dari batuk ini.

  • Menyebarkan dan menurunkan qi Paru-paru bersama-sama — Jie Geng membuka/mengangkat qi Paru-paru sementara Bai Qian mengarahkannya kembali ke bawah, memulihkan ritme naik-turun normal Paru-paru alih-alih mendorong hanya ke satu arah.
  • Menghentikan batuk dan mengubah dahak — Zi Wan dan Bai Bu keduanya melembapkan Paru-paru dan menenangkan batuk tanpa terlalu mengeringkan atau terlalu melembapkan.
  • Menyebarkan angin eksterior yang tersisa — Jing Jie membersihkan sisa angin permukaan secara ringan, tanpa kekuatan diaphoretic kuat yang diperlukan untuk invasi akut yang baru.
  • Mengatur qi untuk mendukung transformasi dahak — Chen Pi mengeringkan kelembaban dan menggerakkan qi sehingga dahak tidak menumpuk kembali.

Sumber: komposisi dikonfirmasi dari sumber Sacred Lotus & referensi; analisis tindakan/peran dicocokkan silang dengan berbagai sumber online dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Indikasi

Untuk apa Zhi Sou San digunakan?

Zhi Sou San mengobati batuk yang menetap setelah invasi angin eksternal, ketika demam, menggigil, dan tanda-tanda akut eksterior lainnya telah sebagian besar mereda, tetapi batuknya sendiri belum. Ini adalah formula untuk tahap akhir penyakit seperti pilek atau flu, bukan untuk onset akutnya.

  • Batuk persisten yang berlanjut setelah gejala utama pilek/flu telah sembuh atau membaik secara signifikan.
  • Tenggorokan gatal ringan atau sensasi gatal yang memicu batuk.
  • Lendir putih tipis, atau batuk kering yang mengiritasi dengan sedikit dahak.
  • Menggigil sisa sedikit, hidung tersumbat ringan, atau perasaan samar bahwa kondisi eksterior belum sepenuhnya cleared.
  • Batuk yang menetap selama berhari-hari hingga berminggu-minggu tanpa tanda-tanda panas atau kekeringan yang lebih tajam dari pola yang lebih lanjut.

Lidah dan nadi: lidah dengan tubuh normal dan lapisan putih tipis, serta nadi mengambang — keduanya menunjukkan kondisi ringan yang masih sebagian eksterior, bukan panas interior dalam, dingin, atau defisiensi.

Sumber: indikasi dicocokkan silang dengan berbagai sumber online dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; bidang lidah/nadi dari sumber Sacred Lotus & referensi. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Penggunaan Barat:

  • Kondisi apa saja yang ditangani dengan Zhi Sou San dalam praktik modern?

    Zhi Sou San secara lembut menyebarkan angin yang tertinggal di Paru-paru dan menghentikan batuk (batuk yang membandel dengan tenggorokan sedikit gatal yang bertahan setelah pilek, atau datang dan pergi), sehingga dirujuk untuk kondisi batuk pasca-viral persisten dan batuk ringan: batuk, batuk rejan (pertusis), flu, dan trakeitis kronis.

    Ramuan ini dipilih untuk pola angin di Paru-paru, bukan untuk diagnosis. Batuk rejan adalah infeksi serius yang dapat dicegah dengan vaksin (berbahaya pada bayi), dan batuk yang berlangsung lebih dari tiga minggu, atau disertai darah, sesak napas, atau demam, memerlukan penilaian medis. Korelasi penggunaan tradisional hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.

    Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.

Ingredients

7 substances in Zhi Sou San — each links to its full herb monograph.

Bai BuBai Bu960 gRelieve Coughing and WheezingZi WanZi Wan960 gRelieve Coughing and WheezingBai QianBai Qian960 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdJie GengJie Geng960 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdChen PiChen Pi480 gRegulate the QiJing JieJing Jie960 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorGan CaoGan Cao360 gTonify Qi

Preparation & dosage

Bagaimana Zhi Sou San disiapkan?

Meskipun namanya (“san” = bubuk), Zhi Sou San saat ini paling sering disiapkan sebagai rebusan air standar; alternatif klasiknya adalah menggiling ramuan menjadi bubuk kasar dan meminumnya sebagai minuman dengan air hangat. Kedua metode tersebut menggunakan tujuh ramuan yang sama dengan proporsi relatif yang sama.

Jika disiapkan sebagai rebusan, ramuan direbus bersama selama sekitar 15–20 menit dan diminum hangat, umumnya untuk jangka waktu terbatas hingga batuk sisa sembuh. Karena formula ini sengaja dibuat ringan, sering kali disesuaikan dengan ramuan tambahan (lihat catatan) daripada digunakan tanpa modifikasi begitu tanda-tanda panas, dingin, atau defisiensi muncul.

Sumber: metode persiapan (rebusan vs. bubuk klasik) dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Safety — read before use

Apa saja peringatan untuk Zhi Sou San?

Zhi Sou San adalah formula yang sengaja dibuat ringan dan seimbang untuk batuk sisa yang membandel — formula ini tidak cukup kuat untuk invasi luar akut dengan demam tinggi, dan tidak cocok untuk batuk akibat pola panas, kekeringan, atau defisiensi yang lebih lanjut tanpa modifikasi.

