Semen Cannabis Sativae Hemp Seeds or Cannabis Seeds
Materia Medica Data
- Kategori
- Pencahar Pelembap
- Suhu
- Neutral
- Sifat & Rasa
- Sweet, Neutral
- Meridian yang Dimasuki
- LI, SP, ST
- Latin (farmasi)
- Semen Cannabis Sativae
- Tionghoa
- 火麻仁
- Tanda Nada
- huŏ má rén
- Terjemahan
- Fire Hemp Seeds
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Huo Ma Ren digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Huo Ma Ren adalah pencahar lembut dan pelembap standar dalam materia medica Tiongkok — digunakan untuk sembelit kering pada orang yang terlalu lemah atau terlalu kekurangan untuk diberi obat pencahar keras. Manis dan netral, memasuki saluran Large Intestine, Spleen, dan Stomach, ia bekerja dengan cara melumasi alih-alih mendorong ke bawah, itulah sebabnya ia menjadi pilihan klasik untuk lansia, orang yang lemah, dan wanita pascapersalinan.
- Melembapkan usus — sembelit akibat defisiensi Blood, akibat penyakit demam, atau pascapersalinan; sangat cocok untuk sembelit pada lansia atau orang yang lemah.
- Menutrisi yin — sembelit dengan komponen defisiensi yin ringan.
- Membersihkan panas — digunakan bersama herbal lain untuk luka borok dan luka, baik secara topikal maupun internal.
Karena ia adalah biji yang kaya minyak, bukan pencahar antrakuinon, ia cukup lembut untuk menjadi andalan formula yang ditujukan untuk penggunaan berulang, yang tidak biasa di antara herbal pencahar.
Sumber: sumber & rujukan Sacred Lotus (Bensky, Materia Medica, ed. ke-3; Chen & Chen); diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis Huo Ma Ren?
Rentang rujukan kami adalah 9–15 g dalam bentuk rebusan, dengan hingga 45 g yang tercatat ketika herbal ini digunakan sendiri atau sebagai herbal utama sebuah formula. Bagian yang digunakan adalah bijinya. Sumber rujukan mencatat bahwa biji dihancurkan sebelum direbus agar minyaknya dapat terekstraksi ke dalam cairan — itulah sifat yang membuat herbal ini bernilai.
- Rentang standar — 9–15 g.
- Rentang lebih tinggi — hingga 45 g bila menjadi herbal utama atau satu-satunya.
- Bagian yang digunakan — hanya bijinya.
Sumber: sumber & rujukan Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen); diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring. Hanya rujukan — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan untuk Huo Ma Ren?
Ya — yang utama bersifat berbasis pola, bukan toksikologis: herbal ini dikontraindikasikan bila ada diare, dan sumber-sumber klasik mencatat peringatan pada jumlah yang besar. Sebagai pencahar pelembap, ia jelas keliru pada siapa pun yang tinjanya sudah encer.
- Diare atau tinja encer — jangan digunakan.
- Jumlah besar — literatur rujukan mencatat bahwa dosis besar dapat menimbulkan gejala tipe kebocoran seperti keputihan atau spermatorea, dan menggambarkan reaksi akut setelah konsumsi yang sangat besar, termasuk mual, muntah, diare, mati rasa pada anggota badan, dan disorientasi. Ini adalah peringatan yang tercatat tentang kelebihan, bukan gambaran penggunaan biasa.
- Spleen lemah dengan tinja encer kronis — gunakan dengan hati-hati.
- Status hukum dan regulasi — karena herbal ini adalah biji dari Cannabis sativa, ketersediaan dan legalitasnya berbeda antar yurisdiksi dan antar kategori produk. PMID 33614949. Catatan kami menandai herbal ini sesuai dengan itu. Ini adalah pengungkapan fakta yang netral.
- Kehamilan — sebaiknya hanya digunakan di bawah pengawasan praktisi; herbal ini muncul dalam konteks pascapersalinan dalam literatur klasik, bukan sebagai herbal kehamilan rutin.
Sumber: sumber & rujukan Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen); PMID 33614949; diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring. Informasi rujukan netral, bukan petunjuk penggunaan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah pada dosis rujukan normal. Biji rami memiliki sejarah panjang sebagai makanan sekaligus obat, dan tinjauan ilmu pangan mencirikannya sebagai sumber nutrisi asam amino esensial, asam lemak, mineral, vitamin, dan serat, bukan sebagai bahan beracun; konstituen memabukkan tanaman ini terkait dengan pucuk berbunga, bukan biji. PMID 33614949; PMC 7891210; PMID 35906681; PMC 9338676.
Toksisitas yang tercatat untuk herbal ini dalam materia medica klasik berkaitan dengan jumlah: konsumsi dalam jumlah yang sangat besar telah dikaitkan dengan mual, muntah, diare, mati rasa anggota badan, dan disorientasi. Dosis rujukan standar jauh di bawah itu. Tidak ada toksisitas organ yang terbukti pada dosis normal dalam sumber-sumber yang ditinjau.
Sumber: PMID 33614949 / PMC 7891210; PMID 35906681 / PMC 9338676; sumber & rujukan Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen). Catatan rujukan, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi klinis herbal–obat yang mapan yang terdokumentasi untuk Huo Ma Ren dalam literatur yang ditinjau. Seperti halnya herbal pencahar mana pun, kewaspadaan praktisi adalah wajar bila pasien sudah mengonsumsi pencahar, pelunak tinja, atau obat yang penyerapannya dipengaruhi oleh waktu transit usus — ini adalah kehati-hatian farmakologis umum, bukan interaksi yang terbukti. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Huo Ma Ren (Semen Cannabis Sativae)?
