Herba cum Radice Patriniae Patrinia, Thiaspi
Materia Medica Data
- Suhu
- Slightly Cold
- Sifat & Rasa
- Spicy, Bitter, Slightly Cold
- Meridian yang Dimasuki
- LI, LIV, ST
- Latin (farmasi)
- Herba cum Radice Patriniae
- Tionghoa
- 败酱草
- Tanda Nada
- bài jiàng căo
- Terjemahan
- Spoiled Paste
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Bai Jiang Cao digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Bai Jiang Cao adalah herba klasik untuk abses usus — pedas, pahit dan sedikit dingin, masuk ke meridian Large Intestine, Liver dan Stomach, herba ini membersihkan panas, menetralkan toksisitas, mengeluarkan nanah dan menghilangkan stasis darah. Indikasi khasnya adalah akumulasi racun-panas di dalam usus disertai pembentukan nanah, gambaran tradisional yang sesuai dengan apendisitis akut. Herba ini termasuk salah satu herba yang membersihkan panas dan menghilangkan racun, dan tidak seperti kelompoknya, herba ini juga menggerakkan darah.
Kerja tradisional utamanya:
- Membersihkan panas, menetralkan toksisitas, dan mengeluarkan nanah — abses usus dan presentasi menyerupai apendisitis; juga secara eksternal dan internal untuk bisul, luka dan pembengkakan pada kulit. Sumber tradisional dan tinjauan juga mencatat penggunaannya untuk abses paru dan presentasi radang panggul.
- Menghilangkan stasis darah dan meredakan nyeri — stagnasi darah disertai panas di perut atau dada, dan nyeri jenis stasis termasuk nyeri perut pascapersalinan dan pascaoperasi, menstruasi yang nyeri, dan presentasi menyerupai endometriosis.
Mengapa namanya demikian? Bai jiang (败酱) berarti “pasta busuk” — herba kering ini memiliki bau yang kuat dan tidak sedap yang diibaratkan seperti pasta kedelai yang difermentasi atau membusuk, dan tanaman ini dinamai berdasarkan hal tersebut. Ini adalah ciri identifikasi yang sesungguhnya dari materialnya, bukan cacat.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (identitas herba, kategori, meridian, terjemahan dan data kerja), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring dan konsensus materia medica; PMID 28595500 dan PMID 32846192 untuk indikasi tradisional yang tercatat. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Bai Jiang Cao?
Sekitar 9–15 g dalam bentuk rebusan, konsisten dengan rentang materia medica standar; dosis yang lebih tinggi dalam rentang tradisional dikaitkan dengan indikasi abses. Bagian yang digunakan adalah seluruh tanaman beserta akarnya — catatan kami menyebutkan Latin farmasi sebagai Herba cum Radice Patriniae, yaitu bagian di atas tanah beserta akar. Herba ini juga digunakan secara eksternal, disiapkan sebagai rebusan atau tapal untuk luka dan pembengkakan.
- 9–15 g dalam bentuk rebusan secara internal.
- Bagian yang digunakan: seluruh tanaman termasuk akar.
- Penggunaan eksternal: aplikasi topikal untuk bisul dan luka.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan dosis dan identitas yang ada); rentang materia medica standar. Hanya sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Bai Jiang Cao?
Jangan gunakan pada defisiensi Spleen dan Stomach, dan perhatikan bahwa dosis berlebih dapat menyebabkan mual atau pusing — keduanya tercatat dalam data referensi Sacred Lotus sendiri dan digaungkan dalam literatur tinjauan modern. Tinjauan komprehensif Herba Patriniae melaporkan bahwa toksisitas minimal pada dosis klinis, tetapi dosis berlebihan telah dikaitkan dengan leukopenia sementara, pusing dan mual (PMID 32846192).
- Defisiensi Spleen dan Stomach — hindari; herba ini dingin dan bersifat menyebarkan.
- Dosis berlebihan — mual, pusing, dan leukopenia sementara dilaporkan (PMID 32846192). Tetaplah dalam rentang tradisional dan gunakan di bawah pengawasan praktisi yang berkualifikasi.
