Cordyceps Chinensis Cordyceps, Chinese Caterpillar Fungus
Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Menguatkan Yang
- Suhu
- Warm
- Sifat & Rasa
- Sweet, Warm
- Meridian yang Dimasuki
- LU, KI
- Latin (farmasi)
- Cordyceps Chinensis
- Tionghoa
- 冬虫夏草
- Tanda Nada
- dōng chóng xià căo
- Terjemahan
- Winter Bug Summer Herb
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Dong Chong Xia Cao (Cordyceps) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Dong Chong Xia Cao (Cordyceps) secara tradisional digunakan untuk menutrisi Kidney dan menambah Kidney yang sekaligus juga menutrisi Lung yin — tonik yang yang relatif seimbang dan tidak mengeringkan yang digunakan untuk defisiensi Kidney-yang (punggung bawah dan lutut yang nyeri dan lemah, impotensi, emisi mani) dan untuk batuk kronis dan mengi yang terkait dengan defisiensi Lung/Kidney. Karena ia memasuki baik Lung maupun Kidney, bahasa klasik menggambarkannya sebagai tonik “menggenggam qi” (Kidney-menambatkan-Lung).
Aksi tradisional utamanya:
- Menutrisi Kidney dan menambah Kidney yang — punggung bawah dan lutut yang nyeri dan lemah, impotensi, emisi mani; tonik yang yang lembut dan moderat alih-alih yang sangat memanaskan.
- Menutrisi Lung dan bermanfaat bagi Lung yin — batuk kronis dan mengi akibat defisiensi Lung/Kidney, termasuk batuk defisiensi dengan dahak berlurik darah.
- Menutrisi baik yin maupun yang — disebut secara khusus dalam catatan (bersama Du Zhong) di antara tonik yang sebagai salah satu yang juga menutrisi yin, sehingga dianggap relatif seimbang dan kurang mengeringkan.
- Menunjang konstitusi yang melemah selama pemulihan — penipisan umum setelah penyakit kronis, termasuk defisiensi qi dengan keringat spontan.
Atribusi tradisional sekunder dalam catatan mencakup membantu menghentikan perdarahan dan mengubah dahak dalam konteks batuk defisiensi-Lung.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (Bensky, bab Tonify Yang).
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Dong Chong Xia Cao (Cordyceps)?
1–2 qian (≈ 3–6 g) dalam bentuk rebusan, menurut catatan pemilik; sekitar 0.5 qian dalam bentuk pil dan sekitar 2 qian ketika direbus dalam sup. Secara tradisional disiapkan dengan merebusnya utuh bersama bebek, ayam, atau babi sebagai tonik-makanan, dan juga diberikan sebagai bubuk atau dalam bentuk pil, kadang direndam dengan sedikit arak.
Sumber: catatan Five Branches pemilik. Hanya sebagai rujukan — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Cordyceps?
Catatan pemilik memberikan kontraindikasi sebagai kondisi eksternal — tonik hangat umumnya ditahan selama pola eksterior (invasi) akut hadir. Peringatan tonik-yang umum tentang melukai yin berlaku dengan kekuatan yang lebih kecil di sini, karena Cordyceps secara khusus dicatat sebagai salah satu yang juga menutrisi yin. Secara terpisah, kualitas produk dan pemalsuan adalah pertimbangan pengadaan yang nyata (lihat Toksisitas): Cordyceps liar autentik langka dan mahal, dan pemalsuan terdokumentasi dengan baik.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik. Ditandai untuk konfirmasi praktisi sebelum penerbitan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah. Jamur itu sendiri dianggap bertoksisitas-rendah dan digunakan sebagai tonik kelas-pangan pada jumlah lazim. Perhatian keamanan utama yang terdokumentasi adalah kualitas produk, bukan herba itu sendiri. Karena Cordyceps liar autentik berharga sangat tinggi, pemalsuan dan kontaminasi adalah masalah yang berulang di pasar — termasuk laporan kontaminasi logam-berat (mis., timbal/arsenik) dan pemalsuan fisik untuk menambah bobot, serta substitusi dengan produk miselium budidaya (Cordyceps militaris, produk fermentasi Paecilomyces / Hirsutella). Pengadaan dari pemasok yang teruji dan bereputasi adalah pengaman yang relevan.
Sumber: konsensus materia medica; catatan pengadaan (insiden produk spesifik untuk ditinjau sebelum penerbitan).
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi pada dosis lazim. Mengingat aktivitas imunomodulator yang terlihat dalam penelitian (di bawah), kehati-hatian praktisi wajar bersamaan dengan terapi imunosupresan — misalnya, pada pasien transplantasi, populasi di mana Cordyceps benar-benar telah diteliti sebagai adjuvan, sehingga pengelolaan-bersama harus diarahkan-praktisi. Kerja praklinis juga menunjukkan kemungkinan efek pada glukosa dan lipid, sehingga efek aditif teoretis dengan agen antidiabetik masuk akal tetapi belum mapan secara klinis. (Semua ditandai sebagai teoretis / untuk konfirmasi praktisi — ketiadaan interaksi yang terdokumentasi bukan bukti keamanan.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang Cordyceps (Ophiocordyceps sinensis)?