  • Tidak untuk invasi luar akut yang parah — batuk baru dengan demam tinggi, menggigil hebat, dan tanda-tanda luar yang kuat memerlukan formula pelepas yang lebih kuat; Zhi Sou San ditujukan untuk tahap sisa setelah fase akut sebagian besar telah berlalu.
  • Tidak untuk panas Paru dengan dahak kuning kental — batuk dengan sputum kuning atau hijau yang banyak, demam, atau lidah merah dengan lapisan kuning menunjukkan panas yang tidak dapat diatasi oleh formula ringan ini; secara tradisional formula ini dimodifikasi dengan herbal pendingin, atau formula pembersih panas yang berbeda digunakan sebagai gantinya.
  • Tidak untuk batuk tipe defisiensi kronis — batuk kering yang tidak produktif dengan panas telapak tangan, keringat malam, atau nadi tipis dan cepat mengindikasikan defisiensi Yin Paru/Ginjal yang mendasari, yang memerlukan pendekatan tonifikasi daripada dispersi.
  • Kesadaran dosis Bai Bu: Bai Bu secara tradisional diketahui mengiritasi saluran pencernaan dan beracun ringan jika overdosis; formula ini menggunakannya dalam jumlah dispensasi standar, bukan dosis lebih tinggi yang digunakan untuk aplikasi antelmintik/insektisidanya secara terpisah.
  • Kandungan Gan Cao (akar manis): seperti dengan formula lain yang mengandung akar manis, penggunaan jangka panjang atau dosis tinggi secara tradisional diwaspadai pada adanya edema, hipertensi, atau kalium rendah.

Sumber: peringatan dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Catatan referensi, bukan saran medis.

Pertama Kali Muncul Di:

  • Medical Revelations (Yi Xue Xin Wu)

Catatan:

  • Bagaimana Zhi Sou San berbeda dari formula batuk lainnya, dan bagaimana cara memodifikasinya?

    Zhi Sou San menempati posisi tengah di antara formula batuk klasik — formula ini tidak begitu menghangatkan seperti formula yang digunakan untuk batuk angin-dingin baru, maupun begitu mendinginkan seperti formula untuk batuk angin-panas, yang justru menjadi alasan mengapa formula ini disimpan untuk tahap sisa yang berkepanjangan setelah pola eksterior akut telah terselesaikan.

    • dibandingkan dengan San Ao Tang (Dekoksi Tiga Bahan Mentah) atau formula batuk angin-dingin akut lainnya: formula-formula tersebut menggunakan diaphoretik yang lebih kuat dan lebih menghangatkan untuk invasi baru yang masih akut; Zhi Sou San sengaja dibuat lebih lembut, untuk digunakan setelah fase akut sebagian besar telah berlalu.
    • dibandingkan dengan Sang Ju Yin (Minuman Daun Murbei dan Krisantemum): Sang Ju Yin bersifat mendinginkan dan digunakan untuk batuk angin-panas akut dengan tanda-tanda panas yang lebih nyata (sakit tenggorokan, haus, dahak kuning); suhu Zhi Sou San yang seimbang dan hampir netral membuatnya tidak tepat digunakan ketika tanda-tanda panas yang jelas sudah ada.
    • dibandingkan dengan Xing Su San (Bubuk Inti Aprikot dan Daun Perilla): Xing Su San menargetkan batuk akibat kering-dingin dengan presentasi yang lebih kering dan lebih terkekang; Zhi Sou San digunakan secara lebih umum untuk batuk yang berkepanjangan terlepas dari suhu patogen sebelumnya.

    Modifikasi umum: untuk tanda-tanda panas sisa yang lebih nyata, ramuan mendinginkan seperti Huang Qin secara tradisional ditambahkan; untuk angin eksterior yang lebih kuat yang belum terselesaikan, dosis Jing Jie dapat ditingkatkan atau ramuan pelepas angin yang lebih kuat ditambahkan; untuk dahak yang lebih banyak, ramuan transformasi dahak tambahan digunakan bersama dengan Chen Pi.

    Sumber klasik: Yi Xue Xin Wu (“Wahyu Medis”), oleh dokter dinasti Qing Cheng Guo-peng, 1732.

    Sumber: perbandingan formula dan modifikasi yang dicocokkan silang terhadap berbagai sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; atribusi klasik dari referensi yang sama.

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Zhi Sou San?

    Yes — a meta-analysis of 46 randomized trials found Zhi Sou San more effective than conventional cough medicine with fewer adverse reactions, and more recent network-pharmacology and animal studies explore its mechanism in asthma-related cough. Research on this formula centers on cough and cough-variant asthma, consistent with its traditional indication.

    • Cough (meta-analysis of RCTs): a 2017 meta-analysis pooling 46 randomized controlled trials (4,007 participants total) comparing Zhi Sou San against conventional Western cough medicine found a substantially higher total effective rate (OR 4.45, 95% CI 3.62–5.47), greater FEV1 improvement, fewer adverse reactions, and a lower recurrence rate, though the authors noted trial-quality limitations and called for larger, more rigorous studies (PMID 28798807; PMC 5536149; DOI 10.1155/2017/9436352).
    • Cough-variant asthma (network pharmacology): a 2022 analysis identified 137 active ingredients and 86 potential targets for Zhi Sou San, proposing that it acts partly by regulating the Th17/Treg immune balance and IL-17/TNF signaling; accompanying animal experiments found improved lung function and reduced inflammatory markers (PMID 35815290; PMC 9259218; DOI 10.1155/2022/1698571).
    • Allergic asthma (preclinical, mechanism): in an ovalbumin-induced allergic asthma mouse model, bioactive components isolated from the formula's constituent herbs relaxed airway smooth muscle by simultaneously suppressing muscarinic-3 and activating beta-2-adrenergic receptor signaling, reducing inflammatory infiltration and mucus overproduction (PMID 38874436; DOI 10.1080/10286020.2024.2365442).

    Sources: PMID 28798807 (PMC 5536149, DOI 10.1155/2017/9436352); PMID 35815290 (PMC 9259218, DOI 10.1155/2022/1698571); PMID 38874436 (DOI 10.1080/10286020.2024.2365442). Research context on cough and asthma-related mechanisms, not a therapeutic claim beyond the formula's traditional residual-cough indication.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts