Radix Cynanchi Atrati Swallowwort Root
Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Mendinginkan Darah
- Suhu
- Cold
- Sifat & Rasa
- Bitter, Salty, Cold
- Meridian yang Dimasuki
- LU, ST, KI
- Latin (farmasi)
- Radix Cynanchi Atrati
- Tionghoa
- 白薇
- Tanda Nada
- bái wēi
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Bai Wei digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Bai Wei (Swallowwort Root) adalah herba pahit, asin, dingin yang membersihkan panas akibat defisiensi dan dari blood, dan sangat dihargai untuk demam ringan yang berkepanjangan setelah penyakit demam serta untuk demam setelah melahirkan. Herba ini termasuk herba yang membersihkan panas defisiensi dan secara tradisional dianggap sebagai salah satu pilihan yang lebih penting khusus untuk demam pascapersalinan.
Aksi tradisional utamanya:
- Membersihkan panas defisiensi dan mendinginkan Blood — untuk panas yang bertahan di tingkat blood, panas defisiensi-Yin, demam summerheat pada anak-anak, dan demam ringan atau berkepanjangan yang telah melukai Blood atau Yin setelah penyakit demam; terutama diindikasikan untuk demam pascapersalinan.
- Meningkatkan buang air kecil — untuk buang air kecil yang nyeri, sulit, atau bercampur darah, terutama sekitar periode sebelum atau sesudah persalinan.
- Membersihkan racun-panas — untuk abses, radang tenggorokan yang bengkak, luka beracun, dan gigitan ular, digunakan baik secara internal maupun dioleskan secara topikal.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus, diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring (konsensus materia medica).
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Bai Wei?
Sekitar 6–15 g dalam rebusan, menggunakan akar dan rimpang kering. Karena Bai Wei bersifat dingin dan tujuannya adalah membersihkan panas, sumber materia medica standar konsisten bahwa ia hanya boleh digunakan ketika panas (panas defisiensi atau panas di blood) benar-benar ada.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus, diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring (rentang dosis materia medica standar). Hanya sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Bai Wei?
Bai Wei tidak boleh digunakan tanpa adanya panas di Blood — sifatnya yang dingin, pahit, asin secara khusus ditujukan untuk pola panas-defisiensi dan panas-blood, dan sumber materia medica secara konsisten memperingatkan penggunaannya pada dingin-defisiensi Spleen/Stomach atau bila tidak ada gambaran panas yang sesungguhnya, di mana ia dapat memperburuk pencernaan atau mendinginkan konstitusi yang sudah dingin secara tidak perlu.
Seperti halnya herba lain yang digunakan sekitar periode pascapersalinan, penggunaan di bawah pengawasan praktisi TCM yang berkualifikasi disarankan agar keberadaan panas defisiensi sejati (bukan pola dingin atau stasis-blood yang juga dapat terjadi pascapersalinan) dapat dikonfirmasi dengan benar.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus, diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring (peringatan materia medica). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah. Bai Wei (Cynanchum atratum) memiliki riwayat panjang penggunaan tradisional tanpa toksisitas signifikan yang dilaporkan pada dosis rebusan standar dalam literatur materia medica. Tinjauan modern mencatat bahwa data evaluasi-keamanan formal dan standardisasi-mutu untuk herba mentah masih terbatas, sehingga ini harus dibaca sebagai ketiadaan bahaya yang dilaporkan, bukan sebagai pembersihan toksikologis modern yang lengkap.
Sumber: PMID 34662666 (tinjauan J Ethnopharmacol, 2022) yang mencatat perlunya evaluasi keamanan dan standardisasi lebih lanjut. Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi untuk Bai Wei. Mengingat penggunaannya secara tradisional sekitar periode pascapersalinan dan sifatnya yang dingin serta membersihkan-panas, kewaspadaan praktisi masuk akal ketika ia dikombinasikan dengan agen pendingin atau diuretik lain, atau digunakan bersama perawatan pascapersalinan konvensional — ini adalah tindakan pencegahan umum, bukan interaksi yang terbukti. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Bai Wei (Cynanchum atratum)?
Ya — dua tinjauan komprehensif terbaru ditambah studi praklinis mendukung aktivitas anti-inflamasi, antipiretik (penurun demam), dan pemodulasi imun, meskipun bukti uji klinis pada manusia masih kurang. Secara kimiawi, Cynanchum atratum menghasilkan lebih dari 100 senyawa teridentifikasi, terutama glikosida steroid C21 (misalnya, cynatratoside A), bersama asetofenon, alkaloid, dan minyak atsiri.
- Tinjauan fitokimia/farmakologi komprehensif (2025) — sebuah tinjauan yang mencakup baik Cynanchum atratum maupun Cynanchum versicolor yang terkait (keduanya digunakan sebagai “Baiwei”) mengatalogkan 178 senyawa terisolasi dan merangkum aktivitas anti-inflamasi, anti-tumor, antivirus, antijamur, peningkat-memori, penurun-demam, pemodulasi-imun, penurun-lipid, dan antiparasit yang dilaporkan pada kedua spesies tersebut — sembari mengingatkan bahwa kedua tanaman menunjukkan perbedaan kimiawi dan farmakologis yang nyata dan tidak boleh dianggap sepenuhnya dapat dipertukarkan. Tinjauan literatur praklinis, bukan klaim klinis.