Ya — dan tidak biasa untuk sebuah herbal tunggal, bukti terkuatnya bersifat klinis pada manusia: uji acak Ma Zi Ren Wan (Hemp Seed Pill), formula yang dibangun di sekitar herbal ini, untuk sembelit fungsional. Bukti tersebut adalah tentang formula, bukan biji terisolasi.
- Uji acak terkontrol plasebo — sebuah studi dua bagian pertama-tama menentukan dosis optimal Hemp Seed Pill di antara tiga dosis yang diuji (96 subjek), kemudian membandingkan dosis tersebut dengan plasebo pada 120 orang dewasa dengan sembelit fungsional (kriteria Rome III) selama periode pengobatan 8 minggu dengan tindak lanjut 8 minggu. Tingkat responder untuk gerakan usus spontan lengkap adalah 43,3% untuk kelompok herbal versus 8,3% untuk plasebo selama pengobatan, dan 30,0% versus 15,0% selama tindak lanjut. Peserta juga melaporkan berkurangnya keparahan sembelit dan mengejan serta lebih sedikit penggunaan terapi penyelamatan; tidak ada kejadian merugikan serius yang dilaporkan. PMID 21045817.
- Penelitian acak lebih lanjut — sebuah uji terkontrol acak selanjutnya tentang obat herbal Tiongkok untuk sembelit fungsional. PMID 24473591.
- Uji perintis dalam latar paliatif — sebuah studi perintis acak terkontrol plasebo dari Ma Zi Ren Wan yang dimodifikasi untuk sembelit pada pasien kanker paliatif. PMID 35236375; PMC 8889635.
- Mekanisme — sebuah analisis farmakologi jaringan terfokus dari Ma Zi Ren Wan pada sembelit fungsional. PMID 29632490; PMC 5879454.
- Komposisi biji — tinjauan ilmu pangan mencirikan biji rami sebagai sumber asam amino esensial dan asam lemak, mineral, vitamin, dan serat, serta menjelaskan tempat biji tersebut dalam tanaman relatif terhadap perbungaan yang mengandung kanabinoid. PMID 33614949 / PMC 7891210; PMID 35906681 / PMC 9338676.
Catatan cakupan: uji-uji di atas menguji formula multi-herbal di mana Huo Ma Ren adalah herbal utamanya, bukan biji tersebut sendiri, sehingga hasilnya tidak boleh dibaca sebagai data khasiat untuk herbal tunggal. Tidak ada uji acak Huo Ma Ren sebagai agen tunggal yang teridentifikasi dalam literatur yang ditinjau.
Sumber: PMID 21045817; PMID 24473591; PMID 35236375 / PMC 8889635; PMID 29632490 / PMC 5879454; PMID 33614949 / PMC 7891210; PMID 35906681 / PMC 9338676. Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Apakah Huo Ma Ren sama dengan ganja, dan bagaimana perbandingannya dengan pencahar pelembap lainnya?
Huo Ma Ren adalah biji dari Cannabis sativa — bukan pucuk berbunga, dan bukan bagian psikoaktif dari tanaman tersebut. Biji itu sendiri pada dasarnya bebas dari konstituen memabukkan tanaman; tinjauan ilmu pangan menggambarkan biji rami sebagai sumber protein, asam lemak esensial, mineral, vitamin, dan serat, serta menganggap materi yang kaya kanabinoid sebagai bagian dari perbungaan, bukan biji. PMID 33614949; PMC 7891210; PMID 35906681; PMC 9338676. Ketika kanabinoid dalam jumlah renik terdeteksi dalam produk biji komersial, literatur ilmu pangan mengaitkannya dengan kontaminasi permukaan selama pemanenan dan penanganan, bukan dengan kimia biji itu sendiri.
- Status hukum bervariasi menurut yurisdiksi — regulasi produk turunan rami dan ganja digambarkan dalam literatur tinjauan sebagai beragam dan rumit di seluruh dunia, dan aturannya berbeda menurut negara dan menurut jenis produk. PMID 33614949. Siapa pun yang berurusan dengan herbal ini harus memeriksa hukum di tempat mereka berada; kami menyatakan ini sebagai pengungkapan fakta, bukan sebagai nasihat.
- Dibandingkan Yu Li Ren — keduanya adalah pencahar biji pelembap, tetapi Yu Li Ren jauh lebih kuat dan juga memperlancar buang air kecil serta mengurangi edema; Huo Ma Ren adalah pilihan yang lebih lembut dan lebih menonifikasi untuk orang yang lemah.
- Dibandingkan Xing Ren — Xing Ren melembapkan usus sambil terutama menurunkan Lung qi untuk menghentikan batuk; Huo Ma Ren adalah pelembap usus khusus dengan kualitas yang menutrisi.
- Dibandingkan Da Huang — Da Huang mencahar dengan mendorong ke bawah dan tidak sesuai untuk pasien yang kekurangan; Huo Ma Ren melumasi dan merupakan yang cocok untuk defisiensi. Keduanya muncul bersama dalam Ma Zi Ren Wan justru agar herbal pelembap dapat meredam pencahar keras.
- Konteks formula klasik — Ma Zi Ren Wan (Hemp Seed Pill) dan Run Chang Wan (Moisten the Intestines Pill) untuk sembelit kering; dan, dalam perannya menutrisi yin, Zhi Gan Cao Tang, Da Ding Feng Zhu dan San Jia Fu Mai Tang. (Konteks formula tradisional, bukan nasihat pengobatan.)
Sumber: sumber & rujukan Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen) dan referensi silang formula Sacred Lotus; PMID 33614949 / PMC 7891210; PMID 35906681 / PMC 9338676; diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