Ya, tetapi bercampur — sebagian besar kerja mekanisme praklinis ditambah literatur klinis yang terbatas dan terpusat secara geografis. Konstituen yang dilaporkan mencakup polisakarida, kordisepin (3′-deoksiadenosin), adenosin, nukleosida, dan sterol; polisakarida dan kordisepin adalah yang paling banyak diteliti.
- Imunomodulasi (praklinis). Sebuah tinjauan 2024 tentang polisakarida Cordyceps menyimpulkan bahwa mereka memodulasi aktivasi makrofag dan fagositosis, proliferasi limfosit, dan ekspresi sitokin melalui pensinyalan MAPK/NF-κB dalam model sel dan hewan; para penulis mencatat bahwa buktinya didominasi studi sel dan hewan, dengan uji manusia masih diperlukan.
- Disfungsi ginjal, penggunaan adjuvan (klinis, kualitas terbatas). Sebuah tinjauan sistematis/meta-analisis 2017 atas 9 RCT pada pasien transplantasi-ginjal menemukan bahwa sediaan Cordyceps memberikan tingkat penolakan-akut, kelangsungan-cangkok dan kelangsungan-hidup-pasien yang setara dengan terapi berbasis-azatioprin, dengan beberapa sinyal fungsi ginjal yang lebih baik dan komplikasi metabolik yang lebih sedikit — tetapi menandai risiko bias sedang, pelaporan metode yang buruk, dan pemantauan efek-samping yang tidak memadai.
- Disfungsi ginjal, lebih luas (klinis, berbasis-Tiongkok). Sebuah tinjauan sistematis/meta-analisis 2025 atas 15 RCT (1,310 pasien) dengan disfungsi ginjal melaporkan kreatinin serum dan nitrogen urea darah yang lebih rendah pada kelompok adjuvan-Cordyceps, sambil mengingatkan bahwa uji-uji tersebut sebagian besar kecil, satu-negara (Tiongkok daratan), tindak-lanjut-singkat, dan kualitas metodologis yang bervariasi.
Intinya: data mekanistis/imunomodulator sebagian besar praklinis; aplikasi klinis yang paling banyak diteliti adalah dukungan adjuvan fungsi ginjal, di mana uji cobanya banyak tetapi kualitasnya terbatas dan terpusat secara geografis. Bukan dasar untuk klaim pengobatan.
Catatan tentang penamaan: basis data mencatat nama farmasi sebagai Cordyceps Chinensis, tetapi organisme sumber yang diterima adalah jamur yang secara historis dinamai Cordyceps sinensis, kini direklasifikasi sebagai Ophiocordyceps sinensis (tumbuh pada larva ngengat ulat — karena itu “serangga musim dingin, rumput musim panas”). Sebagian besar penelitian modern diindeks di bawah nama yang lebih baru. Bidang identitas dibiarkan apa adanya; varians ditandai untuk peninjau.
Sumber: PMID 39519748 / PMC 11547421 / DOI 10.3390/molecules29215107 (tinjauan imunomodulasi polisakarida, 2024); PMID 28137532 / DOI 10.1016/j.ctim.2016.12.007 (meta-analisis adjuvan transplantasi-ginjal, 2017); PMID 39839641 / PMC 11747039 / DOI 10.3389/fmed.2024.1477569 (meta-analisis adjuvan disfungsi-ginjal, 2025).
Catatan Herba Tiongkok
Bagaimana Dong Chong Xia Cao (Cordyceps) berbeda dari Ge Jie, Zi He Che, dan Hu Tao Ren?
Keempatnya menyehatkan Lung dan Kidney serta menangani batuk kronis dan mengi, tetapi Cordyceps dibedakan karena juga menutrisi Yin — menjadikannya lebih seimbang dan lebih cocok di mana terdapat penurunan Yin yang menyertai. Sebagian besar herba dalam kategori tonik-Yang bersifat hangat dan mengeringkan; Dong Chong Xia Cao (bersama Du Zhong) adalah pengecualian yang menonjol yang juga melembapkan dan menutrisi Yin, sehingga relatif lembut.
Bagaimana ia dibandingkan dengan tetangga dekatnya:
- vs Zi He Che, Hu Tao Ren, Ge Jie — keempatnya menyehatkan Lung dan Kidney serta menangani batuk/mengi; Cordyceps menonjol karena juga menutrisi Yin.
- vs Ge Jie secara khusus — keduanya menggenggam Qi untuk mengi akibat defisiensi Lung/Kidney; Ge Jie lebih kuat berfokus pada mekanisme Kidney-menggenggam-Qi, sedangkan Cordyceps dihargai karena karakter toniknya yang lebih luas dan lebih menutrisi.
- Di antara tonik Yang secara umum — kategori ini sebagian besar hangat dan mengeringkan serta diperingatkan pada defisiensi-Yin-dengan-api; Cordyceps adalah pengecualian yang juga menutrisi Yin.
Kombinasi umum: dikelompokkan dengan Zi He Che, Hu Tao Ren, dan Ge Jie untuk batuk dan mengi (semuanya menyehatkan Kidney dan Lung); direbus dengan unggas atau babi sebagai tonik-makanan pemulih untuk penurunan pascasakit; dan dipasangkan dengan tonik pendukung Yin dan Yang di mana diinginkan penyehatan yang seimbang dan tidak mengeringkan.
Sumber: catatan Five Branches pemilik (kumpulan pembedaan & kombinasi).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