- Kerja menggerakkan darah — karena herba ini menghilangkan stasis darah, pengawasan profesional tepat dilakukan pada kehamilan dan gangguan perdarahan; catatan referensi sebagai tindakan pencegahan.
- Identitas spesies — masalah substitusi yang terdokumentasi memengaruhi apa yang dijual dengan nama ini (lihat di bawah); material yang terautentikasi itu penting.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (peringatan tradisional); PMID 32846192. Fakta referensi yang netral, bukan instruksi penggunaan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah pada dosis klinis. Sebuah tinjauan Herba Patriniae yang mencakup kedua spesies sumber utama menyimpulkan bahwa toksisitas tetap minimal pada dosis klinis, dengan efek merugikan — leukopenia sementara, pusing dan mual — dilaporkan terkait dengan dosis berlebihan (PMID 32846192). Tinjauan yang lebih luas atas genus Patrinia mencatat bahwa data toksisitas masih sedikit dan menyerukan identifikasi material dan kendali mutu yang lebih baik (PMID 28595500). Dengan kata lain: tidak ada toksisitas intrinsik yang mapan, tetapi literatur keamanan yang tipis dan masalah autentikasi yang nyata.
Sumber: PMID 32846192; PMID 28595500. Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi untuk Bai Jiang Cao. Dua area memerlukan kewaspadaan praktisi atas dasar kehati-hatian dan bukan bukti: kerja penyebar-darah tradisionalnya bersamaan dengan terapi antikoagulan atau antiplatelet, dan laporan leukopenia sementara pada dosis berlebihan (PMID 32846192) bersamaan dengan obat-obatan yang menekan sumsum tulang. Keduanya bukan interaksi klinis yang terbukti. Tinjauan atas herba maupun genusnya secara khusus mencatat bahwa penelitian farmakokinetik masih belum memadai (PMID 32846192, PMID 28595500), sehingga potensi interaksi memang kurang diteliti dan bukan disingkirkan. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Sumber: PMID 32846192; PMID 28595500. Referensi kehati-hatian, bukan interaksi klinis yang terdokumentasi.
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang Bai Jiang Cao (Patrinia)?
Ya — ada dua survei tingkat tinjauan yang substansial atas material ini, dan kimianya terpetakan dengan baik meskipun bukti klinisnya tidak. Sebuah tinjauan Herba Patriniae mengidentifikasi 233 senyawa di kedua spesies sumber utamanya, didominasi oleh saponin triterpenoid dan flavonoid, dan melaporkan aktivitas antiinflamasi dan antitumor dalam model laboratorium; kedua spesies menunjukkan profil farmakologis yang sebanding tetapi berbeda secara biokimia, dan para penulis menyerukan studi perbandingan langsung (PMID 32846192). Tinjauan yang lebih luas atas genus Patrinia mengatalogkan lebih dari 210 konstituen — triterpenoid, saponin, iridoid dan flavonoid — dan mencatat penggunaan tradisional yang sesuai dengan milik kami, termasuk abses peri-apendikular, karbunkel paru dan gangguan disentri, sambil menekankan bahwa bukti klinisnya masih sedikit (PMID 28595500).
- Kelas konstituen — saponin triterpenoid, iridoid dan flavonoid adalah zat aktif yang berulang di kedua tinjauan.
- Aktivitas yang dilaporkan — efek antiinflamasi dan antitumor mendominasi literatur eksperimental. Ini adalah temuan laboratorium dan tidak menetapkan suatu pengobatan.
- Indikasi tradisional tercermin dalam literatur — tinjauan genus secara eksplisit mencantumkan abses peri-apendikular dan karbunkel paru di antara penggunaan tradisional yang terdokumentasi, yang sejalan erat dengan indikasi abses-usus yang tercatat dalam catatan kami sendiri (PMID 28595500).