- Tinjauan etnofarmakologi (2022) — sebuah tinjauan khusus tentang Cynanchum atratum menghubungkan penggunaan tradisionalnya yang membersihkan-panas dan detoksifikasi dengan aktivitas anti-inflamasi, anti-tumor, antivirus, antibakteri, dan terkait-memori yang terkonfirmasi dalam studi sel dan hewan, sembari mencatat bahwa mekanisme obat ini masih belum sepenuhnya dipahami dan bahwa data keamanan/standardisasi memerlukan kajian lebih lanjut.
- Dermatitis atopik (model hewan) — sebuah studi 2017 menemukan bahwa ekstrak air Cynanchum atratum, dioleskan secara topikal pada model tikus dermatitis atopik yang diinduksi secara kimiawi, menurunkan IgE serum, perilaku menggaruk, penebalan kulit, dan infiltrasi sel mast, serta menurunkan sitokin inflamasi (IL-6, IL-1β, TNF-α, IL-4) melalui regulasi-turun pensinyalan NF-κB. Bukti model hewan, bukan uji klinis.
- Inflamasi saluran napas (model hewan) — sebuah studi 2019 melaporkan bahwa Cynanchum atratum membantu mempertahankan sawar alveolar dan mengatur respons inflamasi yang dimediasi sel mast dalam model inflamasi-saluran-napas, sesuai dengan penggunaan tradisionalnya untuk batuk dan kondisi paru inflamasi. Bukti praklinis, bukan klinis.
Secara keseluruhan, penelitian laboratorium dan hewan mendukung reputasi tradisional Bai Wei yang membersihkan-panas dan anti-inflamasi; uji klinis manusia yang ketat khusus untuk herba tunggal ini belum teridentifikasi.
Sumber: PMID 40374443, DOI 10.1016/j.joim.2025.04.003 (J Integr Med, tinjauan 2025, Cynanchum atratum & C. versicolor); PMID 34662666, DOI 10.1016/j.jep.2021.114748 (J Ethnopharmacol, tinjauan 2022); PMID 28365521, DOI 10.1016/j.biopha.2017.03.065 (model tikus dermatitis atopik, Biomed Pharmacother, 2017); PMID 31795744 (model inflamasi saluran napas, Am J Chin Med, 2019). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Apa bedanya Bai Wei dengan Bai Qian, dan dengan apa ia dikombinasikan?
Bai Wei dan Bai Qian keduanya merupakan anggota genus Cynanchum dengan nama romanisasi yang nyaris identik, tetapi keduanya digunakan untuk arah pergerakan qi yang pada dasarnya berlawanan — Bai Wei membersihkan panas dan menjadi titik kebingungan yang nyata dengan Bai Qian, yang justru menurunkan Lung qi yang memberontak. Memastikan herba mana yang dimaksud penting secara klinis, bukan hanya secara kebahasaan.
- Bai Wei (Radix Cynanchi Atrati, Cynanchum atratum) — pahit, asin, dingin; membersihkan panas defisiensi dan panas di Blood, memperlancar buang air kecil, dan membersihkan racun-panas; herba klasik untuk demam pascamelahirkan dan demam pasca-febril yang berkepanjangan.
- Bai Qian (Radix et Rhizoma Cynanchi Stauntonii, Cynanchum stauntonii) — pedas, manis, sedikit hangat; menurunkan dan menyebarkan Lung qi untuk menghentikan batuk dan mengi dengan dahak yang banyak, terlepas dari apakah pola yang mendasarinya panas atau dingin.
- Keduanya tidak dapat saling menggantikan: Bai Wei dipilih untuk pola panas/demam, sedangkan Bai Qian dipilih untuk batuk dan Lung qi yang memberontak — nama “Bai” yang sama mencerminkan genus dan penampilan, bukan fungsi yang sama.
Kombinasi: Bai Wei secara tradisional dikombinasikan dengan herba seperti Di Gu Pi dan Qing Hao untuk demam tipe defisiensi yang berkepanjangan, dan dengan Dang Gui serta herba penutrisi darah lainnya untuk demam pascamelahirkan di mana defisiensi darah mendasari panas tersebut. Beberapa sumber tradisional mencatat kehati-hatian dalam mengombinasikan Bai Wei dengan Da Huang, Da Zao, Huang Qi, Gan Jiang, dan Shan Zhu Yu, yang mencerminkan konvensi pengombinasian lama alih-alih satu daftar inkompatibilitas yang terstandardisasi. (Konteks formula tradisional, bukan saran pengobatan.)
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (diferensiasi & kombinasi); diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