- Kesenjangan bukti — kedua tinjauan mengidentifikasi kerja farmakokinetik yang tidak memadai dan kendali mutu yang tidak memadai sebagai hambatan utama.
Catatan identitas — dua tanaman berbeda dijual sebagai “Bai Jiang Cao.” Material autentiknya adalah Patrinia scabiosifolia atau Patrinia villosa (famili Caprifoliaceae, dahulu Valerianaceae), yang merupakan makna dari nama Latin kami Herba cum Radice Patriniae. Namun, Thlaspi arvense (field pennycress, famili Brassicaceae — tanaman yang sama sekali tidak berkerabat) diperdagangkan secara luas dengan nama Tionghoa yang sama dan secara eksplisit digambarkan dalam literatur penelitian sebagai spesies yang disalahgunakan dari Bai Jiang Cao; sebuah studi perbandingan tahun 2025 menemukan bahwa meskipun material Thlaspi memang menunjukkan sebagian aktivitas antitumor dalam model kanker usus besar, potensinya lebih rendah daripada Patrinia scabiosifolia yang asli (PMID 40840726). Nama umum yang tercatat dalam catatan kami sendiri, “Patrinia, Thiaspi,” tampaknya meneruskan penggabungan keliru ini (dan mengeja nama kedua dengan huruf “i”). Kami membiarkan entri identitas kami tidak berubah menunggu konfirmasi pemilik, dan menandai di sini bahwa keduanya tidak dapat dipertukarkan dan tidak boleh diperlakukan sebagai sinonim.
Sumber: PMID 32846192 (Journal of Ethnopharmacology, 2021, tinjauan Herba Patriniae — penggunaan tradisional, fitokimia, farmakologi, kendali mutu); PMID 28595500 (American Journal of Chinese Medicine, 2017, tinjauan genus Patrinia); PMID 40840726 (Journal of Ethnopharmacology, 2025, Patrinia scabiosaefolia versus spesies yang disalahgunakan Thlaspi arvense). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Bagaimana Bai Jiang Cao digunakan dalam formula klasik?
Kemunculan klasiknya yang paling terkenal adalah dalam Yi Yi Ren Fu Zi Bai Jiang San, formula Jin Gui Yao Lue untuk abses usus — kombinasi singkat Yi Yi Ren, Fu Zi, dan Bai Jiang Cao yang ditujukan untuk presentasi abses usus dengan nanah yang kronis dan tidak terlalu panas secara akut. Bai Jiang Cao menyediakan aksi pengeluaran nanah dan penghilangan stasis. Dalam praktiknya, herba ini juga umum dipadukan dengan herba lain yang membersihkan panas, mengatasi toksin, dan menggerakkan darah untuk kondisi abses dan luka. (Konteks formula tradisional, bukan saran pengobatan — dan perhatikan bahwa koleksi formula Sacred Lotus saat ini tidak mencakup formula ini, sehingga tidak ada tautan silang yang ditawarkan di sini.)
Apa yang membuat Bai Jiang Cao berbeda dari herba pengatasi toksin lainnya?
- Herba ini menggerakkan darah sekaligus membersihkan toksin — sebagian besar herba dalam kelompok pembersih-panas-dan-penghilang-toksin tidak menghilangkan stasis darah. Aksi ganda inilah alasan Bai Jiang Cao dipilih dalam kondisi abses di mana stasis dan nanah muncul bersamaan, dan alasan herba ini juga muncul dalam nyeri perut dan nyeri haid bertipe stasis.
- Herba ini pedas sekaligus pahit — rasa pedas mendukung penghilangan dan penggerakan, bukan hanya mengalirkan ke bawah.
- Herba ini hanya sedikit dingin — kurang mendinginkan secara agresif dibandingkan banyak herba sekategorinya, yang cocok untuk presentasi abses yang lebih kronis.
- Baunya bersifat diagnostik — aroma pasta terfermentasi yang kuat merupakan ciri pengenal bahan yang autentik.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (data identitas herba dan tautan formula), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring dan konsensus materia medica.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



